日本語 での 戦略的方向性 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
戦略的方向性、特定のサプライヤーやシステムに関するIT部門と事業部門のコンセンサスの確立。
Establishing consensus within IT and the Business on the strategic direction, specific suppliers and systems to utilize.彼は、ビジネスのあらゆる側面を担当しており、戦略的方向性を定め、業務遂行を推進することによって成長を促進しています。
He is responsible for all aspects of the business andaccelerating growth by setting the strategic direction and driving operational execution.あなたは、軍事の戦略的方向性を計画、あなたの力を整理し、未知の危険な世界にあなたの帝国を展開します。
You plan the strategic direction of your military, organize your forces, and expand your empire throughout an unknown and dangerous world.サヒルはCEOとして戦略的方向性を定め、同社の経営と技術的な取り組みに積極的な役割を果たしている。
As CEO Sahil sets the strategic direction for the company and plays an active role in the company's operations and engineering efforts.MSLおよび彼らのマネージャーの方向性は、本社チームによって与えられた戦略的方向性とどの程度一致していますか？
Are the MSLs and their managers aligned with the strategic direction given by the central head office team?Combinations with other parts of speech
スタン氏はこれまでの多岐にわたる事業経験を活かし、中東オフィスの日常の業務の他、戦略的方向性も指揮する予定です。
Sten will leverage his diverse business experience tomanage daily operations while also providing strategic direction for the office.効率的なデジタルマーケティング戦略を提供するために、Leadspaceと競合他社の戦略的方向性、競合他社分析、サイト評価など、さまざまな角度からサイトの更新を検討しました。
To provide an effective digital strategy,we have looked at site renewal from a variety of angles- our strategic direction, competitor analysis, and site evaluations for Leadspace and the competitors.カプランは音楽ビジネス全般の戦略的方向性を策定するとともに次世代音楽ソリューションの開発にも注力し、弊社の顧客企業とともにこれからの新しい音楽サービスやプラットフォームにGracenoteデータと技術を活用頂けるよう連携を深めて参ります。
Kaplan will set the strategic direction for the company's Music business, develop next generation music solutions and work with Gracenote customers to integrate its data and technology into emerging music platforms and services.BBCが使命を全うし、その公共目的を推進するのを保障し、そのための戦略的方向性と創造的な業務範囲を定めるのはBBCの理事会の責務である。
The BBC Board is responsible for ensuring that the BBC fulfils its Mission and promotes the Public Purposes andsets the strategic direction and the creative remit for doing so.MotorolaMobilityは声明を発表し、戦略的方向性と機会を継続的に見直すと述べたが、最近の進歩はそれらの特許のおかげでもあると付け加えている。
Motorola issued a statement saying it continuously reviews the company's strategic direction and opportunities, but added that its recent progress has been made partly on the strength of those patents.カナダ最大のソフトウェア企業のCEOとして、同社の戦略的方向性を統括し、産業界のリーダーとしての位置づけを持続的に守っています。
As CEO of Canada's largest software company,Mark oversees the strategic direction of the organization and upholds the company's position at the forefront of the industry.この役職に就く前は、2011年からプロセス装置担当上級副社長を務め、Veecoのエッチングと蒸着の製品ラインおよびグローバル運営に関する戦略的方向性と製品開発を導いてきました。
Miller served as Executive Vice President, Process Equipment since 2011,where he guided the strategic direction and product development for Veeco's etch and deposition product lines and global operations.企業が最終目標を達成するためには、組織内の管理者によって強化されたすべての業務が組織の戦略的方向性と一致している必要があります。
For a company to achieve its end goals, then all the operations enhanced by the managers in anorganization must be aligned with the organizational strategic direction.テクノロジーとエンターテインメントの両分野で実績を有するBatterは会社組織を統括するとともに、Gracenoteの中核事業である音楽・TVのメタデータビジネスの成長を加速させ戦略的方向性を定めていきます。
An experienced technology and entertainment executive,Batter will set the strategic direction and drive growth for Gracenote's core music and video metadata and technology businesses, as well as lead the company's day-to-day operations.ボードのメンバーとしてキャピタルマーケット事業の戦略的方向性、成長、クライアント業務について、また同時にエグゼクティブ・コミッティーのメンバーとしてアメリカ大陸のキャピタルマーケット事業についても責任を共有しています。
He also shares responsibility for the strategic direction, growth and client activities of JLL's global capital markets business as a member of 年8月11日、国際会計基準審議会（IASB）は、戦略的方向性や将来の作業計画の全体的なバランスについて、広く一般の意見を求めるために、2回目の公開協議に着手した。
JLLのグローバル・キャピタルマーケット・ボードのメンバーとしてキャピタルマーケット事業の戦略的方向性、成長、クライアント業務について、また同時にエグゼクティブ・コミッティーのメンバーとしてアメリカ大陸のキャピタルマーケット事業についても責任を共有しています。
He also shares responsibility for the strategic direction, growth and client activities of JLL's global capital markets business as a member of グレート・リセッション期の直後、同社がリテールバンキング事業の拡大に注力していた時期に、Jonは同事業の戦略的方向性および全般的成功実現の責任者でした。
Immediately following これらの要件は、会社の戦略的方向性の独自な性質を損ないます,オペレーション,そして、競争優位,したがって、通常の競争的行動を制約します,自分のビジネスを成長させる創設を推進インセンティブを言及しないように,」記事によると。
These requirements compromise the proprietary nature of a firm's strategic direction, operations, and competitive advantage, thus constraining normal competitive behavior, not to mention the incentives that drive founders to grow their own businesses,” according to the article.学部の戦略的方向性と焦点は、奨学金とプロフェッショナリズムを融合させ、ビジネスおよび投資コミュニティのための卒業生を国内外で準備する法律教育に焦点を当てたユニークな法学部としての地位を確立することです。
The strategic direction and focus of the Faculty are to position itself as a unique Law Faculty that blends scholarship with professionalism, focusing on legal education that prepares graduates for the business and investment community both locally and internationally.明日の同社中央委員会では、エア・フランスがグループの戦略的方向性について話し合い、長期的な低コストのポジションを取らなければならないと同時に、6月の2018によるグループの戦略を定義する作業を行う予定です。
Tomorrow, at the company's Central Committee,Air France will talk about the group's strategic orientations and will also have to take a long-range low-cost position, while at the same time working to define the group's strategy by June 2018.事業の戦略的方向性策定とリーダーシップの責任を負っています。
シャーベンバーガーは、SASの戦略的方向性とビジネス優先事項に基づいた事業の執行に責任を持つことになります。
Schabenberger will be responsible for executing the strategic direction and business priorities of SAS.我々の計画の戦略的方向性および計画を実行に移す能力について、満足しています」と述べています。
I feel good about our strategic direction and our ability to deliver on our plans.”.今四半期、我々は過去2年間に実施した将来の戦略的方向性計画の取り組みを活用することができました。
This quarter, we were able to capitalise on the future strategic direction plan initiatives we implemented over KKファンは、16拠点の16,000名を超える従業員が関与する事業の戦略的方向性について責任を負っています。
KK is responsible for the strategic direction of a business with more than 20,000 employees in 16 corporate offices.
