感じるでしょう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• will feel
• would feel
• feeling
• do they feel

日本語 での 感じるでしょう の使用例とその 英語 への翻訳

私は悪い品質で何かを提供することが悪いと感じるでしょう。
I would feel bad delivering something with bad quality.

外的自己を見たとき、その人たちはどう感じるでしょう。
How do they feel when they see their outer selves?

きっとそれを見た人も、心が潤ってゆくのを感じるでしょう。
Anyone who saw this would feel heartbroken too.

戦争犠牲者の遺族たちはどう感じるでしょう。
How do they feel about the victims of war?

ほとんどの方は、怪しいと感じるでしょう。
Most of us would feel suspicious.

後悔まで感じるでしょう。
You feel pain, perhaps remorse.

違いを感じるでしょう！
They will feel the difference!

草を感じるでしょう。
You feel the grass.

古代パワーを感じるでしょう。
You will be able to feel ancient power of water.

パワーを感じるでしょう？
You feel the power, right?

とても長く感じるでしょう。
They will feel very long.

重く感じるでしょう。
It will feel heavy.

そして持ち主はそれを船の上で感じるでしょう。
And it feels this way on a craft.

このご時世、何かにつけて罪悪感を感じるでしょう。
There is so much to feel guilty about nowadays.

生きてるみたいに感じるでしょうね。
I would FEEL LIKE I WAS LIVING.

私の夫は、これはばかげていると感じるでしょう。
My husband would find this absurd.

本当のことは言わなくてもいいわ詩を感じるでしょう？
Tell the truth. Can't you feel the poetry?

あなたは主人公がすることを正確に感じるでしょう。
You will be feeling exactly what the protagonist does.

あなたは自分と競争しているように感じるでしょう。
They will feel themselves to be in competition with you.

空間が違って感じるでしょう？
The space feels different, right?

より信憑性を感じるでしょう。
It will make you feel more credible.

あなたは自宅のように感じるでしょう。
You're going to feel like home.

時には、貴方方は気が狂ったかの如く、感じるでしょう。
Sometimes, you feel like you are insane.

あなたはトバイアスの愛と温かみを感じるでしょう。
You are going to feel the love and the warmth of Tobias.

あなたはどれ程の魅力を感じるでしょう。
How much attraction will you feel?

私達はあなたの笑顔と情熱を寂しく感じるでしょう。
We will miss your smile and humor.

しかしアメリカ人ならそんなものでは足りない、と感じるでしょう。
But at least one US Senator feels that this isn't sufficient.

多分何かをその時に感じるでしょう。
At least maybe then i will feel something.

そうすれば、相手もあなたの誠実さを感じるでしょう。
By doing so, they will feel your sincerity.

相手は攻撃されていると感じるでしょう。
He will feel like he's being attacked.