尋問を受けた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• being interrogated
• interrogation

日本語 での 尋問を受けた の使用例とその 英語 への翻訳

彼は2日間弁護士に連絡できずに尋問を受けた。
He was interrogated for two days without access to a lawyer.

そこでは7日間、尋問を受けたといいます。
There, she was held and interrogated for seven days.

一ヶ月間、尋問を受けた。
He was interrogated for one month.

英国からのフライトの後、ニューアークで尋問を受けた時、彼女はメモを取ってはいけないと言われた。
While being interrogated at Newark after a flight from Britain, she was told she could not take notes.

フランツ・ツィエライスは、6－8時間尋問を受けたあと、死んだ。
Franz Ziereis was interrogated for six to eight hours, then he died.

各々の水兵は士官によって、時に武装した守衛の面前で尋問を受けた。
Each of the men was interviewed by officers, sometimes in the presence of an armed guard.

人で個室に監禁されて本土での禁書販売について繰り返し尋問を受けたと述べた。
There, he was kept in a small room by himself, and repeatedly interrogated about the selling of banned books on the mainland.

ヴォウザ曹長で、1941年に地区警察から引退し、監視任務に志願した後捕らえられ、残虐な尋問を受けた。
Vouza, who retired from the local constabulary in 1941, volunteered for coastwatcher duty, and was captured and interrogated brutally.

捜査は10カ月に及び、少なくとも550人のREP組合員がベラルーシ調査委員会の尋問を受けた。
The investigation lasted ten months, and at least 550 REP members were interrogated by the Investigative Committee of Belarus.

月27日に2箇所の郡庁舎が放火された後、事件の現場の近くに住むチベット人の一段が拘束され、激しい殴打と尋問を受けた。
After two County governmental buildings were set on fire on March 27, a group of Tibetans(living close to where the incident occurred) were taken into custody and beaten while being interrogated.

Terminal3」は、彼の故郷であるアボタバード（オサマ・ビン・ラディンが殺害されたパキスタン北東部の都市）から旅行中に、アブダビの税関で尋問を受けた経験から着想を得たと彼は語る。
Terminal 3," he says, grew out of his own experiences being interrogated at customs in Abu Dhabi, traveling from his hometown of Abbottabad(the northeastern Pakistan city where Osama bin Laden was killed).

また、アメリカ的正義感からすれば嫌悪すべきなのは、検事側が、2年半以上も拘禁され、弁護士の立会いもなく繰り返し尋問を受けた被告による自白に頼っていることである。
Also abhorrent to the American sense of justice is the prosecutions reliance upon self-incriminating statements made by the defendants while prisoners for more than 2½ years, and repeated interrogation without presence of counsel.”.

また、アメリカ的正義感からすれば嫌悪すべきなのは、検事側が、2年半以上も拘禁され、弁護士の立会いもなく繰り返し尋問を受けた被告による自白に頼っていることである。
Also abhorrent to the American sense of justice is the prosecution's reliance upon self-incriminating statements made by the defendants while prisoners for more than two and a half years, and repeated interrogation without presence of counsel.

月21日、メーマン・フセイノフが関わった事件の目撃者である、バイム・ハサンリの父もまた地元警察署に呼び出され、娘の活動について尋問を受けた。
The father of Bayim Hasanli, who witnessed the 21 May incident involving Mehman Huseynov, was also summoned to a local police station to be interrogated about his daughter's activities.

私は文字通り、尋問を受けた。
I was literally interrogated.

他の囚人たちも尋問を受けた。
Other prisoners were also interrogated.

日８時間以上、弁護士なしで尋問を受けた。
I have to be interrogated for up to eight hours a day without a lawyer.

日8時間以上も弁護士なしで尋問を受けた。
I have to be interrogated for up to eight hours a day without a lawyer.

ジャック·ルノー殺害の件で尋問を受けたことも。
Once around that time, we brought him in for the questioning of the murder of Jacques Renault.

ジャック·ルノー殺害の件で尋問を受けたことも。
Of the murder of Jacques Renault. we brought him in for the questioning Once around that time.

総監の弟さんにはステルーから尋問を受けた過去があったんだ。
The police commissioner, whose brother was once interrogated by Stelu himself.

拘束中は3人の取調官から、毎日6時間にわたる尋問を受けた。
While in the hospital, two interrogators came and interrogated me for six hours each day.

月を通して、258名全ての水兵はキャンプ・シューメーカーに連れて行かれ、そこで尋問を受けた。
Throughout August, all 258 sailors were taken to Camp Shoemaker and questioned.