日本語 での 弟子たち の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
イエスと弟子たちの物語がまだ続いていくということです。
その夜は弟子たちみんなが集まり協議した。
イエスは弟子たちと共に湖の方へ立ち去られた。
Jesus left with his followers for the lake.イエス様は弟子たちに、裁かないように教えています。
Jesus was teaching his followers not to judge.弟子たちだけでは戦うことが出来ません。
Students can't fight these cuts alone.イエスは、見回して弟子たちに言った。
師は、弟子たちの行動に責任を持つ。
Chaperones are responsible for the actions of their students.イエスは、見回して、弟子たちに言われた。
Jesus looked around and said to His apostles.この素晴らしい一大変化が弟子たちに実現したのです。
Major positive changes are coming for these students.イエスは、周囲を見回して、弟子たちに言われた。
Jesus looked around and said to His apostles.この夜、イエスは様々なことを弟子たちに話しました。
This morning Jesus spoke of many things with His Apostles.(弟子たちにとっては)それだけで十分だった。
And for students, that's enough.彼は弟子たちに約束します。
Promise to his students.彼等が他の弟子たちよりも大いなる働きをしたからです。
This is because they are more successful than other students.一般的には先生が弟子たちの足を洗うことはないでしょう。
Teachers simply did not wash the feet of students.師は、弟子たちの行動に責任を持つ。
Tutors are responsible for the behavior of their students.他の弟子たちも同じ欲求を持っている。
I hope all other students have the same desire as well.このミッションは、すべての弟子たちに与えられています。
This aid is given to all students.何人かの弟子たちのことを思い出していた。
It reminded me of some students.イエスは自分の弟子たちと共にそこにたびたび集まっていたからです。
Jesus had gone there often with His students.それは弟子たちの共通した見解でした。
This was a common opinion among students.人々の期待、弟子たちの期待。
Expectations of employers, and expectations of students.わたしを愛してくれた弟子たち。
Students who loved me.マルヤム弟子たち。
私たちは弟子たちと同じ過ちをすることができます。
We can make 弟子たちと同じ信仰をもつ人々。
Those who have 日間、弟子たちの間に現れたということです。
He appeared for 40 days among the disciples.他の弟子たち皆も、だいたい同じようなものでした。
弟子たちも全員ユダヤ人であった。
この弟子たちの姿は、私たちの現実である。
To our learners, this is their reality.
