日本語 での 技術的進歩 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私達の新しい設備の技術的進歩。
アイ・トラッキングは、技術的進歩の多様な側面の１つにすぎません。
技術的進歩のスピードが一層悪化させている。
技術的進歩への対応。
これは、平和、繁栄、技術的進歩の時でした。
ファイバーレーザーの技術的進歩。
Technical progress of fiber laser.Cryptocurrenciesは技術的進歩の産物です。
Cryptocurrencies are a product of technological advancement.技術的進歩パターン見通し及びAPEC地域におけるに関する。
Patterns and Prospects on Technological Progress in the APEC Region.その他技術的進歩もあります。
技術的進歩および高められた機会の組合せは媒体の催し物の広大なコルヌコピアで起因しました。このカー・。
A combination of technological advances and increased opportunity has resulted in a vast cornucopia of media entertainment.北米における水力破砕や水平掘削の技術的進歩による原油需要の増加は、過去10年間の石油生産を促進した。
The rising demand forcrude oil in North America owing to technological advancements in hydraulic fracturing and horizontal drilling has fueled its oil production over the last decade.文化的なインスピレーションは、新しいものに対して人びとの心を開く。技術的進歩やイノベーション、学問に対する社会の許容度も高まるのだ。
But cultural inspiration also opens people up to new ideas-it facilitates their acceptance of science, technological progress and innovation.何十年もの間、アジア諸国は技術的進歩のペースを設定してきました。
For decades,Asian countries have been setting the pace for technological advancements.今日、達成された技術的進歩により、THz技術を多数の市場およびさまざまなアプリケーションで商品化することが可能になりました。
Today, the technical progress achieved makes it possible for THz technologies to be commercialized in numerous markets and for various applications.オンライン広告技法は、通信業界の技術的進歩に強く影響されている。
Online advertising techniques have dramatically been affected by technological advancements in the telecommunications industry.シャッターとシェードの技術的進歩は、リモートコントロールによってシャッターを制御できるスイッチに達しました。
The technological progress of shutters and shades has reached the switch which can control shutters by remote control.しかし、組立ラインは特定の社会的文脈における技術的進歩として出現するだけである。
However, the assembly line only appears as technical progress in a specific social context.グローバリゼーションの製品としての技術的進歩もまた、これらの目標に貢献しています。
そして、あなたは技術的進歩に手を差し伸べたいと思っています。
And, you want to have a hand in technological progress.資本主義社会では、技術的進歩や経済的進歩はこのような人びとによって達成されます。
In capitalist societies, technological progress and economic 技術的進歩と低価格の宝石素材への需要増加により、2000年代初頭の十年間で新しい処理法が普及しました。
Advances in technology and increased demand for lower-priced gem materials contributed to the proliferation of new treatments throughout the first decade of the 2000s.この観点から、技術的進歩は良いものと見ることができる。
最初にやりを研いだ時から、技術的進歩と経済成長が人類にその惑星を支配することを許している。
From the time that he first sharpened a spear, technological progress and economic growth have allowed man to dominate the planet.しかし、これからの50年間で起きる技術的進歩の土台となるのはインターネットです。
The most important technological advance of the last 50 years is the Internet.技術的進歩と安心、安全を得たいという人々の願いを両立させることは社会的ニーズとなったのです。
Striking a balance between technological progress and people's desire to feel safe and secure became a societal need.無人偵察機を表す多くの可能性と技術的進歩を,悪人の手に,脅威になることができます。
Drones represent a technological advance with many possibilities which, in the wrong hands, You can become a threat.上場企業の時価総額総計は増え続けており、失業率は対応が可能な程度で留まり、米国は技術的進歩においてリーダーシップを保っている。
The aggregate market capitalization of listed companies keeps increasing, unemployment remains manageable,and U.S. retains its leadership in technological progress.スペイン語でキャタピラー、会社によって適用技術的進歩の開発を明らかにした文書。
Document explaining in Spanish the development of Caterpillar and technical advances applied by the company.技術的進歩と安心、安全を得たいという人々の願いを両立させることは社会的ニーズとなりました。
Striking a balance between technological progress and people's desire to feel safe and secure became a societal need.
