後退している 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• retreating
• retrograde
• be receding
• having receded
• retreat
• retreated
• backward
• in recession

日本語 での 後退している の使用例とその 英語 への翻訳

自然が後退している。
We see nature retreating.

ISILは後退しているのか。
ISIL is in retreat.

ところが1970年代以降、氷河は急速に後退している。
And since the 1970s, glaciers across the region have been in rapid retreat.

ラムの後退している時間が長すぎる。
The ram is recessed for too long of a time duration.

消費と投資は後退している。
Consumption and investments are declining.

考えなので、ひょっとしたら後退しているのかもしれない。
FOr all I know, they may be withdrawing.

逆に、私は後退している部分もあると思います。
In some aspects, I think we're even regressing.

川の領主たちは後退しているジェイミー・ラニスターが迫っているせいだ。
The River Lords are falling back with Jaime Lannister at their heels.

現在、価格は後退している。
Currently, the price is retreating.

アルプスの氷河が後退している。
Alpine glaciers are retreating.

ドイツ軍はレニングラードから後退している。
The Germans are falling back from Leningrad.

こうしたなか、世界中で民主主義は後退している。
Meanwhile, democracy is in retreat around the world.

世界中の氷河が後退している。
In the meantime, glaciers worldwide are retreating.

こうしたなか、世界中で民主主義は後退している。
At the moment, democracy is in retreat around the world.

世界中の氷河の大半が後退している。
While most glaciers throughout the world are retreating.

世界中の氷河の大半が後退している。
Almost all glaciers worldwide are retreating.

世界中の氷河が後退している。
Glaciers are retreating throughout the world.

世界中の氷河が後退している。
Glaciers around the world are retreating.

世界中の氷河の大半が後退している。
Most glaciers in the world are retreating.

操縦を迂回して、白は絶えず後退している赤軍の側面と後部を脅かしました。
Bypassing maneuvers, White constantly threatened the flank and rear of the retreating Red forces.

歯が大きくなったのではなく、歯ぐきが後退しているかもしれません。
Your teeth are not growing, but your gums may be receding.

この氷河はオーストリア最大のものだが急速に小さくなっており、19世紀以降、長さにして少なくとも3キロメートルは後退している。
The glacier is Austria's largest and is shrinking rapidly, having receded in length by at least three kilometers since the19th century.

コンテンツマーケティングのトレンドが後退しているとか、珍しいものになっているとは見ていません」。
But I don't see a trend of content marketing going backward or being a novelty.”.

他の面では、これは数的計量はできませんが、確実に後退している、思い出し速度の遅れがあります。
In terms of the other, this cannot be numerical measurement, but I am certainly in recession in a delay of speed remembering.

南極の西の氷床の一部は、もう元に戻らないほど後退している、」と調査員。
Part of the west Antarctic ice sheet may be in irreversible retreat,' a researcher has said.

例えば、1990年代のデータによれば、インドヒマラヤのドクリアニ・バマク氷河は1998年だけで20メートルも後退している。
For example, data for the 1990s show that the Dokriani Bamak Glacier in the Indian Himalayas retreated by 20 meters in 1998.

だから我々は、観光速くCより私たちから後退しているものを観察することができます。
So we can and DO observe stuff that is receding from us faster than c.

一方、米国経済は過度の悲観は後退しているものの回復基調は依然弱い。
On the other hand, the unduly pessimistic view of the U.S. economy has receded, although recovery remains weak.

洪水が後退している今、インドが再建を支援するために対外援助を受け入れるべきかどうかについて独特の議論が浮上している。
Now that the floodwaters are receding, a peculiar debate has emerged over whether India should accept foreign aid to support reconstruction.

ネパールでは、残忍な毛沢東主義的な反乱が人々を恐怖に陥れる一方、政府は民主主義から後退している。
In Nepal, a vicious Maoist insurgency continues to terrorize the population while the government retreats from democracy.