後退した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• retreated
• withdrew
• receded
• fell back
• back
• stepped back

日本語 での 後退した の使用例とその 英語 への翻訳

残りのドイツ戦車は後退した。
The rest of the tanks withdrew.

水が後退したとき、人々は地下から現れた。
When the waters receded, the people emerged from underground.

マクレランは南東に後退した。
McClellan withdrew to the southeast.

ストリックランドの各連隊は捕獲を避けるために後退した。
Strickland's regiments fell back to avoid capture.

クレアボーンは物資が不足したのでセントステファン砦まで後退した。
Because of supply shortages, Claiborne withdrew to Fort St. Stephens.

ボストン検事との争いは、ヒルバートの心の中で後退した。
The dispute with the Boston prosecutor receded in Hilbert's mind.

ゲイツと残った兵士達はサウスカロライナに後退した。
Gates and what remained of his army fell back into South Carolina.

位争いは一歩後退した。
The third took a step back.

男はもう一歩後退した。
The man took another step back.

残りのドイツ戦車は後退した。
The remaining tanks withdrew.

そして、後退した者は打ち負かされる。
Those who retreat are beaten.

変化しつづけ、氷河が後退した直後の。
Conditions change as soon as the glaciers withdraw.

ポルシェチームもトラブルで後退した。
The retreating group also ran into trouble.

パナソニックは前回首位から4位に後退した。
Panasonic fell to fourth place, after coming in first in the previous year's survey.

オランダ製品の輸出は後退した。
Exports of Dutch products declined.

オランダの住宅市場が後退した。
The housing market in the Netherlands is fcked up.

位争いは一歩後退した。
The third game was a step backwards.

位争いは一歩後退した。
The three probies moved back a step.

一方アメリカは、2位から4位に後退した。
The US, however, slipped from second to third place.

司令官ストーンウォッチから後退した第4軍が残していった何をだ？
Commander. What's left of the Fourth has retreated from Stonewatch.

最後の氷期の終わり近くに大陸氷河が後退した時、氷が溶けて最終的にこの湖が形成されました。
When the continental glaciers retreated near the end of the last ice age, the melting ice led to the eventual formation of this lake.

激闘の後で北軍は近くのボイドトン・プランク道路沿いに塹壕を掘って入り、ジョンソン隊はホワイトオーク道路の戦線に後退した。
After sharp fighting, the Union troops entrenched nearby along the Boydton Plank Road, and Johnson withdrew to his lines at White Oak Road.

民族主義者と共産主義者とのあいだの数十年にわたる中国内戦後、国民党主導政府は1949年に台湾島に後退した。
Following the decades-long Chinese Civil War between Nationalists and Communists, the Kuomintang-led government retreated in 1949 to the island of Taiwan.

この非常に低い金利水準は一時払い保険事業に著しい影響を及ぼし、同事業はドイツ国内外でかなり後退した。
The very low interest-rate level had a noticeable effect on single-premium business, which receded appreciably both in Germany and abroad.

午前11時に終わった南軍の3回目の攻撃後、南軍は後退した。
Following the third Confederate attack, which ended at 11:00 a.m., the Confederates withdrew.

年の小氷河期の終わりの後、公園の氷河は1910年代まで緩やかに後退した。
After the end of the Little Ice Age in 1850, the glaciers in the park retreated moderately until the 1910s.

ドイツ軍は、シュリーフェン・プランに従い、フランス軍に対してより過大な損害を与えながら徐々に後退した。
In keeping with the Schlieffen Plan, the Germans withdrew slowly while inflicting severe losses upon the French.

ボロボロになったスコット隊は360名の損失を出して後退した（ただし、ある者は後にドラモンド隊の砦攻撃に加わった）。
Scott's shattered regiment fell back with 360 casualties(although some may later have joined Drummond's attack against the fort).

文で「後退した」を使用する方法

当用漢字から はるかに 後退した 「常用漢字表」の 目的さえ とても 達成できない 「漢字表」。