日本語 での 後退しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
大きな損失を被った後、敵は後退しました。
水はますます地球から後退しました。
イスラエルの兵士たちは甚だ恐れて後退しました。
トルコ・シリア軍は後に後退しました。
日本は、68年を経て、ファシズムに後退しました。
Years later, Japan has fallen back into fascism.それは今に行くことができなかったとナポレオンは数日後に後退しました。
It was now impossible to go on and Napoleon retreated a few days later.第二次世界大戦末期にナチスはイタリアまで後退しました。
Towards the end of World War II, the Nazis retreated into Italy.昨年の地域リーダーであった中国と香港は、それぞれ第11位および第8位に後退しました。
Last year's regional leaders, China and Hong Kong, both fell back into 11th and 8th place respectively.海辺の方向では、7赤軍の軍隊は線rの元の位置に後退しました。
On the seaside direction,the troops of the 7 Red Army retreated to their original position on the line r.およそ12,000年前、ノルウェー最大のフィヨルドであるソグネフィヨルドから氷が後退しました。
Around 12,000 years ago, the ice retreated from Norway's largest fjord, Sognefjord.これらの計算は、より成熟した譲るための22のしきい値を超えるたら、若者が愛情を後退しました。
Once over the threshold of 22, the youth retreated affection for these calculations cede more mature.見て…私たちは少し後退しましたが、しかし、心配しないでください。
Look… we had 週間後、これは彼自身の評価から一歩後退しました。[その他…]。
これは、ピンクの許可が抑止力よりも多くの広告として機能したときに後退しました。
中国の躍進とは対照的に、欧米中心の世界は大きく後退しました。
しかし、シンガポール・サミット以来、北京は平壌に対する厳格な経済制裁から後退しました。
Since the Singapore Summit, however, Beijing has stepped back from rigorously enforcing economic sanctions against Pyongyang.過去3年間飢餓は増加しており、10年前の状況に後退しました。
全世界で最も平和な地域としての地位は維持しながらも、欧州の平和度は過去３年間続けて後退しました。
Despite retaining its position as the most peaceful region in the world,Europe deteriorated for the third successive year.過去3年間飢餓は増加しており、10年前の状況に後退しました。
The reports showed that hungerhas been on the increase over the past three years returning to levels from a decade ago.ジョージ・バンクーバーによって1794年に発見されたとき、湾全体は氷で覆われていました、しかし氷河はそれ以来65マイル（105km）以上後退しました。
When discovered in 1794 by George Vancouver, the entire bay was covered by ice,but the glaciers have receded over 65 miles(105 km).ジョージ・バンクーバーによって1794年に発見されたとき、湾全体は氷で覆われていました、しかし氷河はそれ以来65マイル（105km）以上後退しました。
When discovered in 1794 by George Vancouver, the entire bay was covered by ice,but the glaciers have receded over 65 miles.消費者支出は４月の一回目の消費税引き上げ後の落ち込みからかろうじて上向きましたが、住宅建設と設備投資の指標は後退しました。
Consumer spending barely picked up from its depressed level after the first tax increase in April,while indicators of housing and business investment declined.さまざまな暗号の観点から、先週のBTCは$3,600から$3,900の最高値まで上昇しましたが、現在の$3,800まではわずかに後退しました。
In the perspective of different Cryptos, BTC in the last weekgained from $3,600 to highs of $3,900 before marginally retracting to the current $3,800.ロシアは9月に台湾がビザ免除を発表したことで勢いを得ましたが、それにもかかわらず、ランキング上位国の動きの影響で、46位から47位に後退しました。
Russian Federation received a boost in September when Taiwan announced a visa-waiver,but the country nonetheless fell from 46th to 47th place due to movements higher up the ranking.しかし、大衆へのテストが彼らを警戒させていたので、多くはパターン分析をして、計画に気づいて、彼らは後退しました。
But as the testing on the populace was alarming them,with many doing pattern analysis and getting wise to the plot, they backed off.当時との比較でいうと、現在は欧州中央銀行による新たな国債買入れプログラムの導入やESM(欧州安定メカニズム)の稼働開始といった安全装置の整備が進んだ結果、欧州債務問題からグローバルな金融危機が起こるといった極端な事態が発生するリスクは後退しました。
In comparison with last year, the risk of the European debt problem triggering an extremeevent such as a global financial crisis has subsided, thanks to progress with reinforcing the safety net including such moves as the European Central Bank(ECB)'s decision to launch a new government bond purchasing program and the inauguration of the European Stability Mechanism ESM.フロリダは未定のコラムに後退しました。
Florida pulled back into the undecided column.彼らは攻撃する度に後退しました。
They were thrown back each time they attacked.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
年までには、氷河は驚くほど後退しました。
