後日 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• will
• later
• retroactive

日本語 での 後日 の使用例とその 英語 への翻訳

後日インドで合流。
Later on in India.

詳細は後日、私のブログで。
Details later on my blog.

後日料金を払いに行く。
Therefore who will pay later on.

結果は後日連絡するとのこと。
They will contact the results.

後日、日本兵の大隊がやってきた。
Eventually, a Japanese soldier came in.

当日、または後日、回答していただきます。
Sooner or later, I will answer.

実は、後日、もう一箱買ってしまいました。
Later that day, I bought another box.

マイルは後日加算できますか？
Can I have my miles credited retrospectively?

明々後日青い月が現れる。
In three days' time, a Blue Moon will appear.

後日またパソコンからゆっくりと。
Time to back away slowly from the computer.

これらのプレゼントは後日配布されるということです。
The gifts are distributed afterwards.

パートナー航空会社からのマイルの後日加算。
Retroactive mileage credits for airline partners.

Q5中止の場合は後日開催されますか？
Q5 Will the event be postponed if the weather is bad?

後日テストの結果もクラスで一番良かった。
His latest test results were the best in the class.

行けなかったんですがその様子が後日ラジオで放送されまして。
Not that you could see the later on radio.

出演日時は後日発表となります。
Performance date will be announced at later date.

後日面接の日程を電話にてご相談させていただきます。
At a later date to interview by phone please consult.

ラッキーな当選者には後日連絡があるそうですよ。
One lucky winner will be contacted after that time.

多数のパートナーでマイルの後日加算が可能。
Retroactive mileage credits are possible from many partners.

YouTubeLIVEのURLは後日掲載されます。
The YouTube Live URL is going to be introduced later on.

パートナーホテルのマイルの後日加算{PARTNER}。
Retroactive mileage credit for hotel partners{PARTNER}.

後日アップデートにてボイスが再生されるようになる予定です。
Scheduled to add voices to be played in the later update.

多数のパートナーでマイルの後日加算が可能です。
Retroactive mileage credits are possible from many partners.

後日郵送可、申込締切12月8日（消印有効）。
Applications will also be accepted by mail(postmarked by December 8).

パートナー航空会社からのマイルの後日加算{PARTNER}。
Retroactive mileage credits for airline partners{PARTNER}.

イベント後日のクレームや要求は無効とみなします。
Claims after the date of the event indicated are invalid.

振替日程の決定は後日で構いません。
Determination of the transfer schedule does not matter at a later date.

後日見積書の送付と打ち合わせのご連絡をさせていただきます。
I will make arrangements for an inspection after sending the estimate.

パートナーレンタカー会社のマイルの後日加算{PARTNER}。
Retroactive mileage credit for car rental partners{PARTNER}.

シンポジウムのレポートは、後日ウェブサイトに掲載します。
The content of the symposium will be reported on the website soon!