What is the translation of " A SETBACK " in Hungarian?

• a visszaesés
• visszalépés
• a visszaesést

Examples of using A setback in English and their translations into Hungarian

This is a setback.
Egy kicsit mélyrepültünk.

A setback is not the same as failure.
Egy visszalépés még nem azonos a kudarccal.

Look, we had a setback.
Nézzétek, hátrányban vagyunk.

It was a setback for Russia.
Majd volt egy visszavágónk Oroszország ellen.

Why was this a setback?
Hogy miért volt ez visszalépés?

But this is a setback. There's no question about that.
De nem kérdés, hogy ez egy visszaesés.

I don't want to risk a setback.
Nem akarok kockáztatni egy hanyatlást.

Yeah, that was a setback for the Bourbons.
Ja, az gubanc volt a Bourbonoknak.

Recently we have also had a setback.
Ráadásul volt nemrég némi visszalépés is.

USMCA is a setback compared to NAFTA.
Néhány területen az USMCA visszalépés a NAFTA-hoz képest.

Don't look at this as a setback.
De ne tekintsen erre úgy, mint visszalépésre.

A setback is a setup for a comeback”- T.D.
A visszaesés egy visszatérés beállítása"- T.

You just had a setback, okay?
Csak balszerencséd volt. Oké?

Antonio has been training hard, really hard, and then he got a setback.
Antonio keményen, nagyon keményen edzett, majd kiújult a sérülése.

You know how big a setback that is?
Van elképzelése arról, hogy ez mekkora visszaesés?

Your doctor may discuss with you strategies which may help during a setback.
Orvosa megvitathatja Önt olyan stratégiákkal, amelyek segíthetnek a visszaesés során.

Perhaps the Russians have had a setback on the Eastern Front.
Az oroszok nyilván vereséget szenvedtek a keleti fronton.

Following a setback you should usually be able gradually to return to your previous activity level.
A visszaesést követően általában fokozatosan vissza kell térnie az előző tevékenységszinthez.

This resulted, of course, a setback for him.
Ez persze meghátrálásra késztette.

When someone suffers a setback, this interjection is sometimes used to express surprise.
Ha valaki szenved a visszaesés, ez interjection néha kifejezni meglepetés.

What are we calling that, a setback?
Ezt minek is nevezzük akkor, visszaesésnek?

This year[2019] was not a setback, but not the year we wanted and needed.
Nem volt visszalépés, de nem ilyen évet akartunk, és nem ilyen évre volt szükségünk.

Don't let his coming back serve as a setback for you.
Ne hagyd, hogy ő jön vissza szolgálhat a visszaesés az Ön számára.

If a man suffered a setback in bed, then he should not withdraw into themselves and give this phenomenon is too important.
Ha egy ember szenvedett a visszaesés az ágyban, akkor ne vonja vissza önmagukba, és hogy ez a jelenség túl fontos.

In 1904 Tesla announced he would completed his work using scalar waves to transmit energy without wires but unfortunately when he tried to get support for it, a setback occurred.
Ben Tesla bejelentette, amit befejezte munkáját a skalár hullámok továbbítja energiát vezetékek nélkül, de sajnos, amikor megpróbált támogatást is, a visszaesés következett be.

Rise of Skywalker in my opinion represents a setback and it doesn't matter that this is supposed to be the ending.
Emelkedik a Skywalker véleményem szerint képviseli a visszaesés pedig nem számít, hogy ez volna a vége.

Most people live their lives trying to meet specific health goals and get down on themselves when they hit a roadblock or experience a setback, often throwing in the towel altogether.
A legtöbb ember élete során igyekszik kielégíteni bizonyos egészségügyi célokat, és magára vonul, amikor ütközésbe ütközik, vagy megtapasztalják a visszaesést, gyakran a törülközőt is.

But what has been a setback for Lyft and Uber, can be an opportunity for traders who look to capitalize on falling stock prices.
De mi volt a visszaesés az Lyft és Uber lehet egy lehetőség a kereskedők, akik keresik, hogy tőkét kovácsoljon csökkenő részvényárfolyamok.

A man with confidence will face a challenge and look at a setback as an opportunity to learn and grow professionally and personally.
Egy magabiztos ember kihívással néz szembe, és a visszaesést úgy látja, mint lehetőséget arra, hogy megtanulja és növekedjen szakmailag és személyesen.

For example, after experiencing a setback in an activity or pursuit, a person may begin to think he or she will never succeed.
Például, miután egy tevékenységben vagy üldözésben visszalépést tapasztaltak, egy személy elkezdheti azt gondolni, hogy soha nem fog sikerülni.