What is the translation of " A SETBACK " in Polish?

• porażka
• wpadka
• problemy
• komplikacja
• niepowodzenie
• regres

Examples of using A setback in English and their translations into Polish

That's a setback.
To jest porażka.

A setback for the men.
Komplikacja dla facetów.

So that was a setback.
To była wpadka.

It's a setback, I know, but.
To jest porażka, wiem, ale.

Dixon's had a setback.
Dixon ma nawrót.

A setback is to be expected.
Komplikacje były spodziewane.

Danny, it was a setback.
Danny, to była porażka.

Had a setback. What happened?
Więc co się stało? Miałem problemy.

It's more than a setback.
To coś więcej niż nawrót.

Is not a setback. This tragedy.
Tragedia ta nie jest komplikacją.

Well, this is a setback.
No cóż, to jest krok w tył.

We had a setback, but don't worry.
Mamy pogorszenie, ale bez obaw.

Because you had a setback.
Ponieważ wystąpiły komplikacje.

This is a setback, but that's all it is.
To jest porażką, ale tak to wygląda.

Is this just a setback or…?
Czy to tylko komplikacja, czy…?

They're not going to withdraw the offer because you had a setback.
Nie wycofają oferty tylko dlatego, że masz problemy.

Don't see this as a setback. Stefan.
Stefan. To nie porażka.

A setback is really just a set-up for future accomplishment.
Porażka to tylko przygotowanie na przyszłe osiągnięcia.

Stefan. Don't see this as a setback.
Stefan. To nie porażka.

Ok, this is a setback, but we can salvage this.
Ok, to jest wpadka, ale możemy ją pokonać.

What happened? Had a setback.
Więc co się stało? Miałem problemy.

Of course this is a setback, but I refuse to let you be defeated by it!
Oczywiście to jest problem, ale on nie może cię pokonać!

This tragedy… is not a setback.
Tragedia ta nie jest komplikacją.

Every time you face a setback, you throw yourself a pity party.
Zawsze w obliczu porażki|zaczynasz się nad sobą użalać.

Seriously, though, this is a setback.
Chociaż serio, to jest wpadka.

Current events are a setback for those who believe in unbridled free-market forces.
Bieżące wydarzenia są niepowodzeniem dla tych, którzy wierzą w niepohamowane siły wolnego rynku.

And there seems to be a setback. Mmm.
Mmm. I wydaje się, że jest to porażka.

This is not only a setback for European people
To regres nie tylko dla europejskich obywateli, lecz także dla demokratycznych

You know how big a setback that is?
Czy wie pan, jaki to wielki problem?

Hal was part of a group of patients- A setback?
Porażka? Hal należał do grupy pacjentów?