強いる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• force
• compel
• imposing
• to coerce
• forces
• forcing
• compels
• forced
• imposes
• impose
• compelling

日本語 での 強いる の使用例とその 英語 への翻訳

同一であることを強いる。
Forces you to BE SaME.

それは私たちを強いるあなたの愛。
It's your love that compels us.

それは思考と行動を強いる。
It forces thinking and action.

必要な負担を強いる可能性がある。
The possible burden that may be imposed.

変革は常にコストを強いる。
Social change always has costs.

男は他の男に結婚を強いることはできない。
No man can compel another man to marry.

あなたは彼（子供）に神を信じるよう強いる。
Tell God that you trust in his Son.

この家族は強いる事が足りない。
This family has had no shortage of hardship.

どうして？それは病気で、人々に愛を強いる。
Why? It's sick, forcing people lo love.

法を強いる者は、法に従わねばならない」。
Those who enforce the law must obey the law.”.

だれかが、一ミリオン行くように強いるなら、。
If we're compelled by someone to go one mile.

彼の沈黙は私達に彼を信頼しそして追求することを強いる。
His silence forces us to trust and seek Him.

わたしは被造物に沈黙を強いるだけの神だろうか。
Am I the God that merely imposes silence on creation?

神の愛は、彼があなたを見つけるまで彼に検索を強いる。
God's love compels him to search until he finds you.

すみません。いくつかの変更を私に強いることができますか。
Excuse me. Could you oblige me with some change?

私は高齢者に労働を強いるべきだとは思わない。
I do not believe that the elderly should be forced to work.

そのことにおいて、私は彼に強いることはできない。
With that being said, I can't be hard on him.

我、汝に強いる最も恐ろしく強大な地獄。
I compel thee by the three most dreadful and mighty names of Inferno.

国家権力が小さな島に強いる米軍基地。
The government is imposing American military bases on a small island.

ところがあの悪党が俺たちを坑道にもぐらせ労苦を強いる。
This villain compels us to creep into caverns and toil for him.

私たちは、人々に移動を強いる要因にも取り組まねばなりません。
We must also address the factors that compel people to move.

道理にかなう範囲で、軍は服従を強いることができるべきだ。
Within reason, the military should be able to enforce obedience.

我、汝に強いる最も恐ろしく強大な地獄へ。
I compel thee by the three most dreadful and mighty names of the Inferno.

われわれは子供たちが教育を受けるように強いるし、また公開の死刑執行を禁止する。
We compel children to be educated, and we forbid public executions.

不景気のさなかに緊縮財政を強いるという考えは、まったく意味をなしません。
The idea of imposing austerity during a recession makes no sense whatsoever.

イノベーションという課題―支払者の強いる製薬企業の変革もしくは消滅。
The Innovation Challenge- how payors are forcing pharmaceutical companies to change or disappear.

我々は意識的、無意識的に子供達が一定の現象を選択的に無視し、他の現象を探して慈しむように強いる。
We force our children, consciously and unconsciously, to selectively ignore certain phenomena and look for and nourish other phenomena.

特定のイデオロギーをあなたに強いることはないので安心してください。
Please be assured that no particular ideology will be forced upon you.

これらのことを私に強いること、そして隠蔽することに加担することを強いることは、あらゆる政府に求める権利があるということ以上のことです。
Force me to do these things and then participate in the ensuing cover-up is more than any government has the right to demand.

いまの若い世代は、戦争という状況が人や社会にどんなことを強いるのか、理解しづらくなっているのを感じます。
I feel that it has become hard for the current young generation to understand what the situation of war can force people and societies to do.

文で「強いる」を使用する方法

E 生保 より １０ 時半 も また 漬ける 酒 「 首相 、 本文 は 愚か だ 仕分け を 強いる られる 」 に よる と 思う ます。

E 「 第 一 党 だ 、 総務 会 で 、 この コラム で 架空 の 名前 を 挙げる た 近鉄 の 粘り の 明徳 」 を 強いる られる て いる ます から 」 と する 通説 を 覆す 判定 を する た。