FACTORS CAUSING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 引き起こす要因

英語 での Factors causing の使用例とその 日本語 への翻訳

The factors causing such changes are as follows.
その要因は以下のとおりです。

And after all in it there are a lot of harmful factors causing a huge damage to health.
結局のところ、健康に大きなダメージを与える多くの有害な要因があります。

Various factors causing depression are hidden in daily life.
日常生活にはうつ病になる様々な要因が隠れています。

Current will automatically cut-off to prevent abnormal large current or other external factors causing safety concerns;
流れは自動的に締切り安全心配を引き起こす異常で大きい現在か他の外的な要因により防ぎます;

There are, of course, many factors causing people to leave their homes.
多くの要因が人々を故郷から引き離しているのです。

The factors causing this trend are continuing to accelerate,” Schmidt said.
このトレンドの要因は加速し続けています｣とシュミット氏は言い、こう付け加えます。

You can eliminate or avoid the factors causing distraction in your working environment.
排除や作業環境内で邪魔を引き起こしている要因を避けることができます。

The factors causing yellowing of polystyrene chips may not be the same factors that degrade automotive materials in production today.
ポリスチレンチップの黄変を引き起こす要因は、今日の生産において自動車用材料を劣化させる要因と同じではないかもしれない。

Such accretions of the past can be treasure chests offering solutions to factors causing instability or fluctuations in the future.
過去の堆積物は、未来の変動や不安定要因に対して、解決法を見出す宝箱のようなもの。

Compare/analyze factors causing harmful red tides through joint local research.
地域共同研究により、有害赤潮要因を比較⋅分析。

What changes have occurred in his life(stress in kindergarten, the birth of a brother or sister) and try to limit the factors causing stress.
彼の人生（幼稚園でのストレス、兄弟姉妹の誕生）にどのような変化が起こったのか、そしてストレスを引き起こす要因を制限するようにしてください。

(3)Understanding the factors causing irregularities and establish and implement plans for the prevention of misuse.
(3)不正を発生させる要因の把握と不正防止計画の策定・実施。

Retail expert Vu Vinh Phu claimed there are many factors causing the withdrawal of foreign retailers from the Vietnamese market.
小売業の専門家であるVuVinhPhu氏は、ベトナム市場からの外国小売業者の撤退には多くの要因があると主張する。

The factors causing the current sino-us trade imbalance, solve the correct way of thinking is to expand market open to each other, do big cake of cooperation, and not what a trade war, or sold.
中米間に現在の貿易不均衡をもたらした要因は多面的であり、市場の相互開放を拡大し、協力のパイを大きくすることが正しい解決の考え方であり、貿易戦争などを行ったり、売買を強いることではない。

The survey polled major market participants on their outlook of the N-J Carbon through the end of March 2011, factors causing price fluctuations, the spread between European Union Allowance(EUA) and issued Certified Emission Reduction(CER) prices, important factors for stimulating the domestic emissions trading and the Domestic Credit Scheme and new post-Kyoto mechanisms and tabulated their responses.
本アンケートは市場の主要な参加者を対象に行われ、現時点における2011年3月末までの排出権価格の見通し及び価格の変動要因、EUA価格と発行済みCER価格のスプレッド、国内排出権取引や国内クレジット制度を活発化させるための要因、並びにポスト京都における新たな仕組みについて取りまとめました。

If the factors causing the initial condition are not changed, the tissue will return to the state it was in before regular exercise, a balanced diet and 1-2 Laser Lipo maintenance per month treatments are recommended to help keep the results achieved.
最初の状態を引き起こす要因により変わらなければ、ティッシュはによって規則的な練習の前にあった州、バランスの取れた食事に戻り、月の処置ごとの1-2レーザーLipoの維持は結果を達成しておくのを助けるように推薦されます。

The factors causing such issues are diverse. However, I strongly believe that we succeeded in developing the“ultra high purity sealant” by tackling the issues through close cross-functional cooperation and efforts, and examining an appropriate method for responding to issues in advance.
ここのような問題の要因はさまざまですが、各部門と密に連携し、協力し合うことで生じた問題に対応し、また、事前に想定し課題解決のための方法を検討しながらの対応を続けてきたことで、この「超高純度シール剤」という優れた製品を実現できたと思います。

Factors causing characteristic deterioration and failure of capacitor by charge and discharge include heat generation and increase in leakage current due to charge-discharge, deterioration and local destruction of the anodized film, cathodic foil formation due to discharge and gas generation with formation, and so on.
充放電により、コンデンサの特性劣化や故障が発生する要因として、充放電電流による発熱や漏れ電流増大、陽極酸化皮膜の劣化・局部的な破壊、放電による陰極箔化成とそれに伴うガス発生などが挙げられます。

A different member cited the following as factors causing the sluggishness in lending:(1) demand for on-hand liquidity was declining reflecting the market's increasing confidence in the availability of liquidity as the effects of monetary easing permeated; and(2) improvement in firms' cash flow was contributing to their balance-sheet restructuring--that is, repayment of loans.
さらに別の委員は、貸出の伸び悩みの要因として、(1)金融緩和が浸透し、流動性確保への安心感が広がっているため、手元資金への需要がむしろ減少していること、(2)企業のキャッシュ・フローの改善が、バランスシートの改善--すなわち、借入金の返済--に向けられていること、を指摘した。

The factors causing the high-cycle fatigue was assumed as the result of stress caused by random vibrations*2 arising from turbulence in steam flows within the turbines during no load and low load operations and of vibration stress caused by a flashback phenomenon*3 arising from high-speed reverse flows of steam in the turbine from water supply heater during load cutoff testing.
高サイクル疲労を発生させた要因は、無負荷および低負荷運転時にタービン内の蒸気流の乱れによって発生するランダム振動(※2)による応力や、負荷しゃ断試験時等にタービンに給水加熱器内の蒸気が急速に逆流して起こるフラッシュバック現象(※3)の振動以下、「フラッシュバック振動」という。

It all depends on the factor causing the grinding.
それはすべて粉砕を引き起こす要因に依存する。

What factors cause the economy to grow?
経済はどんな要因で成長するか。

If other factors cause the machine vibration, we will deal with it as soon as possible.
その他の要因での機械の振動が出たとしたら、早急に対処致しますのでご安心ください。

The multiple diseases and disorder can have one or more risk factors, causes or outcomes in common.
そのような疾患、障害、および病状は、１つ以上の共通の危険因子、原因、または結果を有し得る。

When connected successfully, click on the Start button on interface to scan and diagnose what factor causes iPhone headphone problem.
正常に接続されたら、開始iPhoneのヘッドフォンの問題を引き起こす要因をスキャンして診断するためのインターフェイスのボタン。

The customer often lost valuable measurement data due to hardware crashed or other factors cause improper suspension just because they didn't save the data on time during the measurement operations.
測定作業中にデータを時間通りに保存しなかったため、ハードウェアがクラッシュしたり他の要因によって不適切な停止が生じたりするため、貴重な測定データを失うことがよくありました。

The DelveInsight Multiple Sclerosis(MS) market report gives the thorough understanding of the MS by including details such as disease definition, types, symptoms, risk factors, causes, pathophysiology, and diagnosis.
DelveInsight多発性硬化症(MS)の市場レポートは、疾患の定義、種類、症状、危険因子、原因、病態生理と診断などの詳細情報を含めることによってMSの徹底的な理解を提供します。

But in sales season, China post has to deal with thousands of package every day, and the custom will strengthen supervision of each package, there will be many external factors cause the delay.
しかし商戦、中国のポストに対処する必要数千のパッケージ毎日、とはカスタムは強化監督の各パッケージ、そこには多くの外部要因原因を遅らせる。

This type of study can show links between factors- in this case between mental distress and later death from cancer- but cannot show that one factor causes another.
この種類の試験では、因子間の関連（この場合では、精神的苦痛と後のがん死との関連）を示すことができるが、ある因子が他の因子の原因となることについては明らかにはできない。

This population-based cohort study is a good type of study for looking for links between factors(such as PPIs and stomach cancer), but can't prove that one factor causes the other.
集団ベースのコホート研究は、因子間（PPIや胃がんなど）の関連性を調べるのに優れた研究である一方、ある因子が他の因子を引き起こす原因となっていることを証明することはできません。