多分これ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• maybe this
• probably this
• perhaps this

日本語 での 多分これ の使用例とその 英語 への翻訳

多分これも：。
And maybe this too:.

多分これも：。
And probably this too:.

あちこち調べて、「多分これかな！？」と。
She said:"Look everywhere, maybe this is he?".

多分これほど多くはありません。
Perhaps this is not so much.

多分これも：。
Maybe this one too:.

多分これだ、うん。
Probably this, yeah.

多分これも：。
Probably this one too:.

多分これだろう）。
Maybe this is it.

多分これも：。
Maybe this one also:.

その秘密の一つが多分これ。
The secret is probably this.

多分これ一匹だけ。
Maybe this one only.

多分これも：。
Maybe this, too:.

わかりましたはあなたに多分これ起こらない。
Okay maybe this won't happen to you.

お探しの曲は多分これでしょう。
Maybe this is the song you are looking for.

彼はあなたを選んだ理由多分これです。
Maybe this is why he chose you.

あー多分これだわ、ありがとう。
Maybe that was it, thank you.

多分これジョンが過去。
Maybe that happened to John.

多分これここでは初めて言うと思いますが。
We are saying this possibly for the first time here.

多分これも同じ理屈です。
Maybe it is the same logic.

多分これで良いんだ。
Maybe it's better this way.

あー多分これだわ、ありがとう。
Maybe, that's it, thanks.

多分これ最初の契約の時に。
Or maybe to that first deal?

多分これ自体が１つの比喩なんだろう。
Perhaps that's a metaphor in itself.

よく見てみると、多分これって・・・。
You might try looking here, perhaps this might….

最近、売ったばかりですので、多分これ位。
I have sold a lot recently- maybe that's it?

停止できない私が多分これである言われる私達の最後のチャンス。
I said don't stop to dance, maybe this is our last chance.

Iダンス{Pを停止}できない多分これ心拍である1として私の最後のチャンス。
I can't stop the dance, honey, maybe this is their last chance.

(解剖学によって多分これ腹ボタンの上で、の下でまたはで)。
(Depending on anatomy this maybe above, below or on the belly button).

おなじみの図を見て…ちょっと多分これも厳輿出て行くのでしょうか?
Look at a familiar figure… hey maybe this might even go out with Yan Yu?