想定した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• assuming
• intended
• expected
• envisaged
• envisioned
• supposing
• anticipate
• on the assumption
• assumed
• assumes
• assume
• envisages
• envision

日本語 での 想定した の使用例とその 英語 への翻訳

寒冷地での使用を想定した建設機械の低温試験。
Low temperature test of construction machinery intended for use in cold region.

これは想定した数値よりも非常に低いんです。
This is much lower than the expected number.

ーー想定した読者の年齢層は？
What is the age range of intended readers?

来場者数は当初想定した数の2倍以上だという。
Attendance is more than twice the originally expected number.

ゆっくりと、しかし確実に、彼らはアメリカの完全なコントロールを想定した。
Slowly but surely they assumed complete control of America.

チームが想定したよりもはるかによいラップタイムであった。
His time was much better than the team expected.

通勤電車内における携帯電話使用を想定した電磁環境解析。
Electromagnetic, environmental analysis that assumes cellular phone use in commuter train.

これがMayの婚約者と両親が想定したことと考えられる。
This seems to be what May's fiancŽ and parents assumed.

自然なエイジングを想定したケア用品を調合・製作いただいております。
We prepare and produce care products that assume natural aging.

様々な災害を想定した建物構造とインフラ設計。
Architecture and infrastructure are designed to combat various hypothetical disasters.

メッセージの大量配信を想定したアクションです。
This action is intended for mass message delivery.

実際のライブを想定したリハーサルスタジオ。
Rehearsal studio simulating the real live performance.

小規模なワークスペースを想定したオフィス家具コレクション。
An office furniture collection designed for small workspaces.

これは建国者が想定したことではない。
This is not what the founders imagined.

部屋は想定したほど汚くありませんでした。
The room was not so dirty than I expected.

予算で想定した以上の費用がかかるかもしれない。
Maybe the project would cost more than you had budgeted.

想定した法律ではないのである。
But this is not a preconceived law.

サーバアップロードを想定したフォーマットでのデータ生成。
Creates data in a format designed for uploading to the server.

ここで、いくつかの声の存在を想定した。
Here, I have assumed the existence of some voices.

IoTのデバイスに組み込むことを想定したSDKです。
This is a C SDK designed to be embedded in LoT devices.

自分らは神のご意志が読めると想定した。
They claim they can read God's mind.

Pepperを玄関に置いてある状況を想定した。
We assumed a situation where pepper was placed in the entrance.

自分らは神のご意志が読めると想定した。
He thought that he could read the mind of God.

Crichtonは、コンポーネントの１つとして注意の不連続inconstancyofattentionを想定した。
Crichton singled out inconstancy of attention as one such component.

将来コンセプト（2030年頃の超小型モビリティを想定したデザインコンセプトモデル）。
Future concepts(design concept model imagining ultra-compact vehicles around 2030).

もちろん、僕と妻は、最悪の事態も想定した。
Sadly, my family and I assumed the worst.

実際の鶏舎で起こりうる様々な状況を想定したテストを行い、防水／防塵機能としてIP65基準をクリアしました。
Tested assuming a variety of situations that may occur in a real house, we have met the standards as a function IP65 dustproof/ waterproof.

今回、主に自動車の変速機への使用を想定した新構造のアンチクリープ玉軸受を開発しました。
JTEKT has developed a new structure anti-creep ball bearing intended for use mainly in automotive transmissions.

安全確保のためドライバーとオペレーターが同乗しますが、無人を想定した実験になりますので緊急時以外の会話はご遠慮ください。
Driver and operator ride together for safety, but since it will be an experiment assuming unattended, please refrain from conversation other than emergency.