日本語 での 引き起こす要因 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
赤ちゃんの睡眠障害を引き起こす要因をお伝えします。
癒しを引き起こす要因は、祈り、つまり、頼むことです。
The motivating factor for healing is prayer, or asking.EDを引き起こす要因。
Factors that cause ED.癒しを引き起こす要因は、祈り、つまり、求めることです。
The motivating factor for healing is prayer, or asking.それはすべて粉砕を引き起こす要因に依存する。
It all depends on the factor causing the grinding.Combinations with other parts of speech
これらはすべて足に問題を引き起こす要因です。
All these are factors that can cause foot problems.永続的な疲労を引き起こす要因は、次の3つのカテゴリに分類できます。
The factors that cause persistent fatigue can be classified into the following three categories:.この疾患を引き起こす要因には、刺激の熱作用が原因であると考えられるべきである。
To the factors provoking the disease should be attributed the thermal action of stimuli.いびきとOSAおよびそれを引き起こす要因をよりよく理解するために、広範な研究プログラムを実施しました。
We have gone through an extensive research programme to better understand snoring andOSA and the factors that cause it.体内に炎症を引き起こす要因を手短に見てみましょう。
Let's have a quick look at the factors that cause inflammation in the body.Wordテンプレートの破損を引き起こす要因:無防備なネットワーク:一般に、大きな組織では、ファイルはネットワークを通じて共有されます。
Factors that cause Word template corruption: Unsecured Network: Generally in big organizations files are shared through the network.実際の環境を模擬して、材料が原因となる事故を引き起こす要因である「腐食」について電気化学的に調査しています。
We electrochemically analyze“corrosion,” which is a factor that causes material-induced accidents, by simulating real environments.ポリスチレンチップの黄変を引き起こす要因は、今日の生産において自動車用材料を劣化させる要因と同じではないかもしれない。
The factors causing yellowing of polystyrene chips may not be the same この不均衡を引き起こす要因については、完全には解明されていません。
The factors that create this imbalance are not fully understood.したがって、ソーダ治療を非難する前に、妊娠中に胸やけを引き起こす要因を思い出しましょう。
Therefore, before condemning the soda treatment, let's recall the factors that provoke heartburn during pregnancy.だから、片頭痛の予防には、疾患の特徴である頭痛を引き起こす要因を除去することです。
And so, prevention of migraine is to remove the factors that provoke headache いくつかの特定の個人に集中の難しさを引き起こす要因個人的な特性の異なるとまたは異なる状況下で人々に非常にごくわずかな効果があります。
The factors that cause concentration difficulties in some specific individuals may have a very negligible effect on people with different personal traits or under different circumstances.ほとんどの場合、職業的ストレスを引き起こす要因が挙げられます。まず第一に、活動の変化、人は自分自身で新しい責任に対処しなければなりません。
Most often, the factors provoking professional stress are listed, first of all, a change of activity, a person has to cope with new responsibilities on his own, while he needs help that is not provided to him.トレーニングや試合でのけがのケースをデータマイニングで分析し、ピッチコンディション、試合日程、体重や運動負荷など、けがを引き起こす要因を把握しました。
Injuries during matches andin training were analyzed through data mining and the factors that cause injuries were determined to include pitch condition, match schedules, body weight, and exercise tolerance.これらの理由に加えて、意識の分裂を引き起こす要因には、遺伝的素因、無許可の人の虐待に対する援助の欠如などがあります。
In addition to these reasons, the factors provoking the splitting of consciousness, include genetic disposition, lack of assistance for the ill-treatment of unauthorized persons.うさぎの便秘をどうするか」という記事は、便秘を引き起こす要因を理解し、効果的な治療法を選択するのに役立ちます。
The article"What to do withconstipation in a rabbit" will help to understand the factors provoking constipation, as well as to choose an effective treatment regimen.今後、精密に設計された医学研究によって、ニキビを引き起こす要因としての食生活の役割が確立されるでしょうが、今の時点で私が言えるのは、何でも適度にということです」。
Well-designed clinical studies in the futurewill establish the real role of diet as a causative factor for acne but currently I recommend everything in moderation.".彼の人生（幼稚園でのストレス、兄弟姉妹の誕生）にどのような変化が起こったのか、そしてストレスを引き起こす要因を制限するようにしてください。
What changes have occurred in his life(stress in kindergarten, the birth of a brother or sister)and try to limit the factors causing stress.最初の状態を引き起こす要因により変わらなければ、ティッシュはによって規則的な練習の前にあった州、バランスの取れた食事に戻り、月の処置ごとの1-2レーザーLipoの維持は結果を達成しておくのを助けるように推薦されます。
If the factors causing the initial condition are not changed, the tissue will return to the state it was in before regular exercise, a balanced diet and 1-2 Laser Lipo maintenance per month treatments are recommended to help keep the results achieved.引き起こす要因の１つでしょう。
The One Factor Causing.家庭内暴力を引き起こす要因。
北部と南部のライトを引き起こす要因。
What Causes Northern and Southern Lights?北部と南部のライトを引き起こす要因。
What causes the Northern/Southern Lights?北部と南部のライトを引き起こす要因。
What Causes the Northern and Southern Lights?
