技術援助 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• technical assistance
• technical support

日本語 での 技術援助 の使用例とその 英語 への翻訳

技術援助：なし。
Technical support: without it.

技術援助もある。
And some technological help.

技術援助と金融手段とを適度に混合して提供すること。
Providing an appropriate mix of technical assistance and financial instruments.

と拡大技術援助計画の。
The Expanded Programme of Technical Assistance.

国連拡大技術援助計画の。
The Expanded Program of Technical Assistance.

技術援助委員会。
A Committee for Technical Assistance.

国連拡大技術援助計画。
The Expanded Program of Technical Assistance.

GTEシルバニア社との合弁、技術援助契約を締結。
Concluded a joint venture and a technical assistance contract with GTE Sylvania.

CHRYSLERCORP.（クライスラー社）との間に技術援助契約を締結。
Entered into a technical assistance contract with Chrysler.

フォックスボロー社（米国）と工業計器に関する技術援助契約を締結。
Signed a technical assistance agreement for industrial instruments with Foxboro, USA.

TheFoxboroCompany（アメリカ）と工業計器に関する技術援助契約を締結。
Signed a technical assistance agreement for industrial instruments with Foxboro, USA.

北朝鮮政府は2003年以来、国連人権高等弁務官事務所からの技術援助の提案を全て拒否しています。
Since 2003, the DPRK Government has also rejected all offers of technical assistance from the Office of the High Commissioner for Human Rights(OHCHR).

メキシコ製造販売に関する技術援助契約2010年8月30日-。
Mexico Technical support dealing with manufacturing and sales Aug. 30, 2010- Aug. 29.

ホテル事業に関する技術援助、経営指導並びに設備投資管理に関する業務の受託。
Consignment of businesses related to technical assistance, management guidance and facility investment management concerning hotel businesses.

Ramsai仮想インターフェース」と「技術援助h-ADDrESS」は、この賞の受賞作品です。
Ramsai virtual interface" and"Technological aid h-ADDrESS" are the winning projects of this edition of the award.

非附属書I締約国に対し、GlobalSupportProgramme(世界支援計画)の下で利用可能な技術援助及び支援を受ける機会を活用するよう奨励し;
Encourages non-Annex I parties to take advantage of the opportunities for technical assistance and support available under the Global Support Programme;

月ハドシス社とカーエアコン用オープン・スクロール型コンプレッサーの技術援助契約を締結。
July Entered a Technical Assistance Agreement with Hadsys Corporation for open-scroll type compressors for car air-conditioners.

米ロッキード社とP2V－7対潜哨戒機製造に関する技術援助契約を締結。
Agreed with Lockheed Co. for technical assistance in manufacturing P2V-7 anti-submarine patrol aircraft.

月ゼネラルモータース社とカーエアコン用オープン・スクロール型コンプレッサーの技術援助契約を締結。
August Entered a Technical Assistance Agreement with General Motors Corporation for open-scroll type compressors for Automotive air-conditioners.

UNDPは1966年、2つの国連技術協力機関（国連特別基金と国連拡大技術援助計画）の統合で発足。
The UN Development Program was established in January 1966 through the merger of two organizations: The Expanded Program of Technical Assistance(EPTA) and Special Fund(SF).

北朝鮮政府は2003年以来、国連人権高等弁務官事務所からの技術援助の提案を全て拒否しています。
Since 2003, the North Korean government has rejected all offers for technical assistance from the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR).

(ii)油による重大な汚染事件に直面している国の要請に基づく技術援助及び助言の提供を促進すること。
(ii) to facilitate the provision of technical assistance and advice, upon the request of States faced with major oil pollution incidents.

JohnDeereサービス顧問4.1の研修会マニュアルは、マニュアル、ディーラーの技術援助、診断、関係の読書、口径測定、相互テスト、指定、用具を修理します。
John Deere Service Advisor 4.1 workshop manual, repair manual, dealer technical assistance, diagnostics, connection readings, calibrations, interactive tests, specification, tools.

自動車用255lph以上の高流量Walbro/TIAutomotive燃料ポンプに関する技術援助および質問については、下記までご連絡ください。1（989）672-8238のTIオートモーティブカスタマーサービス。
For technical assistance and questions regarding high-flow Walbro/ TI Automotive fuel pumps such as a 255 lph or higher for automotive uses, please contact: TI Automotive Customer Service at 1(989) 672-8238.

当初、技術援助の範囲はボデーのプレスと溶接に限られていたが、1992年には塗装や組立工程にまで拡大した契約となった。
Initially, the scope of the technical support was limited to body stamping and welding, but in 1992 the agreement was expanded to include painting and assembly processes.

国際開発金融機関が、今後3年間の中小企業(SMEs)のための融資及び技術援助プログラムを明確な成果重視の目的とともに強化し、これらの計画を9月までに策定するように奨励する。
Encourage the MDBs to enhance their lending and technical assistance programs for small and medium-sized enterprises(SMEs) over the next three years with clear, results-based objectives, and to develop these plans by September.

保健・社会福祉省は、新しく、国家的な訓練・技術援助センターを設立し、我々の保健産業の、人身取引阻止への反応を強化しようとしている。
The Department of Health and Human Services has established a new national training and technical assistance center to strengthen our health care industry's anti-trafficking response.

両当事者はまた、モロッコでの教育開発のための統合モデルの開発に関する技術援助協定に、IDBからの米ドル280.000からの寄付とともに署名しました。
The two parties also signed a technical assistance agreement for the development of an integrated model for the development of education in Morocco with a contribution of 280,000 US dollars from the IsDB.

修了生の提案は最終決定がなされる前にRIJに提出される。・技術援助と修了生の能力の向上プロジェクトのための財源の開拓とその管理運用と経理。
The proposal submitted by graduates is submitted to RIJ before a final decision is made; and• Technical assistance and capacity building for the alumni- development of resources for the project and financial management and accounting.