日本語 での 得られた値 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
得られた値の復号化は１分で行われる。
Decoding of the obtained values is carried out in one minute.女性の場合はさらに得られた値を0.85倍する。
In women, the obtained value should be multiplied by 0.85.この手順により得られた値は、。
The value we obtained through this procedure is.多くの将来のお母さんは得られた値の独立した解釈を実行しようとします。
Many future moms try to carry out an independent interpretation of the values obtained.得られた値は、設定上のあいまいな要因の情報と他の時計性能の情報を提供してくれます。
The values obtained provide information on the setting of fudge factors and other clock performance information.得られた値が空文字列なら、それは、そのノードの言語が明示的に不明という意味で解釈されなければいけません。
If the resulting value is the empty string, then it must be interpreted as meaning that the language of the node is explicitly unknown.手順2で得られた値は、APDの非線形応答を補償するための所望の値とは異なります。
The values obtained in step 2 will differ from the desiredクライアントは、master_secretとこれまでのすべてのハンドシェイクメッセージから得られた値に対して署名を行う。
The client signs a value derived from the master_secret and all preceding handshake messages.ステップＳ４０２において、ステップＳ４０１で得られた値、即ちバスアクセス率を所定の値ＮＵＭ１と比較する。
In a step S402, the value obtained in the step S401, namely, the bus access rate is compared with a predetermined そして、得られた値は、提供されたminvalとmaxval範囲に対してチェックされます。
The value obtained is then checked against the provided minval and maxval bounds.あなたは自動的に現在の口座の残高を確認し、すぐに得られた値との賭けを開始します。
You will see the balance of their current account automatically andimmediately start betting with the value obtained.ERから得られた値は指数平滑化に使用されます。
The obtained value of ER is used in the exponential smoothing formula:.得られた値の包括的な評価は、以下の指標を考慮して行われます。
A comprehensive assessment of the obtained values is carried out taking into account the following indicators:.シミュレーションから得られた値で組み込みコードの変数値を上書きする「プローブの上書き」機能。
Override probes" to override variables in the embedded code with values obtained from the simulation.このアプリケーションノートで得られた値は、最適なドライバを選択するためのベースとなります。
The values as derived from this application note serve 測定された誤差は通常、この2つの方法で得られた値の間になりますが、RSS値に近い場合が多いです。
The measured error is usually somewhere between the values given by the two methods, but is often closer to the RSS 平均値（算術平均値とも称される）は、得られた値の合計を試験した回数で除したものを表す；。
The average 得られた値が認識可能な言語タグでなければ、それは、他のあらゆる言語と区別して、指定言語タグを持つ不明の言語として扱われなければいけません。
If the resulting value is not a recognized language tag, then it must be treated as an unknown language having the given language tag, distinct from all other languages.取得費用は、時間の経過とともに広がり、より良い既にインストールされている機器から得られた値にし、使用して一致させることができます。
Acquisition costs are spread over time andcan be better matched to the value derived from equipment already installed and in use.備考：測定で得られた値（暴露による最初の1年間の腐食度）は，ISO9223による大気の腐食性の評価のための分類基準として利用される。
The values obtained from ペナルティ分析は、属性がチェックされているかどうかを識別しようとし、低い選好、効果なし、または高い選好を導く。最初の結果は、K個(属性ごとに1個)の2x2表で、左側に理想製品について記録された値、上側に調査された製品ついて得られた値がある。
The penalty analyses aim at identifying if the attributes is checked, that will lead to a lower preference, no effect, or a higher preference. The first results correspond to a set of K(one for each attribute) 2x2 tables, where on the left,you have the 報源から来たならば、最も最近得られた値が常に以前に学んだ情報より優先。
If inconsistent information is learned different sources,the most recently obtained values always have precedence over information learned earlier.プロセッサは数値化で得られた値をスケーリングしてからソフトウェアのリミットと比較します。
最初の予備的測定ではREEの化学収率は測定されず、得られた値は認証値より系統的に低くみえる。
Because chemical yields of REEs werenot determined for the first preliminary run, obtained values seem to be systematically lower than certified これらの規定によって、HTTP/1.1キャッシュやクライアントはHTTP/1.0サーバから得られた値のサブレンジ回収を安全に実行できるようになる。
These rules allow HTTP/1.1 caches andclients to safely perform sub-range retrievals on values that have been obtained from HTTP/1.0 servers.これらの規定によって、HTTP/1.1キャッシュやクライアントはHTTP/1.0サーバから得られた値のサブレンジ回収を安全に実行できるようになる。
This allows HTTP/1.1 caches andclients to safely perform sub-range retrievals on values that have been obtained from HTTP/1.0 servers.
