引き起こしているのか 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is causing
• be causing
• was causing

日本語 での 引き起こしているのか の使用例とその 英語 への翻訳

何が水危機を引き起こしているのか。
What Is Causing the Water Crisis?

何が大気汚染を引き起こしているのか。
What Is Causing Air Pollution?

どんな有害ミネラルがその症状を引き起こしているのか？
What body mineral might be causing these symptoms?

また、あなた自身の何が、その反応を引き起こしているのか。
What is up in yourself that is causing this reaction?

何が水危機を引き起こしているのか。
What's causing the water crisis?

何がこれらの問題を引き起こしているのか、私にはわからない。
I have no idea what's causing these problems.

それとも別の要因がこれを引き起こしているのか？
Or is there another factor that might be causing this?

しかし、彼は何がそれらを引き起こしているのか知りませんでした。
But he didn't know what was causing them.

それは蒸気を引き起こしているのか明らかではないが、原子炉の周りの放射線のレベルは変更されていません。
It is not clear what is causing the steam, but levels of radiation around the reactor have not changed.

そうすることで、どの食べ物が問題を引き起こしているのか見つけ出すことが出来ます。
This can reveal which food is causing the problem.

どのような食物が反応を引き起こしているのかを知るために、医者はしばしば排泄食を勧めています。
To determine what foods may be causing the reaction, a doctor will often recommend an elimination diet.

アラテックシステムは、何が身体にストレスを引き起こしているのかを評価するものです。
The AAT system simply assesses what may be causing stress to the body.

次に，どのアドオンが問題を引き起こしているのかを突き止めていく作業となります。
I so then you will need to sort out which add-on is causing the problem.

しかし、現時点では、一体何が問題を引き起こしているのか定かでない。
It's currently not clear what's causing the problems.

私たちはしばしば、何が彼らに不快感を引き起こしているのかを理解せずに幸せになろうと主張するでしょう。
We often insist on telling them to try to be happy without understanding what is causing their discomfort.

何が自分の症状を引き起こしているのかわからなかったので、4人の異なる医者に行きました。
I had no idea what was causing my symptoms, and I went to four different doctors.

アラテックシステムは、何が身体にストレスを引き起こしているのかを評価するものです。
The AAT system assesses what may be causing a stress to the body.

しかし、いずれにせよ、当局は、何がこれを引き起こしているのかをまったく把握していない。
But in each case, the authorities have completely no concept what's causing this to happen.

アラテックシステムは、何が身体にストレスを引き起こしているのかを評価するものです。
The AAT(Advanced Allergy Therapeutics) system simply assesses what is causing a stress to the body.

サイクルに未使用の要素を2つ追加すると、どの要素が問題を引き起こしているのかを知ることができなくなります。
Adding two previously unused elements to a cycle makes it impossible to know which thing may be causing issues.

人々はちょうど症状を正確にどのように処理するのか、あるいは正確に何がそれらを引き起こしているのかを知らなかった。
People just didn't know exactly how to treat the symptoms, or exactly what was causing them.

しかし、いずれにせよ、当局は、何がこれを引き起こしているのかをまったく把握していない。
But in every case, the authorities have absolutely no idea what is causing this to happen.

管理者またはサービスプロバイダに問い合わせて、どのデバイスが問題を引き起こしているのかを判定してください。
Please contact your Administrator or your service provider to determine which device may be causing the problem.

しかし、現時点では、一体何が問題を引き起こしているのか定かでない。
It's unclear at this point what is causing the problem.

音声言語病理学者は、問題がどこにあるのか-嚥下プロセスのどの部分が困難を引き起こしているのかを判断しようと試みます。
A speech-language pathologist will try to determine where the problem lies- which part of the swallowing process is causing difficulty.

あなたの惨めさとは何か、どんな欲望がその惨めさを引き起こしているのか、なぜ自分はその欲望にしがみついているのかをよく見なさい。
See what your misery is, what desires are causing it, and why you are clinging to those desires.

そうすることで、どの食べ物が問題を引き起こしているのか見つけ出すことが出来ます。
By doing this you can find out which foods are causing the problem.

何の20%が自分の不幸と問題の80%を引き起こしているのか？
Which 20% are causing you 80% of problems and unhappiness?