戻ってこられた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• came back
• has returned
• back

日本語 での 戻ってこられた の使用例とその 英語 への翻訳

そして戻ってこられた方たちへ。
And for that matter, those who came back.

どうやって主は戻ってこられたと言える？
So how can you say that the Lord has returned?

担当のHさんが書類を手に戻ってこられた。
Mr. H, who is in charge, came back with the documents.

ウェストハム・ユナイテッドに戻ってこられたことをうれしく思うよ。
I'm really glad to be back with West Ham United.

ですから、弟さんが万が一、戻ってこられた時は、。
And when they ask whether you would come back.

王子、何故此処に戻ってこられたのですか」。
Cousin, why did we come back in?".

そして戻ってこられた方たちへ。
And here's to those who return.

あなただ戻ってこられた。
It's you. You have returned.

年がかりで、やっとその舞台に戻ってこられた。
After two years, she finally had the opportunity to come back on stage.

今日、主が戻ってこられたことを説教する人たちはすべて、間違いなく偽物です。
I personally believe that any preaching that says the Lord has returned is definitely false.

年９カ月休んでも、また同じくらいのレベルまで戻ってこられた。
So 2 years and 9 months, we're back to the same leverage level.

三度目の祈りをされて戻ってこられた時も、弟子たちはまだ眠っておりました。
Returning from praying the third time, He found them asleep again.

細かいところまで素晴らしいし、インスタレーションラップをしてガレージに戻ってこられたので、現時点での目標をすべて達成したといえるよ。
It looks super with lots of nice detail on it and given that it did its installation lap and came back to the garage, so far we have achieved all our targets!

本場の技術や文化を学び、日本に持ち帰って広めたいという思いで、ドイツで3年、フランスで1年修業されて。28歳の時に戻ってこられたわけですね。
So you trained for three years in Germany and one year in France, determined to learn genuine techniques and culture, bring it back to Japan, and share it. You came back when you were 28 years old.

また,日本人の拉致問題についても,小泉総理の初めての訪朝を機に表面化して,5人の方々が日本に戻ってこられたことは良いことでした。
Furthermore, in regard to the issue of abduction of Japanese nationals, which has attracted a lot of attention on the occasion of the first ever visit to North Korea by Prime Minister Junichiro Koizumi, it was good that five people were able to return to Japan.

ぜひ戻ってこられたら目で見た状況を教えて頂きたいです。
I hope you come back and tell us what you saw.

しかし、最近戻ってこられた。
But it has recently returned.

しかし、最近戻ってこられた。
But it recently returned.

どうやって主は戻ってこられたと言える？
How could we not know if the Lord has come back?

ウェストハム・ユナイテッドに戻ってこられたことをうれしく思うよ。
I'm delighted to be back at West Ham United.

どうやって主は戻ってこられたと言える？
How can they say the Lord has already returned?

ＬＡに戻ってこられたのは１年後だった。
So he went back to L.A. for a year.