対象となりません 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• are not eligible
• are not subject
• are not covered
• do not qualify
• is not applicable
• is not eligible
• is not subject
• is not covered
• will not qualify
• do not cover
• are excluded

日本語 での 対象となりません の使用例とその 英語 への翻訳

観光ビザは対象となりません。
Those on a tourist visa are not eligible to apply.

法人データはGDPRの対象となりません。
Data of legal entities are not subject to the scope of the GDPR.

ドルを下回る記念寄付は、メルビン・ジョーンズ・フェローの表彰対象となりません。
Memorial donations less than US$1,000 are not eligible for Melvin Jones Fellowship credit.

但し、刑事事件は対象となりません。
Criminal matters, however, are not covered.

寄付金は、国税庁の定める寄付金控除の対象となりません。
Donations are not subject to donation deduction specified by the NTA.

いいえ。中古車および認定中古車はプランの対象となりません。
No. Used vehicles and Certified Pre-Owned vehicles are not eligible.

派生事故による故障は、保証の対象となりません。
Faults derived due to accidents are not covered by the warranty.

再入国許可による入国者は対象となりません。
Those entering Japan with a re-entry permit are not eligible.

その他の試験はポイントの対象となりません。
Other exams do not qualify for points.

翻訳文献は対象となりません。
Translated literature is not applicable.

その他の交換部品は、エンヴィの保証の対象となりません。
Additional replacement parts are not covered by ENVE.

MozillaFoundationの従業員は対象となりません。
Employees of Mozilla are not eligible to participate.

既知のぜい弱性は報奨の対象となりません。
Known vulnerabilities will not qualify for a reward.

ただし、ドイツのウィーンハウスイージーブランドのホテルは対象となりません。
Hotels of the Vienna House Easy brand in Germany are excluded.

免責補償料は対象となりません。
Exemptions compensation fee is not eligible.

プールがあるが、対象となりません。朝食は弱い。
Have a pool but is not covered. Breakfast weak.

就学ビザでは割引の対象となりません。
Pre-collage student” visa holders are not elgible for student discount.

正常な出産にかかる医療費は、保険対象となりません。
Normal births are not covered by insurance.

裁量労働制は特定の職種しか対象となりません。
Task signficance only affects certain jobs.

BIND10は、本脆弱性の対象となりません。
BIND 10 is not affected by this vulnerability.

小田原駅、新横浜駅からの乗車は対象となりませんので、ご注意ください。
Please note, customers traveling from Odawara or Shin-Yokohama are not eligible.

ランカスター公国のようなクラウン団体は、所得税、キャピタルゲイン税または相続税に関する法律の対象となりません。
Crown bodies such as The Duchy of Lancaster are not subject to legislation concerning income tax, capital gains tax….

海外ATMでの出金やnanacoでのお支払いは、抽選の対象となりません。
ATM withdrawals abroad and payments with nanaco points are not eligible for the campaign.

駐車料金の割引きはEXPOCITY駐車場に限らせていただきます（他の駐車場は対象となりません）。
Discount of parking fee will be limited to EXPOCITY parking lot（Other parking areas are not eligible）。

電話、FAX、Eメールでのご購入は「TradeSafeあんしんサポート」の対象となりません、ご了承ください。
Please note that products purchased by telephone, FAX and e-mail are not covered by“TradeSafe Anshin Support.”.

PayPalのポリシーによれば、有形商品のみがチャージバックの対象となりますが、サービスなどのその他の無形商品は対象となりません。
According to PayPal's policies, only tangible goods qualify for chargebacks but other intangible goods such as services do not qualify.

病気の予防を目的とした医療費は、医療費控除の対象となりません。
Medical expenses for disease prevention are not eligible for medical expenses.

結婚前に積立てられたか、離婚後に積立てられる退職給付金は、分割の対象となりません。
Retirement benefits that were earned before the marriage or that will be earned after the marriage are not subject to division.

GPZVariant3（不正なデータキャッシュ読み込み、または「メルトダウン」）は、AMDプロセッサーは対象となりません。
GPZ Variant 3(Rogue Data Cache Load or Meltdown) is not applicable to AMD processors.

文で「対象となりません」を使用する方法

マル優 対象となりません 15.