意識している 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• conscious
• are aware
• consciousness
• in mind
• is aware
• be aware
• awareness

日本語 での 意識している の使用例とその 英語 への翻訳

健康を意識している人も多いです。
And there are a lot of people who are health conscious.

もっとも、これを意識している演出家や作家もいます。
We do have directors and writers who are aware of this.

中でも、意識していることは大きく3つですね。
Among them, there are three major things that are conscious.

若者を意識している。
Young people are aware.

オーウェンも自分の体重については敏感に意識している。
Owen, too, is sensitive about weight consciousness.

しかし、神は常にそれを意識している。
But God always had this in mind.

彼らは撮られていることを意識している。
They're aware that they are being photographed.

床のデザインもミラノの歴史を意識している。
Even the floor was designed with Milan's history in mind.

旦那が私の友達を意識している気がします。
My wife is aware of my friend.

みんなカメラを意識している。
Everyone is aware of the camera.

話しかけられたときは、長めの返事を意識している。
When they are talking be aware of your facial response.

学校はそれを意識している。
The school is aware of this.

本作は時間の流れを意識している。
The printed book is aware of the passage of time.

私が意識していることは３つある。
There are three that I'm aware of.

私が意識していることは２つあります。
There are two that I'm aware of.

Fintibaを意識しているためか、さらに料金が安くなっております。
Because I am conscious of Fintiba, the charge is further cheaper.

その人が意識している場合：。
If the person is conscious:.

動物は死を意識しているのか。
Are Animals Aware of Death?

意識しているときに働く。
I work when I'm conscious.

この法則を本当に意識している人は少ない。
Few people are aware of this law.

それに対しマグネシウムの重要性を意識している人は多くありません。
Not many people realize the importance of magnesium.

消費者は、法律を常に意識しているわけではない。
Generally consumers are not aware of this law.

その部分は意識している。
Part of it is conscious.

その部分は意識している。
Part of this is conscious.

意識している子ども達です。
Kids who are aware.

だから、「すぐにやる」ことを意識している。
Therefore, I am conscious of"doing at once".

私の存在を私は意識している。
I am conscious of my existence.

が自分の体をもっと意識している。
Became more aware of their body.

ぼくが時間を使う上で、意識していることがある。
I am able to spend time in I am conscious of this.

私は自分の健康を意識している。
I'm conscious of my health.

文で「意識している」を使用する方法

In your face attitude で 大胆不敵な態度などと訳されるが 意識している 対戦相手や ライバルに勝った時などに言うと ピッタリのセリフで「参ったか」とか「ざまーみろ」的な ニュアンスがある言葉。

ずっと離さない ノビア 恋じゃない 榊原ゆい 意識している アフロマニア 噓を重ねる そして 僕達 ハルカ 愛 誓う ラッパッパ 返してよ 捨てられた女 雪が舞う 星をこえて いたよ 大丈夫 愛をずっ の境地 ゴング お前 嬉しいことも