日本語 での 忘れることができない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その女の子を忘れることができない。
Still can't forget that girl.この土地は忘れることができない。
I can't forget the land.一度食べればその味を忘れることができない。
Once eaten, one could never forget the taste.私はこの日を忘れることができない。
I can't forget this day.あなたが少年を私にした私は忘れることができない。
What you did to me boy I can't forget.私はいまだにその出来事を忘れることができない。
I still can't forget this incident.今でも忘れることができない楽しいドライブ旅行。
わたしは彼を忘れることができない。
I am not able to forget him.あの試合を忘れることができない。
It's impossible to forget that game.この3冊は忘れることができない。
I can't not talk about these three books.どうしてもサラを忘れることができない。
And of course, we cannot forget Sarah.あの試合を忘れることができない。
過去を忘れることができない!
We cannot forget the past!その女の子を忘れることができない。
I can't forget the girl.それでも彼は山を忘れることができない。
You can't forget about the mountains.今も、彼はその事件を忘れることができない。
そのとき受けた強い印象は今も忘れることができない。
私はすでに、メモリを忘れることができないこの深い愛情と遠くの場所が大好きです。
I already love this deeply affectionate and distant places, can not forget the memory.たき火のパーティー、我々は、城壁の木製の魚に滞在するの気持ちを忘れることができない、長い時間になります。
Bonfire night party, will be a long time we can not forget the feelings, to stay in Walled wooden fish.チャットに乗るに同行を忘れることができない感情的な結束を強化するため,それは楽しいと歩きながらたむろする方法。
You can not forget to accompany a ride with a chat help strengthen emotional bonds, and it is a fun way to hang out while walking.この本、私にとって、忘れることができない本になりそうです。
Live Through This 年前、彼女にとっては忘れることができない出来事がありました。
But something happened to him five years ago that he can't forget.それを2年近くが経った今でも、フィレスは忘れることができない。
私は今でもそれを、シャイロックのために泣いたあの大きな黒い瞳を忘れることができない。
I have never been able to forget them, those great black eyes which wept for Shylock!そしてご飯にごま油を混ぜて食べると、その味を忘れることができない。
And I can not forget the taste of sesame oil mixed with Gejang on rice….確実なことは忘れることができない色鮮やかなフラグメントの人なので、新たな中心部の山々、初期計画していると努めています。
There are many vivid fragments people can not forget, so the mountains of the renewed heart, early plans, and strive to be foolproof.この気持ちを経験したことのない人はたくさんいますが、何年も経った後に初恋の目的を忘れることができない人もいます。
There are many individuals who have not experienced this feeling, but there are also those who,after many years, cannot forget the object of first love, which has a rather pernicious effect on the person himself.年代、アフガニスタン女性の人権が踏みにじられた悲劇的な出来事に対して、世界が沈黙を守っていたことを私達は忘れることができない。
We cannot forget the silence of the world with regard to the tragic abuse of women's rights in Afghanistan for the past decade.私たちはその後、ハノイとハロン湾に持っていた時間も素晴らしかったです,我々はサパになっていたものが、我々は忘れることができない経験でした。
The time we had in Hanoi and Ha Long Bay after that were also great,but what we had got in Sapa was experience that we cannot forget.
