WAS ON THE VERGE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 寸前だった
• 寸前でした
• 危機に瀕していた
• 淵にありました
• 今にも
• 瀬戸際にあった
• 寸前に瀕していました

英語 での Was on the verge の使用例とその 日本語 への翻訳

She was on the verge of crying.
彼女は今にも泣き出しそうだった。

A year ago, General Motors was on the verge of bankruptcy.
数年前GMは倒産の危機に瀕していた。

She was on the verge of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。

Just 13 years ago, Apple was on the verge of bankruptcy.
年前、Appleはほとんど倒産寸前の状態だった。

He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。

By 2008 Hungary was on the verge of default.
年，韓国はデフォルト寸前にまで陥った。

We owe 1.4 trillion deficits and the world's financial system was on the verge of collapse.
兆４千億�という記録的な財政赤字に陥り、世界の金融システムは崩壊の淵にありました。

France was on the verge of collapse.
フランスは崩壊の危機に瀕していた。

A small manufacturing company was on the verge of bankruptcy.
小さな鋳物工場は倒産の危機に瀕していた。

We were losing an average of 700,000 jobs per month, and our financial system was on the verge of collapse.
毎月平均70万もの職が失われ、クレジットは凍結され、金融システムは崩壊寸前でした。

At one time it was on the verge of extinction.
ある時には絶滅の淵に立たされました。

Obama claims that the gas prices was $1.86 because the economy was on the verge of collapse.
大統領就任時にガソリンが1.8ドル程度だったのは経済が崩壊寸前だったからなのだと。

In 2000, Apple was on the verge of bankruptcy.
年、Appleは倒産寸前に瀕していました。

When I took office, the American auto industry was on the verge of collapse.
私の就任当時、我が国の自動車産業は崩壊の瀬戸際にあった。

The poor cat was on the verge of starvation.
かわいそうにその猫は餓死寸前だった。

On the day I took office, our auto industry was on the verge of collapse.
私の就任当時、我が国の自動車産業は崩壊の瀬戸際にあった。

Back in 1997, Apple was on the verge of bankruptcy.
年、Appleは倒産寸前に瀕していました。

We were running up a record-breaking deficit of $1.4 trillion and the world�s financial system was on the verge of collapse.
兆４千億�という記録的な財政赤字に陥り、世界の金融システムは崩壊の淵にありました。

The poor child was on the verge of starvation.
かわいそうにその子供は餓死寸前だった。

By early 1945, Germany's military situation was on the verge of total collapse.
年初頭の時点で、第二次世界大戦におけるドイツの戦局は崩壊の危機に瀕していた。

In the 1980s, Foreman was on the verge of bankruptcy.
年代、フォアマンは破産寸前だった。

Merely 2 decades ago the company was on the verge of bankruptcy.
年前、この会社は倒産寸前の死に体だった。

At this time, the Confederacy was on the verge of destruction.
この時、皇室は滅亡の淵に瀕していました。

Sixteen years ago, the company was on the verge of bankruptcy.
年前、この会社は倒産寸前の死に体だった。

Sixteen years ago, the company was on the verge of bankruptcy.
だが14年前、この会社は倒産寸前だったのだ。

John and Michelle could tell she was on the verge of going into shock.
ジョンとマイケルによると、彼女は、ショックに陥る寸前でした。

But he is going to be all right. His cortex was on the verge of synaptic collapse.
分かりませんがシナプスが崩壊寸前でした原因は？