寸前だった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was about
• was on the verge
• was almost
• was nearly
• was soon

日本語 での 寸前だった の使用例とその 英語 への翻訳

みんな爆発寸前だったわけですよ。
Everybody was about to explode.

彼女は自殺寸前だった。
She was on the verge of killing herself.

レオは爆発寸前だった。
Leah was about to explode.

シンガポールは陥落寸前だった。
Singapore was about to fall.

ヒュー・ジャックマン「X-メン」解雇寸前だった。
Hugh Jackman was almost fired from'X-Men'.

かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
The poor cat was on the verge of starvation.

彼は死ぬ寸前だった。
He was about to die.

ガヴァーンは敗北寸前だった。
Weaver was nearly defeated.

万年前、人類は絶滅寸前だった。
Years ago, mankind was almost extinct.

かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
The poor child was on the verge of starvation.

砦はすでに壊滅寸前だった。
This fort was soon destroyed.

年代、フォアマンは破産寸前だった。
In the 1980s, Foreman was on the verge of bankruptcy.

私も以前は結婚寸前だった。
I was almost married once.

彼女は雪の中で凍死寸前だった。
She was nearly frozen to death in the snow.

飛行機は離陸寸前だった。
The plane was about to take off.

私は恐怖で発狂寸前だった。
I was nearly sick with fear.

何かとてもひどいことが起きる寸前だった。
Something very bad was about to happen.

シリーズはキャンセル寸前だった。
But her series was soon canceled.

バスが出発する寸前だった。
The bus was about to start.

正直、あたしの心臓は爆発寸前だった。
Honestly, my mind was about to explode.

目が落ちる寸前だった。
My eyes were about to fall out.

日本の映画産業は、死亡寸前だった。
Film industry of Pakistan is almost dead.

ミュータントは絶滅寸前だった。
Mutants are near extinct.

アランは爆発寸前だった。
Alan nearly exploded.

まさに崩壊寸前だった。
It really was just about to collapse.

ほとんどガス欠寸前だったかも。
Or maybe they were almost out of gas.

彼女は気絶寸前だった。
She almost passed out.

喧嘩になる寸前だった。
We were about to fight.

カレンはヒステリー寸前だった。
Sarah was near hysteria.