What is the translation of " A SETBACK " in Turkish?

• bir aksilik
• bir terslik
• bir yenilgi
• başarısızlık mı
• aksama
• bir gerileme
• bir başarısızlık

Examples of using A setback in English and their translations into Turkish

There's been a setback.
Bir terslik oldu.

Is not a setback. This tragedy.
Bir aksilik değil. Bu trajedi.

Yes, we have had a setback.
Evet bir aksilik oldu.

Is not a setback. This tragedy.
Bu trajedi… bir aksilik değil.

This tragedy… is not a setback.
Bir aksilik değil. Bu trajedi.

It's a setback, for sure. Argus.
Bir yenilgi olduğu kesin… Argus.

Is this just a setback or…?
Bu sadece bir pürüz mü yoksa?

I had a setback, but I'm on my way.
Bir aksilik oldu ama yoldayım.

This tragedy… is not a setback.
Bu trajedi… bir aksilik değil.

Argus. It's a setback, for sure.
Bir yenilgi olduğu kesin… Argus.

I don't think this is a setback.
Bunun bir aksilik olduğunu sanmıyorum.

It's a setback, for sure. Argus.
Argus.- Bir yenilgi olduğu kesin.

No, not foiled, just a setback.
Hayır, engellenmedi, sadece bir aksilik.

It's a setback, I know, but?
Başarısız oldunuz anlıyorum ama… Başarısız mı?

I don't know Who cares if there's a setback?
Bilmiyorum. Başarısız olsan da kim takar?

Argus. It's a setback, for sure.
Argus.- Bir yenilgi olduğu kesin.

Did you just call what happened today a setback?
Bu gün olanlara başarısızlık mı dedin sen?

I realize you have had a setback, but four patients have died.
Kötü olduğunu biliyorum, ama, dört hastanız öldü.

A handful of lives lost is tragic, but, yes, a setback.
Kaybedilen bir avuç insan trajik, evet, bir başarısızlık.

Out there. It's a setback, but Thomas isn't the only stalking horse.
Bunun aksama olduğunu biliyorum ama dışardaki tek göstermelik aday Thomas değil.

I will agree it's a setback, sir.
Bunun bir gerileme olduğu konusunda hem fikirim, efendim.

I know it's a setback, but Thomas isn't the only stalking horse out there.
Bunun aksama olduğunu biliyorum ama dışardaki tek göstermelik aday Thomas değil.

Do you have any idea what a setback this is?
Bunun işleri ne kadar aksatacağı hakkında hiç fikrin var mı?

A mistake, a setback, or a bad choice.
Bir hata, bir terslik ya da kötü bir tercih gerçekliğimizi çökertebilir.

A problem with the donor not coming through? I heard you had a setback.
Duydum ki bir aksilik olmuş… donör mü bulunamamış ne?

I am simply re-calibrating after a setback within the Framework.
Bir aksilik sonra Çerçevesinde. Sadece iyi kalibre ediyorum.

It may seem like a setback now, but it's really gonna work out to our advantage.
Şimdilik bir engel gibi görünebilir ama gerçekten bizim işimize yarayacak.

A handful of lives lost is tragic, but, yes, a setback.
Bir avuç hayatı kaybetmek üzücü evet ama bu bir başarısızlık.

A mistake, a setback, or a bad choice can make our reality collapse.
Bir hata, bir terslik ya da kötü bir tercih gerçekliğimizi çökertebilir.

Would have really spun me out. You know, one year ago, a setback like this.
Bir yıl önce böyle bir terslik beni zıvanadan çıkarırdı.