待ち望んでいました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was waiting for
• looked forward

日本語 での 待ち望んでいました の使用例とその 英語 への翻訳

シメオンはメシアを待ち望んでいました。
Simeon was waiting for the Messiah.

彼は戻るのを待ち望んでいました。
He looked forward to returning.

私はその発表を待ち望んでいました。
And I was waiting for the announcement.

イスラエルの人々はメシアの到来を待ち望んでいました。
The Israelite looked forward to the arrival of Messiah.

彼女もメシヤを待ち望んでいました。
She too has been waiting for the Messiah.

皆が、このマシンを待ち望んでいました。
Someone else is waiting for this machine.

既に多くの人達が日の出を待ち望んでいました。
Many people were waiting for the Sunrise.

シメオンはメシアを待ち望んでいました。
Simeon was waiting for Messiah.

本当に本当にこの日を待ち望んでいました。
I am waiting for that day.”.

これを待ち望んでいました。
This is what I was waiting for.

彼は戻るのを待ち望んでいました。
He was looking forward to returning.

本当にこの日を待ち望んでいました。
In fact, they were looking forward to the day.

よって、この発売を非常に待ち望んでいました。
So, we would been greatly anticipating this release.

高齢のシメオンやアンナも救い主のご降誕を待ち望んでいました。
Simeon and Anna were waiting for their Savior to be born.

年以上もこのレースを待ち望んでいました。
I looked forward to this race for over a year.

皆が、ヴィリニュスの返還を待ち望んでいました。
Everyone was waiting for Vilnius to be given back to Lithuania.

シメオンはイスラエルの慰められるのを待ち望んでいました。
Simeon was waiting expectantly for the consolation of Israel.

イスラエルの人々は神の統治を待ち望んでいました。
The people of Israel were expecting the Kingdom.

人々は天から降って来られる救い主を待ち望んでいました。
They were waiting for Him to come from heaven.

人類は何千年も前からこのイベントを待ち望んでいました。
Mankind has been waiting for this event for many millennia.

年に活動休止を宣言し、ファンはその復活を待ち望んでいました。
After the discontinuation in 2006, fans are waiting for its comeback.

ベル505の開発プログラムにはスタート時から参加しており、この瞬間をずっと待ち望んでいました。
I have been part of the Bell 505 program from the very beginning and have been anticipating this moment.

BlaBlaBla:ライブショー15は多くの人が待ち望んでいました!!!
The 15th edition of the Bla Bla Bla: The Live was awaited by many of you!!!

人類は何千年も前からこのイベントを待ち望んでいました。
The world has been waiting for this event for thousands of years.

それでもアグネスとグスタフは心を満たしてくれる教会に行くことを待ち望んでいました。
Still, Agnes and Gustav each yearned to find a fulfilling church to go to.

福音書によると、彼らは信仰にあつく、何年もの間、毎日、神の到来を待ち望んでいました。
The Gospel says that they awaited the coming of God every day, with great trust, for many years.

恐怖の中に生き正直言えばいっそ死んで解放されることを待ち望んでいましたケアホーム(簡易介護施設)での孤独の死を願っていました。
I lived in fear, and, to put it bluntly, was waiting for death to finally release me, expecting to die all alone in a care home.

本当にこの日を待ち望んでいました。
And I was truly waiting for that day.

こんなサイトを待ち望んでいました。
This is the web site I wanted.