日本語 での 技術的進歩は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
技術的進歩は、あらゆる予想を上回り続けている。
技術的進歩は道徳的進歩ではない。
それゆえに技術的進歩は道徳的進歩ではない。
技術的進歩は道徳的進歩ではない。
Technological progress is not the same as moral 技術的進歩は道徳的進歩ではない。
Technological advancement does not mean moral 技術的進歩は遅いです。
新たな放送メディアのみならずプリント・メディアの技術的進歩はデザイナーにとって異なった状況を作り出した。
New technological advances in print media as well as the onset of broadcast media has formed a different situation for the designer.しかしもちろん、技術的進歩はグリーンエネルギーの貯蔵能力を向上させ、そのような点を無関係にする可能性があります。
But of course, technological advancements could improve storage capabilities of green energy, making any such advantage irrelevant.しかし、グローバリゼーションと技術的進歩は、不平等の拡大も助長しました。
But globalization and technological progress have also contributed to growing inequalities.その一連を通して、医学やナノテクノロジーのような他の産業の例や技術的進歩は実例や比較事項として使われる。
Throughout the series, examples and technological advancements in other industries like medicine and nanotechnology are used as illustrations and comparisons.技術的進歩は、ブロックチェーン技術を通じてデータを管理する別の方法を明らかにしています。
Technological advancement has revealed another way to manage our data through blockchain technology.グローバル化と技術的進歩は多くの地域及び経済分野において急速な構造変化をもたらしてきた。
Globalization and technological progress have resulted in rapid structural change in many regions and economic sectors.AMN:ムヴィオラという技術的進歩は、あなたの技術に影響を与えた?
シャッターとシェードの技術的進歩は、リモートコントロールによってシャッターを制御できるスイッチに達しました。
The technological progress of shutters and shades has reached この観点から、技術的進歩は良いものと見ることができる。
From this point of view, the technological advance can be seen as a good thing.技術的進歩は異常犯罪者の手の中にある斧に似ている。
Technological progress is like an ax in the hands of a pathological criminal….彼らの技術的進歩は誰もが認めるところだが、その弊害は、何十年も後になってから明らかになる。
Their technological advancements are there for all to see; the harm will become apparent only decades later.科学的、技術的進歩は人々の生活に密接に関わる重要な影響を与えている。
Scientific and technological advances are important influences on nearly everyone s life.コンドームが使われるようになって約４００年が経つが過去５０年間に技術的進歩は少なかった。
Condoms have been コンドームが使われるようになって約４００年が経つが過去５０年間に技術的進歩は少なかった。
Gates said that condoms have been in use for about 400 years andhave undergone very little technological improvement in the past 50.新世代の商品や技術的進歩は企業が自社の事業にとって正しい投資機会、つまり社会的ニーズと株主のニーズの両方を満たす投資機会を探し出すことを困難にしています。
A new generation of products and technological advances are making it challenging for companies to seek out the right investment opportunities for their businesses-….最新の技術的進歩は製造工程で採用され、著名なミュージシャンと共同で進行中の開発プログラムは今日のミュージシャンの増え続ける要求を満たす楽器を提供します。
The latest technological advances are adopted in the manufacturing process and an ongoing development programme, in collaboration with eminent musicians, provides instruments that meet the ever-increasing demands of today's musician.技術的進歩は、魅力的な機能を通して学習者を巻き込むために長年進化してきた教育プラットフォームを創造する際の斬新な景色を開いてきました。
Technological advancements have opened up novel vistas for their use in creating educational platforms that have evolved over the years to engage learners through their fascinating features.これらの技術的進歩は、ヘルスケアへの事後対応型アプローチから予防的かつ予防的なアプローチに移行すると同時に、ケアのコストを削減し、生活の質を向上させる可能性があります。
These technological advances have the potential to shift from a reactive approach to healthcare, to one that is preventative and proactive, while simultaneously lowering the cost of care and improving the quality of life.ジェボンズのパラドックスは、「省エネ効率を向上させる技術的進歩は、その資源の消費量を減らすのではなく、むしろ増やす傾向をもたらす」という経験則を我々に教えている。
He's writing about Jevon's Paradox:"technological progress that increases the efficiency with which a resource is used tends to increase(rather than decrease) the rate of consumption of that resource.".表面的な価値を見れば、これらの技術的進歩は非常に有意義であり、商業的相互作用に革命をもたらし、これまでとは異なる可能性を広げていく。
Taken at face value, these technological advances are incredibly meaningful, and they will revolutionize our commercial interactions and expand possibilities like never before.投資と責任-グローバル化の社会的側面21.グローバル化と技術的進歩は多くの地域及び経済分野において急速な構造変化をもたらしてきた。
Investment and responsibility-the social dimension of globalization 21. Globalization and technological progress have resulted in rapid structural change in many regions and economic sectors.ラインの始点での材料供給に協力ロボットを使用することは、まだ初期段階ですが、その利用可能性と技術的進歩は高まっています。
Still, in its infancy, the availability and technological advances of using a collaborative robot for material feeding at the beginning of a line is increasing.特にここ数か月、北朝鮮の兵器開発に携わる武器科学者たちが実証して見せた明らかな技術的進歩は、日本国民の心理状態をますます不安定なものにしています。
Given the clear technological advances that North Korea's weapons scientists have made in recent months, the Japanese public is becoming increasingly jittery.
