日本語 での 心に浮かんだ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼の言葉が心に浮かんだ。
そのとき一人の男の名が心に浮かんだ。
Instantly one man's name came to mind.心に浮かんだ人を全員書き出します。
ジャック・ロンドンが心に浮かんだ。
Jack London comes to mind.そのとき一人の男の名が心に浮かんだ。
The other day a man's name came up in my heart.私の心に浮かんだただひとつの言葉、それは"調和"だった。
And the only word that came to mind was'harmony.'".できるだけ多く望む目標を列挙した後、あなたの心に浮かんだ未解決状況のそれぞれについて、次のように自分に言います：。
After covering the list of as many hoped forgoals as possible for each unresolved situation that crosses your mind, say to yourself:.人々は一般的に、他人の心に浮かんだ理由よりも自分で発見した理由によって納得する。
We are more forcibly persuaded, in general,by 人々は一般的に、他人の心に浮かんだ理由よりも自分で発見した理由によって納得する。
We are usuallybetter persuaded by reasons which we 人々は一般的に、他人の心に浮かんだ理由よりも自分で発見した理由によって納得する。
People are better persuaded by 人々は一般的に、他人の心に浮かんだ理由よりも自分で発見した理由によって納得する。
People are generally persuaded by あらゆる意味において、またあらゆる理由で、justiceという言葉が多くの人々の心に浮かんだ2018年でした。
For a number of reasons and meanings,‘justice' was on the minds of many in 2018.イエスが話し始める前のその午後、かれらが、会堂で座っていると、ただ一つのすばらしい謎、ただ一つの最高の質問が皆の心に浮かんだ。
As they sat there いい考えが心に浮かんだ。
よい考えが私の心に浮かんだ。
僕は毎日起き上がり、自分の心に浮かんだことをやる。
I would get up every day and start doing whatever came into my head.私の心に浮かんだ別のユースケースは、デジタルコンテンツのクラウドファンディングです。
Another use case that came into my mind is digital content crowdfunding.あなたの心に浮かんだということは、それがあなたに必要だからです。
