資格がありません 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• are not eligible
• do not qualify
• are ineligible
• are not qualified
• are not entitled
• don't deserve
• is not eligible
• am not worthy
• is not fit

日本語 での 資格がありません の使用例とその 英語 への翻訳

などは証人の資格がありません。
We are not entitled to witnesses.

というよりも、僕に資格がありません。
And more than anything, YOU don't deserve me.

わたしはあなたに受け入れられる資格がありません。
I am not worthy to receive you.

そんな女性は、母親になる資格がありません。
Such a woman is not fit to be a mother.

そんな女性は母親になる資格がありません。
That woman is not fit to be a mother.

国際海運この項目は国際海運のために資格がありません。
International Shipping This item is not eligible for international shipping.

人は，会衆内の責任ある立場に就く資格がありません。
Does not qualify for a responsible position in the congregation.

すみません、私はそれにお答えする資格がありません。
Sorry, I'm not qualified to answer that.

中国はオリンピックを開催する資格がありません。
China doesn't deserve the Olympics.

しかし、イタリアとオランダのチームは資格がありません。
The Italian team and the Dutch team did not qualify.

中国はオリンピックを開催する資格がありません。
Chicago does not deserve the Olympics.

アフリカ諸国は、この多様性プログラムに参加する資格がありません。
African countries not qualified for this‘s diversity program:.

しかし、公認会計士試験には受験資格がありません。
However, a chartered accountant is eligible to sit for the exam.

特定の国のプレイヤーは20フリースピンを受け取る資格がありません-制限された国を表示するにはここをクリック。
Players from certain countries are not eligible to receive the 20 free spins- Click Here to view restricted countries.

抗体,タンパク質,ELISAキットとその他実験用品返される資格がありません。.交換を要求するには,お問い合わせ。
Antibodies, Protein, ELISA Kit and other Lab supplies are not eligible to be returned. To request a replacement, contact your sales representative.

歳未満または50歳を超える患者さん、または妊娠している患者さんには、治験に参加する資格がありません。
Patients who are under 18 years of age or older than 50- or those who are pregnant- do not qualify for the trial.

北米ではカナダは今年のダイバーシティープログラムの参加資格がありません。
In North America, natives of Canada and Mexico do not qualify for this year's diversity program.

特定の国からのプレイヤーは20スピンを受け取る資格がありません-制限された国を表示するにはここをクリック。
Players from certain countries are not eligible to receive the 20 spins- Click Here to view restricted countries.

年のペンタゴンのデータによると、驚異的な71％の若者が軍に加わる資格がありません。
According to 2017 Pentagon data, 71 percent of young people are ineligible to join the military.

抗体、蛋白質、ELISAのキットおよび他の実験室の供給は戻る資格がありません。
Antibodies, Protein, ELISA Kit and other Lab supplies are not eligible to be returned.

なお博士課程前期在籍者は入会資格がありません。
Note that those in the early stages of doctoral courses are not qualified to join the society.

検証なしで1つか2つの投稿しかない新人作家には資格がありません。
Brand new authors who have one or two posts without verification do not qualify.

年のペンタゴンのデータによると、驚異的な71％の若者が軍に加わる資格がありません。
Pentagon data from 2017 states that 71 percent of youth are ineligible to join the military.

このような侍る生活ができなかった人間は、天上の天国に入る資格がありません。
Those who have not been able to serve God are not qualified to enter the kingdom of heaven.

上記の市民権要件を満たしていない場合は、連邦政府による学資援助を申請する資格がありません。
If you do not meet the citizenship requirements listed above, you are not eligible to apply for federal financial assistance.

KSWライセンスを持たない人は、博物館のガイド付きツアーを実施する資格がありません。
Persons who do not hold a KSW license are not entitled to conduct guided tours of the museums.

フロリダ州では成人人口の10％にあたる、アフリカ系住民の5人に一人が犯罪歴のために投票する資格がありません。
One in five African Americans in Florida and 10 percent of the state's adult population are ineligible to vote because of a criminal record.

私たちは罪深い人間ですから、天国に行く資格がありません。
We are so bad, that we don't deserve to go to Heaven.

該当する輸出規制および制裁プログラムは、コンテストに参加する資格がありません。
Applicable export controls and sanctions programs, are not eligible to participate in the contest.

歳未満の子ども向けアプリは、Amazonモバイル広告ネットワークやAmazonモバイルアソシエイトプログラムへの参加資格がありません。
Apps that are directed at children under 13 are not eligible to participate in the Amazon Mobile Ad Network or in the Amazon Mobile Associates program.