恐らくこれは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• perhaps this
• probably this
• maybe this
• i am guessing that this

日本語 での 恐らくこれは の使用例とその 英語 への翻訳

恐らくこれは犯罪の機会だ。
Perhaps this is a crime of opportunity.

恐らくこれは深い苦悩がある。
Perhaps this is a mercy sparing you from a deeper pain.

恐らくこれは愛の物語なのだろう。
Maybe this is a love story.

恐らくこれは深い苦悩がある。
Sparing you from a deeper pain. Perhaps this is a mercy.

恐らくこれは1つのパラメータを受け取る関数でしか使えない。
I am guessing that this works only for functions that accepts one parameter.

恐らくこれは中国人の習慣の一つであろう。
Maybe this is Chinese customs.

しかし恐らくこれは将来の戦さを防ぐでしょう。
But maybe this one will prevent future wars.

恐らくこれは深い苦悩がある。
Perhaps, this is a mercy.

恐らくこれは団長じゃない。
This probably isn't the boss.

恐らくこれは距離の問題でしょう。
Perhaps it's a distance thing.

恐らくこれはビデオゲームの歴史で最も有名なレベル1です。
This is probably the most iconic level in video game history.

恐らくこれは、正確な伝承だと思われる。
Seems like this would be the more precise title.

恐らくこれは次の研究課題なのかもしれない。
Maybe that can be my next research topic.

賢者達も恐らくこれは時間稼ぎと考えているだろう。
It may be that both men thought that this would save time.

恐らくこれは彼が最後に受けた朗報だったと思われる。
Maybe it's good that it has come last.

恐らくこれはポケットマネーになるでしょうね。
It may be the pocket money.

恐らくこれは何らかのエラーかバグだと思われます］。
I thought that this has to be an error or bug.

恐らくこれはsoftware的な問題だろうと思う。
I thought it might even be a software problem.

恐らくこれは次の研究課題なのかもしれない。
Perhaps that can be the next research study.

世界を救う必要があるなら恐らくこれは最も効率的な方法だ。
If the world needs to be saved, then perhaps this is the most efficient way to do it.

恐らくこれは、ロシアと米国による連携強化に向けた大きな一歩になるだろう」。
Probably this is a major step forward toward a more intensive coordination of the efforts by Russia and the U.S.".

そして、私は突然、快適なセラピストの椅子に座って、恐らくこれは何か二重であることに気付きました。
That's my reality right then, and I suddenly realized, sitting in the comfy therapist chair, that perhaps this was something two-fold.

恐らくこれは1つのパラメータを受け取る関数でしか使えないと予想している。
I am guessing that this works only for functions that accepts one parameter.

群衆に答える形をとってはいましたが、恐らくこれは、弟子たちへの話の続きでした。
It took form of the answer to a crowd, but probably this was a series of the story to disciples.

恐らくこれは簡単に修理できたようで、ボートはこのような航行を何度もしたと言われている。
Presumably this was easily repaired as the boat is said to have made several such journeys.

恐らくこれは「作品名」ではなく「会社名」です。
Maybe it's just a company name rather than“office.”.

恐らくこれは予想されていたことだろうが、RIMの中でこの事実を誇りに思う者はいないだろう。
Perhaps it's to be expected, but I'm sure no one at RIM was proud of that particular revelation.

恐らくこれは、史上最も重要な発見であり、この男が我々にもたらした有益な効果は、言葉で言い尽くせるものではない。
It is probably the most important discovery of all times and the beneficial effect of what this man has given us cannot be overstated.

恐らくこれは多くのユーザーにデジタル時間についての自覚を呼び覚まし、将来的にスマートフォンをより頻繁にオフにし始めるように働きかけることになるでしょう。
Perhaps this will lead many users to become more aware of their digital time and encourage them to start switching their mobile phones off every time and again in the future.

恐らくこれは、米軍産複合体による、彼らが依然として中国のエネルギーの多くを遮断することができることを教える為の、中国への警告である可能性が高い。
Most likely this was most likely a veiled warning to the Chinese by the U.S. military-industrial complex to let them know they can still cut off much of China's energy.