把握でき 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• cannot grasp
• can understand
• able to grasp

日本語 での 把握でき の使用例とその 英語 への翻訳

一瞬、何が起きたのか把握できなかった」らしい。
He said"For a moment no one could understand what happened.

人間がすべてを把握できたり支配できる相手ではありません。
No one can know or master everything.

ログ閲覧だけではジョブの実行結果を把握できないことがあります。
You may not be able to grasp the execution result of the job only by log browsing.

これによってデータ項目の関連（影響度）が把握でき、名前の変更なども自動で行えます。
This allows you to grasp the relationship(degree of influence) of data items and automatically change the name etc.

各ビルの高さの関係が把握でき、詳細モデル作成のガイドなどにも使用してます。
We can grasp the relationship of the height of each building, and use it as a guide for detailed model creation.

たしかにみんな忙しいから、すべてを把握できないのはわかっている。
Everyone is busy and everyone knows that you can't do it all.

残念なのは、わたしはあなた方について多くを把握できたが、あなた方はわたしを少しも理解していないことだ。
The pity is that, though I have grasped much about you, you understand nothing of Me.

それら全てを私たちは把握できませんし、しようとも思わないでしょう。
I will not be able to understand them all, and do not plan on even trying.

ロボットが次にどう動くのか把握でき驚かされることもありません今クリスはロボットの手から物を取り上げました。
So a person that's interacting with the robot understands where it's going to reach and isn't surprised by its motions.

実際のところ、我々には攻撃がどのように実行されるのかを正確には把握できません。
The truth of it really is that we cannot know exactly how an attack will take place.

運営事業者は、ダッシュボードを使って顧客の動向を把握でき、訪問客への声かけ、訪問客からの問い合わせを受け付ける機能を容易にサイトに追加できる。
The operator can understand customer trends using the dashboard, call out to the website visitor, and easily add a function that accepts questions from visitors to the operator's site.

ジョブの結果をメールで送信する機能を併用することを推奨します。ログ閲覧だけではジョブの実行結果を把握できないことがあります。
It is recommended to use the function to send the job result by e-mail. You may not be able to grasp the execution result of the job only by log browsing.

問題解決しているとき彼らは把握できないんです人の訓練の問題なのかその設備に問題があるのか。
When I'm out troubleshooting equipment or problems with something in a plant, they don't seem to be able to figure out,"Do I have a training people issue?

彼がなにを言おうとしていたのか、聴衆には正確に把握できなかったかもしれず、いずれにしても、良質の口論が盛り上がったほうが、ものごとが面白くなるので、これは恥ずかしいことだった。
This was a shame because the audience may not have grasped exactly what he was referring to, and in any case, a good raging argument would have made things interesting.

お互いにどんな情報を持っていて、それについてどう考えているのかを把握できなければ、全社目線でCSRやビジネスを考えることはできませんから。
This is because, unless each side can grasp what kind of information the other side has, and what they are thinking about it, it won't be possible to consider CSR and business matters from a company-wide perspective.

周期的に作成した樹木被覆率データから森林変化が把握でき、地球温暖化の主因とされる二酸化炭素の吸収量が推定できる。
With regularly updated data, it is possible to identify changes in forests and to estimate the amount of carbon dioxide absorption, believed to be a major factor mitigating global warming.

モード3-プレディクティブ(予測的)日常のネットワーク運用に影響する可能性がある問題について、根本的な原因を把握でき、解決するための方法がわかっているモードです。
Mode 3- Predictive For this mode, organizations have troubleshooted or identified the issues that might affect normal network operations by understanding the root cause and a method to fix them.

トレーニングダイアリー、計画ツール、レポート、成果統計情報などの各種機能を通じて、コーチはクライアントの進歩を把握でき、迅速にリアルタイムの指導を行うことができます。
Through multiple functionalities such as training diary, planning tools, reports and performance statistics coaches can keep track of their clients' progress and give them real-time guidance right away.

そして、ユーザーは必要なアプリケーションだけを選択し、インストールすることができる一方、システム管理者にとっては使用状況をリアルタイムで把握でき、自社の従業員が使った分の料金のみをお支払いいただけます。
Users can then select and install only the applications they need, and administrators can track usage in real-time so they only pay for what their employees use.

天気の話は退屈で変わり映えのしない場合も多いことは分かっていますが、皆さんに紹介したいのはビッグアップル(ニューヨークシティ)の天気はまったく予測不可能で、この街の天気の移り変わりは住んでみないことには把握できないということです。
I know that talking about the weather is boring and often predictable, but let me tell you that there is nothing predictable about the Big Apple's weather and only by living here one can understand how in New York City the weather can change from one moment to the next.

あなたは、こうした物事の本質を知らず、要点を把握できず、実践の道が無いならば、自分に何かあった時、混乱し、サタンの誘惑や、襲い来る精錬に耐えられないであろう。
If you do not know these substantive things, cannot grasp the crux, and do not have any way of practice, at that time you will be at a loss when encountering things, and will not be able to withstand satan's temptation or withstand the coming of refining.

ヘルステック事業では、皆が健康で長生きできる世界の実現に向け、毎日トイレに行くだけで身体の調子が把握でき病気リスクの早期予測を支援するサービスとして、スマートセンサー「GAIA」の開発を進めています。
We want to make the world where everyone can live healthily and longevity. Therefore, we are developing the smart sensor“GAIA” that can grasp the physical condition just by going to the toilet everyday. This will predict disease risk at early stage.

これらを繰り返すことで、艇体構造、マスト(帆柱)、セール(帆)といったヨットのチューニング(以下、チューニング)に加え、選手の動作が艇速へ与える影響をデータとして把握でき、より高いパフォーマンスを実現する最適なチューニングを導き出すことを目的としています。
By repeating this process, in addition to the upgrading of the boat structure and the tuning of mast and sails, users will be able to grasp the impact of crew actions on boat speed, with the goal of guiding users to optimal tuning to deliver even higher performance.

みんなが進捗を把握できる様に。
So that everyone can grasp the progress.

世界は、一人の人間が、容易に把握できる大きさです。
The world is a size that a man can grasp easily.

誰がわたしの言葉の意味を把握できるだろう。
Who is able to grasp the meaning in My words?

それで読者はその物語を全体的に把握できる。
Only then the audience can understand the whole story.