A SETBACK 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 後退
• 挫折を
• 後退を
• 挫折
• 挫折は

英語 での A setback の使用例とその 日本語 への翻訳

Of course this is a setback.
もちろん、これは後退だ。

A Setback Is Not a Loss.
挫折は負けじゃない。

Is this just a setback or…?
これは単なる失敗？それとも…。

This is a setback in human rights& democracy in Nigeria.
それは人権や民主主義の後退だ。

The deaths in Paris were“a setback”.
パリ同時攻撃は｢悲惨な後退｣である。

And it often, a setback leads to an infinitely better than what we had planned.
そしてそれは多くの場合、,挫折は、我々が計画していたものよりも無限に良いにつながる。

Jewish leaders said the pope's decision was a setback.
ユダヤ教指導者は、教皇の決定が障害だ、と言う。

Recount a time when you face a setback, failure or challenge.
あなたが挑戦、挫折、または失敗に直面した時を思い出してください。

I know what you're thinking, but Tempest Keep was merely a setback!
私は何を考えている知っているが、単なる後退をだったテンペストを維持します。

When you experience a setback, say to yourself,"That's not like me, I will do better next time.".
あなた自身に言うの挫折を経験するとき」はどうやってsのように私は、私どうやってllは、次回より良い」。

Don't let his coming back serve as a setback for you.
彼が戻ってくるさせてはいけないあなたのための後退として役立つ。

Giving up on a goal because of a setback is like slashing your other 3 tires because you got a flat.”.
原文では冒頭で挙げている「Givinguponyourgoalbecauseofonesetbackislikeslashingyourotherthreetiresbecauseyougotaflat。

Looking back now, I don't know whether that was a setback or a wall.
今思えば、あれが挫折というか、壁だったのかもしれません。

Also, I said to her,“Experiencing such a setback is the same as lotus flowers blooming out of the mud.”.
そして、『こういった挫折を経験することは、蓮の花が泥の中から咲いてくるのと同じことだね』ということも確認しました。

Let's be clear on what this means: For America and its allies this is not just a setback.
これは何を意味するのだろうか？米国とその同盟国にとって、これは単なる後退ではない。

By August 2016, he testified, it was actually proving a setback:“We never got any lasers out of it.
年8月までには、彼の証言によれば、実際には後退であることが判明した：「私たちはそれを活かすことができませんでした。

However, when I recently stopped attending meetings regularly, I suffered a setback.".
しかしながら、最近定期的ミーティングに出席するのを止めたとき、私はセットバックに苦しんだ」と続けた。

It was a heart-rending decision I made on my own. Joy after overcoming a setback, and bond with my colleagues A turning point came on Oct. 10, 2012.
挫折を乗り越えた先の喜び、そして同期との絆転機が訪れたのは、2012年10月10日。

Despite all the bullish commentary around oil prices in recent weeks, there was plenty of forewarning prices were primed for a setback.
ここ数週間の原油価格についてのすべての強気な解説にもかかわらず、多くの予告価格が後退のために準備されていた。

ISIS clearly retaliates when they suffer a setback, so that even Turkey, a former friend of ISIS, came under attack when Erdogan was forced to change his allegiances.
ISISは、敗北を被ったときに、はっきりと報復するので、その結果、元友人のトルコでさえも、エルドガンが彼の忠義を変えるよう強いられた時に、攻撃下になりました。

Also, poverty rates among self-employed in the service sector increased, creating a setback on urban poverty reduction.
また、サービス業の自営業者の貧困率が上昇し、都市部の貧困削減に後退が生じた。

The state model wind ordinance requires a setback of 150 percent of the full height of the turbine and would allow up to 42 decibels at night, as measured from protected locations in the area around the turbines, such as houses.
州の典型的な風力条例は家屋などのタービンの周辺に保護された場所から測定されるようにタービンの全高の150％の後退を必要とし夜間42デシベルまでできるようになります。

The announced budget cuts are a cause of worry for students at the national level, as they represent a setback on education policy.
この発表された予算削減は、教育政策の後退を代表するものとして、全国レベルで学生たちの悩みの種となっている。

All this is to say that while the Jakarta gubernatorial elections might be a setback, there is hope yet for“civil Islam” in Indonesia that celebrates diversity, tolerance, democracy, and pluralism.
これらの全てから言わんとする事は、たとえジャカルタ州知事選挙が後退であったとしても、インドネシアにはまだ多様性や寛容性、民主主義や多元主義を称える「民間のイスラム教」の希望があるという事である。

We also see the arrests as a setback for Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu, who is at the peak of the Illuminati; when he is removed from power by his countrymen, whose interests he never has served, another blow will be dealt to that dark society whose plans include keeping the Mideast roiling.
我々はまた、これらの逮捕をイルミナティの頂点にいるイスラエルのベニヤミン・ネタニヤフ首相の敗北と見なしています;彼が国民から権力をはく奪された時(彼の関心が国民の利益に向く事は決して無かった)中東を荒らし続けるという計画を持つ暗い社会に、もう一つの打撃が与えられるでしょう。

The Vectrex was not the only one affected by the Home Computer Syndrome Videogames System, but such a setback shortly after launch could bode ill.
光速船は、ホームコンピュータ症候群ビデオゲームシステムによって影響を受けるだけではありませんでした,しかし、まもなく打ち上げ後、そのような後退は病気前兆でした。

I was, of course, aware that it was extremely challenging, and so I studied harder than anyone else, but I experienced a setback at the first semester-end exam in my first year.
もちろん、非常に困難な道であることは自覚していましたし、実際に誰にも負けないくらいの勉強はしていましたが、１年次の最初の期末試験で挫折を経験しました。