日本語 での 希望しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
弟は赤い風船を私はピンクの風船を希望しました。
彼女と彼女の夫のプラビーンは妊娠中絶を希望しました。
そして、谷を埋めました,彼らは彼らの父の群れに水を希望しました。
彼は「雲」が国のためのディール（取引）を妨害していることを強調し、彼が調査されないようにする手立てを私が見つけることを希望しました。
He finished by stressing“the cloud” that was interfering with his ability to make deals for the country andsaid he hoped I could find a way to get out that he wasn't being investigated.IMFの年次総会において米国財務長官が、米国は世銀の一機関としてIDAを設立するという提案を真剣に検討していると発表し、他の国々も同じようにすることを希望しました。
Treasury Secretary announced at the 1958 annual Bank and Fund meetings in New Delhi that the U.S. wasseriously studying the proposal of a Bank-based IDA and hoped others would do the same.滞在期間延長を希望するか」という問いに対し、92.7％が「希望する」と答え、そのうち78.9％が3年以上の延長を希望しました。
In response to a question about“whether they want to extend their period of stay,” about 92.7 percent of respondents answered“yes,” and among them, roughly 78.9 percent wanted to extend their stay for more than three years.強力なポイントでライトアップもう一つの新しい、私は、任意の短い時間のため、以下の潜んでいる人いましたが、そのはるかに長期の内部従事多大になることを希望しました。
One more new write-up with powerful points,I have been a lurker below for any brief time but wish to become a great deal much more engaged inside long term.第二次世界大戦後、国連、世界銀行、そしてIMFを設立した国々はまた、世界貿易機関(WTO)の創設を希望しました。
After the Second World War the countries who set up the UN,World Bank and IMF also wanted to create a World Trade Organization(WTO).年10月13日の事件は起こっていませんでしたが、起こった場合、地元住民達が地図に秦嶺山脈を配置するのを希望しました！
The October 13, 2010 event did not happen,but if it happened the local residents hoped to put Qinling Mountain on the map!天はあなた方の祖先が生き残り、あなた方の世界に光が完全に戻ってきたら、役に立つようになる多くの重要なレッスンを学ぶように希望しました。
Heaven desired that your ancestors survive and learn a number of vital lessons, which were to become useful once the Light returned in full force to your world.の回答者は、60の回答者で、73の回答者は現在のWebホストを今後6ヶ月間維持することを希望しました。
Respondents show intention of switching, 60 respondents maybe,and 73 respondents preferred to remain with their current web hosts for the next six months.テープ06には真実の環が欠けており、正体を暴露することがある多くの点がある点で、テープ05には真実の環がありました、それ故に彼等は、テープ05をそれによって認めて評判を落とすよう、希望しました。
Tape 05 had the ring of truth, where Tape 06 lacks this and has many points on which it can be debunked,thus, they hoped, taking Tape 05 with it to be discredited.具体的に,これは、サンノゼの7つの日曜日の献身を奨励者グレゴリウス16世でした,多くの免罪符を付与;ペロS、S.ピウスIXは、彼の不断の関連性がサンノゼへのacudieraを希望しました,その後、普遍的教会の悲惨な状況を緩和します。
Specific, It was Pope Gregory XVI who encouraged the devotion of the seven Sundays of San Jose, granting many indulgences;pero S.S. Pius IX gave his perennial relevance wish that acudiera to San Jose, then to alleviate distressing situation of the universal Church.日本でのルールやマナーについて学びたいと思いますか？という質問に対して、92%（470人）が「はい」と回答し、そのうち53%（249人）が日本人から直接学ぶことを希望し、次いで40%（186人）がインターネットで学ぶことを希望しました。
In response to the question“Do you want to learn about rules and manners in Japan?” 92%(470 people) answered"yes," and of them, 53%(249 people) said that they wanted to learn directly from Japanese people, and 40%(186 people) wanted to study from the Internet.シャープなものを希望しました。
We wanted something sharp.私は会社勤めの為、週末3日間のホストということで、すぐに受け入れを希望しました。
I work at a company, so I immediately requested that we host students under this three-day weekend program.月19日の次の民主党討論会の前日に、彼女達は、彼に屈辱を与えて困らすよう希望しました。
彼は、アジアを見る手段として女性の目がほしい、ついては日本の女性劇作家と組みたいと希望しました。
He said that for the task of looking at Asia,he wanted to borrow the eyes of a woman, and he requested that he be able to work with a Japanese woman playwright.弊社は、弊社の競合製品をはるかに上回る、アジア市場での、新しい「100パーセントドイツ製」品質製品の位置づけを希望しました。
We wanted to place a new‘100% Made in Germany' qualityproduct on the Asian market which far exceeded our competitors' products.SCP-1500の状態は良好であることが確認され、また彼自身も体の変化が完了するまで放置されることを希望しました。
SCP-1500 proved at peace with his condition, and requested to be left alone to finish his transformation.
