引き揚げ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• salvaged
• withdrew
• withdrawing
• recovered

日本語 での 引き揚げ の使用例とその 英語 への翻訳

米軍は引き揚げたい。
The US army wants to leave.

使用され、引き揚げトラックやトレーラーの30エーカーを持っています。
Has over 30 acres of used and salvaged trucks and trailers.

マグロを引き揚げ測定します。
We bring the tuna out, we measure it.

それは実際に今一生でき重要な瞬間を引き揚げ!
It actually salvaged a significant moment that can now last a lifetime!

密かに船を引き揚げただろう。
I know you secretly had the boat salvaged.

アメリカ政府は、アメリカ国民を中国から引き揚げ始めている。
The U.S. government has started bringing American citizens back home from China.

HUGO、海底から引き揚げ[25]。
October 2002 HUGO recovered from sea bottom.[24].

彼らは人引き揚げ神に祈るために木製の偶像を着る人を理解していない。
They do not understand those who wear wooden idols to pray to God, who salvaged.

海中から引き揚げたモノだ。
The secret material they have dredged up from the ocean.

引き揚げ命令が出された時までに、町の大半は破壊された[16]。
By the time order was restored, much of the town had been destroyed.[14].

October2002HUGO、海底から引き揚げ[25]。
October 2002 HUGO recovered from sea bottom.[24].

第二次世界大戦が終わり、5歳で日本に引き揚げ、福島県で暮らし始める。
When World War 2 came to an end, he returned to Japan aged five, and lived in the Fukushima province.

金融商品で重要な、“引き揚げ時点”の価値を算出します。
Calculate the important“withdraw point” value of financial products.

あなたはヨットを引き揚げたのを知ってる私がジョサイアハドソンを殺させた事を知ってると同じように。
I know you found out I had the yacht salvaged, just as I know you had Josiah Hudson killed.

国連はすべての非軍事スタッフをダルフールから引き揚げ、ナイロビに移動させるべきだと思う。
I think the UN should withdraw its entire non-military staff from Darfur and transfer it to Nairobi.

最終的に、父親はダーウィンをエジンバラから引き揚げさせ、神学を学ばせるためにケンブリッジへ送りました。
Eventually, his father withdrew him from Edinburgh and sent him to Cambridge to study divinity.

ゲイジは辺境から軍隊を引き揚げ、ニューヨーク市やボストン市のような大都市の防御に向けた。
Gage began withdrawing troops from the frontier to fortify urban centers like New York City and Boston.

必要に応じて、最寄りのマクラーレン代理店にお車を引き揚げ、迅速かつ効率的な整備をいたします。
If necessary, we will recover your car to your nearest McLaren retailer for fast and efficient service.

連邦政府のあらゆる教育予算を引き揚げ、教育の権限を地域社会と親に戻さなければならない。
Congress should de-fund all federal education programs and return control over education to local communities and parents.

その結果、フランスは閣僚理事会から代表を引き揚げ、「空席危機」を引き起こした[4]。
France eventually withdrew its representative from the Council, triggering the notorious"empty chair crisis".

東アジアから資金を引き揚げ、その地域を大不況におとしいれたあと国際投資家はロシアに向かった。
After the big investors had pulled their money out of East Asia and left the area in deep recession, they turned to Russia.

失われた領土を再征服した後、ホスロー2世は戦場から引き揚げ軍事作戦は将軍たちに引き継いだ。
After reconquering lost territory, Khosrau II withdrew from the battlefield and handed military operations to his best generals.

年、終戦後、母の郷里・長野市に引き揚げ、高校卒業までの青春時代を暮らす。
After the Second World War he was repatriated with his parents to Nagano prefecture, lived there during his youth until graduation of high school.

数日間で約7,000名の女性収容者がラーフェンスブリュックからデンマークへ引き揚げ、その後中立国のスウェーデンへ運ばれた。
Within a few days around 7000 female prisoners were evacuated from Ravensbrück to Denmark and then on to neutral Sweden.

回収と引き揚げ活動は完了するのに数ヶ月かかることがありますが、いくつかの環境要素によって延長することがあります」。
Recovery and salvage operations can take several months to complete, but can be extended based on several environmental factors.

冷戦の終結以来、アメリカはヨーロッパから兵を引き揚げ、駐留先と核兵器の備蓄量を減らすべく、手段を講じてきた。
Since the end of the Cold War, the US has withdrawn troops from Europe and taken measures to reduce its military footprint and nuclear stockpiles.

しばらくするとブルドーザーがケーブル敷設船からケーブルを引き揚げ始めますケーブルはブイに浮かべられ所定の位置まで運ばれます。
Then a bulldozer began to pull the cable in from this specialized cable landing ship, and it was floated on these buoys until it was in the right place.