英語 での Do not qualify の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do not qualify your….
あなたを修飾しないでください…。Other exams do not qualify for points.
Any rates that are specially negotiated do not qualify.
You do not qualify to work here with us.”.
お前はここで我々と話をする資格はない」。There is no room in this new world for those who do not qualify.
この先の世界では、資格のない者に用はない。You do not qualify to work here with us.”.
お前はここで我々と話をする資格はない」といわれているような。Ordinary skilled and unskilled workers do not qualify.
Ordinaryskilledandunskilledworkersdonotqualify」ですからね。Bets made with bonus money do not qualify for any of these campaigns.
ボーナスによるベットはこのキャンペーンの対象にはなりません。Brand new authors who have one or two posts without verification do not qualify.
Reservations greater than 14 nights do not qualify for upgrade privileges.
ご宿泊日数が14日を超える場合は、自動アップグレードの対象になりません。Institutional work-study is available forcertain on-campus positions to employ students who do not qualify for FWS.
特定のキャンパス内のポジションでは、FWSの資格を持たない学生を雇用するための制度的なワークスタディが利用できます。In addition, avocational programs do not qualify for Title IV financial aid assistance.
これらのプログラムは、タイトルIV資金（資金援助）の対象となりません。Patients who are under 18 years of age or older than 50-or those who are pregnant- do not qualify for the trial.
歳未満または50歳を超える患者さん、または妊娠している患者さんには、治験に参加する資格がありません。This is because the guru worries that any disciples who do not qualify to accept offerings, but who accept offerings nonetheless, might create evil causes.
弟子が供養を受ける資格がないのに供養を受けて悪因を作るのを心配してのことだ。Foreigners working in Japan orthose who have resided in Japan for over 6 months do not qualify as non-residents.
Those humans who do not qualify for Service-to-Other graduation when their current incarnation ends will not find life on a water world a step down.
彼らの現在の転生が終わる時に、善意者の卒業の資格を得ないそれらの人は1段下の水世界上で生涯を見つけないでしょう。This promotional code is invalid or you do not qualify for the promotion.
無効なプロモーションコードか、あなたはプロモーションの対象者ではありません。According to PayPal's policies, only tangible goods qualify for chargebacks butother intangible goods such as services do not qualify.
PayPalのポリシーによれば、有形商品のみがチャージバックの対象となりますが、サービスなどのその他の無形商品は対象となりません。In North America, natives of Canada and Mexico do not qualify for this year's diversity program.
北米ではカナダは今年のダイバーシティープログラムの参加資格がありません。Discoveries, scientific theories and mathematical methods, aesthetic creations, computer programs,and psychological practices do not qualify as inventions.
Because the victims cannot support themselves financially and do not qualify for social welfare, they have no legal alternative to their removal.
被害者は経済的に自立することができず、社会福祉を受ける資格もないので、本国送還以外の合法的な選択肢はありません。Organizations who do not qualify for EFC Membership, including associations, cooperatives, research institutes, universities and other interested parties(except individuals), can get involved with the EFC by becoming an EFC Associate.
メンバー資格のない協会、協同組合、リサーチ機関、大学その他は、「EFCアソシエート」として参加することができる(個人は対象外)。If your new spouse haschildren that are not U.S. citizens, they do not qualify as your dependants.
Flights at altitudes of less than 100 km do not qualify as true spaceflight, but it is possible to see the curvature of the Earth from altitudes as(comparatively) low as 25 km.
未満100キロの高度での航空券のように真の宇宙飛行を修飾していないが、25キロのように（比較的）低いとして高度から地球の曲率を見ることが可能です。JusticeNet is a not-for-profit organization that helps people who do not qualify for Legal Aid to find legal help.
JusticeNetは、法的扶助の資格の得ない人が、法的支援を見つける手助けをする非営利のサービスです。Holocaust is only whatoccurred on the European continent although Gypsies/Roma somehow do not qualify as victims, either.
Those who are undecided, the majority among reincarnating souls, do not qualify, and certainly those who are Service-to-Self do not qualify.
未決定の人々、転生した魂の間の大多数は資格を与えられない。そうすれば、確かに、悪意者の人々は資格を得ない。Dogs whose sole function is to provide comfort oremotional support do not qualify as service animals under the ADA.
慰めまたは感情的なサポートを提供することの唯一の機能を持つ犬は、ADAの下でサービス動物として適格ではありません。
