日本語 での 戦略的目標 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このゲームはイニシアティブの戦略的目標の一つです。
組織の戦略的目標を理解していますか？
Do you understand the strategic goals of the organization?潜在的な将来の投資と戦略的目標。
Potential future investment and strategic aims.国際化はセイナヨキUASの戦略的目標であります。
Internationalization is a strategic aim of Seinäjoki UAS.これはこの賞の戦略的目標を強化し、撮影界全体の撮影芸術発展を促進します。
This strengthens the strategic goal of the award, which to develop the art of photography for the entire photographic community.Combinations with other parts of speech
戦略的目標および顧客中心の戦略を立てるいかなるプロジェクトも、その中心は戦略と目標であるべきです。
Create your strategic objectives and customer-focused strategy Strategy and 年、アメリカ外交政策の戦略的目標は、戦略的環大西洋貿易投資連携協定(TTIP)交渉をまとめることだ。
In 2016, the strategic goal for US foreign policy will be to finish the negotiations on the Transatlantic Trade and Investment Partnership….彼が計画しているのは、戦略的目標追求の上で、労働力と資本の新たな分担だ。
What he is planning is a new division of labor andcapital in the pursuit of strategic goals.パシフィック・プランの戦略的目標は、沖縄イニシアティブの原則及びと重点目標に整合する。
The strategic objectives of the Pacific Plan are consistent with the principles and priority targets of the Okinawa Initiative.これも同賞による撮影分野写真芸術発展全般の戦略的目標の達成にも適合しています。
This falls in line with the strategic goal of the award to develop the art of photography for the entire photographic community across the globe.大統領プログラムの戦略的目標は、国際的なレベルに国内企業の経営品質をもたらすことです。
A strategic objective of the Presidential program is to bring management quality of domestic enterprises to the international level.それは各機関が、その機関のミッションと、戦略的目標及び目的に対してその資源が正しく整合されているかどうかを識別するのを助ける。
It helps an agency identify whether its resourcesare properly aligned to the agency mission and strategic goals and objectives.戦略的目標は、状況に応じて変更することができますが、通常は5年間の計画として書かれています。
The strategic objectives can be modified as conditions warrant but are typically written as a five-year plan.米国が定めた戦略的目標について、そしてそれが達成されたかどうかについてお話願えますか？
Can you talk about the strategic goal that the U.S. set for itself and also whether it succeeded?このような方法によってのみ、積極的防衛の戦略的目標は実現される」（強調部分は付け加えたもの）。
Only in this way can the strategic objective of active defence be realised”(emphasis added).ロンドン事務所の弁護士は、クライアントに寄り添ってリスクの予測と対処に取り組み、クライアントによる戦略的目標の達成を支援します。
Clients work alongside our London lawyers to anticipate and manage risk,and collaborate in achieving their strategic objectives.現代化経済体系の構築はこの難関を乗り越える上での差し迫った要求であり、中国の発展における戦略的目標でもある。
Building a modern economic systemis an urgent requirement to cross the border And the strategic goals of China's development.現代化経済体系の構築はこの難関を乗り越える上での差し迫った要求であり、中国の発展における戦略的目標でもある。
Building a modern economic systemis an urgent requirement for crossing the threshold and a strategic goal for China's development.社会的保護（社会保障）の戦略的目標に関する周期的レヴューであった。
Recurrent discussion on the strategic objective of social protection(social security).エーゲ海と東地中海とキプロスの天然資源は、トルコにとって“戦略的目標であり、国家の問題”だ」。
The natural resources in the Aegean and the Eastern Mediterranean Seas, as well as Cyprus,are"strategic goals and national issues" for Turkey.デジタルサービスを探求することは、事業者のビジネスレベルでのトランスフォーメーションを支援するためのファーウェイの戦略的目標である。
Exploring digital services is Huawei's strategic goal for supporting operators' transformation at the business level.ISISを殲滅することは、もちろん、戦略的目標だが、何か他の要素があるべきだ。
Eliminating ISIS is, of course, a strategic objective, but there should be some other elements.深セン、中国、9月29、2017-北米市場は、明らかに世界中の光ネットワークデバイス製造業者にとって戦略的目標となっています。
Shenzhen, China, September 29, 2017-North American market has obviously become a strategic goal for optical network device manufacturers worldwide.この取り組みは、イラクでの電力からサダム・フセインを取り除くことに集中することができます-それ自体で重要なイスラエルの戦略的目標-。
This effort can focus on removing Saddam Hussein from power in Iraq-an important Israeli strategic objective in its own right.つまり保守派は、世界での米国の役割についての戦略的目標を自信をもって推進してこなかった。
真実は、会社の戦略的目標のビジョンがなければ、それから前進する本当の希望はないということです。
The truth is that without the vision of the company's strategic aim, then there will be no real hope of going forward.新たな戦略的目標に従って、ショットはいくつかの拠点を統合し、日本のマシンビジョン事業を売却しました。
In accordance with the new strategic focus, SCHOTT consolidated several sites and sold its machine vision business in Japan.そうでなければ、データ可視化は単にデータを図表にするだけであり、それによって戦略的目標を達成できるとは限りません。
Otherwise, data visualizations can simply be that andthat does not mean they are going to achieve the strategic goals set.Panda、Penguin、そしてページレイアウトアルゴリズム・アップデートが共有する戦略的目標は、Googleの検索結果の最上部に高品質のウェブサイトを表示することである。
The strategic goal that Panda, Penguin and Hummingbird update share is to display higher quality websites at the top of Google's search results.Panda、Penguin、そしてページレイアウトアルゴリズム・アップデートが共有する戦略的目標は、Googleの検索結果の最上部に高品質のウェブサイトを表示することである。
The strategic goal that Panda, Penguin, and the page layout update share is to display higher quality websites at the top of Google's search results.
