後続する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• subsequent
• followed
• following
• trailing

日本語 での 後続する の使用例とその 英語 への翻訳

表現aが必須であり、表現bが後続する。
Expression a is required, followed by expression b.

後続する基金備案プロセス。
Subsequent filing process for funds.

ドイツが緊密に後続するポルトガルでは、反ユダヤ主義は他の西方のヨーロッパ諸国でよりも著しく顕著です。
In Portugal, followed closely by Germany, anti-Semitism is significantly more prominent than in the other western European countries.

後続するすべてのコマンドは、Track名前空間からこの線路の距離程に関連付けられます。
All subsequent commands from the Track namespace are associated to this track position.

イメージが終了するとき、libarchiveは、ファイルデータが後続するディレクトリ構造を書き込みます。
When the image is finished, libarchive writes out the directory structure followed by the file data.

シーケンスで後続する各曲線は，必ずさらに3個の点を必要とする。
Each subsequent curve in the sequence needs exactly three more points.

この要素の内容は、一連のxsl:when要素と,後続するオプションのxsl:otherwise要素からなる。
It consists of a sequence of xsl: when elements followed by an optional xsl: otherwise element.

後続する区切り文字"とは、[選択した書式要素]リストで現在のプロパティの後ろにある区切り文字です。
The"following separator" is the separator after the current property in the Selected format elements list.

このオプションコードは、例えば後続するオプションの開始をワード境界に調整するために、オプションの間で使用してもよい。
This option code may be used between options, for example, to align the beginning of a subsequent option on a word boundary.

そのようなアーカイブは、通常のZipアーカイブが後続するプログラムから成ります。
Such archives consist of a program followed by a regular Zip archive.

Actionにはエクスクラメーションマーク("!")を続けることが可能です。この場合、pppは後続する一致の意味を反転させます。
The action may optionally be followed with an exclamation mark telling ppp to reverse the sense of the following match.

Datasizeには、後続するBlobメッセージのシリアライズされたサイズが含まれます。
Datasize contains the serialized size of the subsequent Blob message.

それを実行するならば，その記憶動作は，結果的に，後続する主メモリによるaの書込み動作を要求する。
If it does, then the store action in turn requires a following write action for a by the main memory.

最初の伝送時、後続するセグメントは経路MTUによって認められた値よりも大きくあるべきではない。
Subsequent segments, when transmitted for the first time, should be no larger than allowed by the Path MTU.

最初のブロックが作成された後、元帳内を後続する各ブロックは、前のブロックのハッシュを使用して独自のハッシュを計算します。
After the first block, each subsequent block in the ledger uses the previous block's hash to calculate its own hash.

Input()ルーチンは再定義できませんが、ルールにマッチしたものに後続する文字を読むために呼ばれえます。
The input() routine is not redefinable, though it may be called to read characters following whatever has been matched by a rule.

これにより、後続するピンの開発ごとに開口数をカウントする必要がなくなります。
This removes the should count openings on every succeeding development of the pin.

後続する呼び出しでは効率的な更新のためにReactのDOM差分アルゴリズムを使用します。
Later calls use React's DOM diffing algorithm for efficient updates.

金曜の執筆時では、最初の攻撃および後続するエクスプロイトが合わせて613,890ページに拡がっていた。
By time of writing October 14, the initial attack and a follow-on exploit spread to 613,890 combined pages.

痙攣焼失後、認知と発達飛躍が後続する傾向がある。
After the convulsions disappeared it is tends to follow leaping cognitive and developmental improvement.

例としては、事前構成（pre-composed）形式（たった1つのcセディーユ文字）を使用したものと、分解（decomposed）形式（セディーユ・アクセント文字が後続する「c」の文字）を使用するものがあります。
An example is one using a pre-composed form(just one c-cedilla character) and another using a decomposed form(a'c' character followed by a cedilla accent character).

検索やケーパビリティタグ処理の間に割り当てられたメモリは、後続するこのグループの関数呼び出しで自動的に再利用されるか、またはlogin_close()呼び出しで解除されます。
Memory allocated during retrieval or processing of capability tags is automatically reused by subsequent calls to functions in this group, or deallocated on calling login_close().

高低フィルタの後、左および右チャンネルは共に混合され、帯域通過フィルタ3810乃至3812のバンクが後続するローパスフィルタ3809を経て伝送される。
After the elevation filters, the left and right channels are mixed together and routed through the low pass filter 3809 followed by the bank of bandpass filters 3810-3812.

ワイヤレスの車両間の通信技術の使用や、後続する2台の車両のクルーズコントロール、ブレーキ、アクセル操作はコンピューターが行いましたが、操縦は人間によるものでした。
Using wireless vehicle-to-vehicle communication technology and cruise control, braking and acceleration of the two trailing vehicles were done by computer while steering was still controlled by human.

最初のブロックが作成された後、元帳内を後続する各ブロックは、前のブロックのハッシュを使用して独自のハッシュを計算します。
After the very first block was created, each subsequent block in the ledger employs the former block's hash to compute its own hash.

スタックの最上位が数値であるなら、それは、ベース256の数値として解釈され、このベース256数値の各桁は、後続する改行なしで、ASCII文字として印刷されます。
If the top of the stack is a number, it is interpreted as a base 256 number, and each digit of this base 256 number is printed as an ASCII character, without a trailing newline.

関門閉鎖時刻に関わらず、最後尾のランナーに後続する交通規制解除車が通過した後は、いかなるランナーも走ることはできません。
Regardless of the given times for checkpoints, the course will be closed after the traffic control car following the last runners passes by. No runner may run behind the traffic control car.

従って、前述した処理では、セレクタエージェントは、構成要素１０６０によって提供された出力を解析して後続する略図１０６４、１０６５を決定する必要がある。
In the above process, the selector agent therefore needs to analyse the output provided by the component 1060 in order to determine the subsequent schematic 1064, 1065.

文で「後続する」を使用する方法

後続する pipe にエラー時のコールバックが指定されている場合は、ちゃんと実行されていますね。

後続する vi とか bash とかいうのは、ウィンドウ名である（たまたまプロセス名が使われている）。

rj n 後続する n 入力行を右揃えします。