愛し合っていた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• in love

日本語 での 愛し合っていた の使用例とその 英語 への翻訳

本当に愛し合っていた二人。
Two people that were truly in love.

が二人は深く愛し合っていたと云う。
Some say they were deeply in love.

私たち愛し合っていたのに（WeWereInLove）。
We were in love- I was in love..

わたしたちはあんなに愛し合っていたのに。
And we were so deeply in love.”.

あなたはこの二人、本当に愛し合っていたと思いますか。
Do you think the two are really in love?

僕たちはまだ若く、とても愛し合っていた。
We were both very young and in love.

彼女と私は深く愛し合っていた。
My wife and I were deeply in love.

彼女と私は深く愛し合っていた。
She and I are deeply in love.

もしかしたら、５人くらいで一緒に愛し合っていたかもしれない。
I was in love with maybe five of them.

年前、ベスとニコは心から愛し合っていた。
Five years ago Nick and Elena fell in love.

僕たちはまだ若く、とても愛し合っていた。
We were young and very much in love.

私とあの人は、愛し合っていた。
But she and I were in love.

その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
The young couple was deeply in love with each other.

二人は真剣に愛し合っていた。
You two were seriously in love.

人は幸せそうに見え、確かに愛し合っていた。
The two looked happy and in love.

遥か昔、男と女が恋に落ち、愛し合っていた。
Before long, the man and woman fell in love.

それでも、わたしたちはお互いに愛し合っていたことがわかっていた。
And we just knew we loved each other.

彼ら彼女らは愛し合っていた。
They had love between them.

あんなに愛し合っていたはずなのに、あなたは私を裏切っていた。
I loved you so much, and you betrayed me.

それでも、わたしたちはお互いに愛し合っていたことがわかっていた。
But we always knew that we loved each other.

もともとは、お互いに愛し合っていた夫婦です。
First, we were a married couple who loved each other.

お互いに愛し合っていたから私たちは結婚した。
We were married because we loved each other.

ママとパパは愛し合っていた。
Mom and Dad loved each other.

父さんと母さんは愛し合っていた。
Mom and Dad loved each other.

一年前は愛し合っていたのに。
I was in love a year ago.

そして男と女としても愛し合っていた。
Loved as a man and woman.

リックとイルザは、かつてパリで愛し合っていた。
Rick and Ilsa fall in love in Paris.

だけど私たちはあの時確かに、愛し合っていた。
We were truly in love with each other at that time.