後進 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• backward
• reverse
• underdeveloped
• next generation

日本語 での 後進 の使用例とその 英語 への翻訳

後進！今だ！
Reverse! Now!

政府も後進的だろ。
Government is still behind.

駐車後進ニュートラルドライブ。
Park, reverse, neutral and drive.

この国は後進国みたいだよ。
This feels like back country.

前進スケジュールまたは後進スケジュール？
Forward or backward scheduling?

後進的な農業国家だったのです。
It was a backward agricultural country.

前進時は四輪駆動、後進時は二輪駆動。
WD when forwarding, 2WD when reversing.

係合後進ギアによって自動的に作動。
Automatically activated by engage reverse gear.

赤いボタンが前進、緑のボタンが後進。
Green button scrolls forward, red button back.

走行機能前進、後進、スピンターン。
Traveling function Forward, backward, spin turn.

そのころの日本の天文学は、全く後進でした。
Japanese astronomy at that time was totally backwards.

無料片道と調整、後進1の方法をブロック。
Free one way and adjustment and block one reverse way.

この点では、日本は完全に後進国です」。
In this regard, Japan is a completely undeveloped country.".

走行機能前進、後進、旋回、スピンターン。
Traveling function Forward, backward, turning, spin turn.

世界には先進国と後進国とがあって。
In the world today, there are advanced nations and underdeveloped nations.

降坂）前進・後進内部拡張式遠心ブレーキ。
(downhill) Forward/ reverse Internal expansion centrifugal brake.

しかし、後進諸国は、帝国主義によって支配されている世界の一部である。
But backward countries are part of a world dominated by imperialism.

最貧国や多くの後進社会はいつも女性を押さえつけています。
The poorest and most backward societies are always those that put women down.

年、29歳から母校で後進の指導をしています。
I have been teaching musicians from the next generation at my alma mater since 2008 when I was 29.

後進から前進へのスイッチバック時のサポートや、通常操作時の疲労軽減が図れます。
Support during switchbacks from reverse to forward is provided, and fatigue during normal operation is reduced.

彼らにとって、ムスリム世界は後進的に思われ、緊急に現代手段の適用を通して精密検査を求める。
The Muslim world seems backward to them and they urgently seek its overhaul through the application of modern means.

世界の後進地域の人民は、持てる人的資源や自然資源をもっと活用したいと切に願っている。
The peoples of the underdeveloped areas of the world want desperately to take fuller advantage of their human and natural resources.

彼はグアテマラを、封建経済の後進国から近代的な資本主義国に変えることを望んでいた。
He hoped to transform Guatemala“from a backward country with a predominantly feudal economy to a modern capitalist state.”.

このような後進的で、保守的、封建的、迷信的で堕落した労働者階級の帝国がこのような働きを神から得る。
Such a backward, conservative, feudalistic, superstitious, and depraved empire of the proletariat gains this kind of work from God.

自らの制作だけでなく、後進の育成・指導にも尽力し、高い評価を得ている。
Hata is recognized not only for his own work but also for his tireless dedication to the cultivation and mentoring of emerging talent.

現在、バジリカータと呼ばれているルカニア地方は、歴史的に貧苦に喘ぐイタリア南部で最も貧しく、最も後進地域のひとつである。
Lucania, now called Basilicata, is historically one of the poorest and most backward regions of the impoverished Italian south.

しかし、技術開発の現状速いペースで、今日、このような場所でだけは比較的後進地域になる運命にあることができます。
But in the present fast pace of technological development today, such places can only become bound to the relatively backward areas.

写真クラブ「フォトサロン」会長として後進の指導にあたると共に、生涯に渡り有明海を撮り続けました。
As well hit the leadership of the reverse as a photography club“Photo Salon” president, and went on to take the Ariake Sea and over his lifetime.

展望デッキ上部のマーカーライトも後進時のみ点灯。フライホイール付モーター搭載で、安定した走行が可能。
The marker light at the top of the observation deck also lights up only when backing up.-Equipped with a flywheel motor for stable driving.