日本語 での 拉致被害者 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
日本政府は拉致被害者として１７人を認定している。
拉致被害者全員の即時一括帰国を目指す。
We demand the immediate return of all the abduction victims.日本の拉致被害者全員の帰還も実現可能になる」』。
Japan will get back all abduction victims at any cost.”.拉致被害者として。
As a kidnapping victim.拉致被害者にとって敵はどこだったのか？もうお分かりでしょう。
Who provided for the kidnapping victims? he asked.Combinations with other parts of speech
名詞での使用
是非、拉致被害者家族の声に、耳を傾けて下さい。
Listen carefully to そうして拉致被害者は北朝鮮に攫われた。
The kidnap victims were then imprisoned in North Korea.本来の被害者は拉致被害者自身です。
なんで拉致被害者罵倒スレは無いの？
Why abduct the victim if no rape?特に拉致被害者。
Especially fragged victims.拉致被害者」：上記の経験の4または5を持ちます。
Abductee": Having four or five of the above experiences.北朝鮮の拉致被害者5名が日本へ帰国。
North Korea allowed five people it abducted to return to Japan.韓国の拉致被害者家族団体が入手。
同年10月には5人の拉致被害者が24年ぶりに日本へ帰国しました。
In October of the same year, five of the abductees returned from North Korea to Japan after 24 years.北朝鮮が拉致被害者解放を拒んでいるという事実こそが、北にテロを放棄する意思がないことを示す何よりの証拠である。
The very fact that North Korea refuses to release these abductees is a sure sign that it has no intention of abandoning terrorism.個人的には、日本政府はもっと前に武志と二人のおじを公式に拉致被害者として認定するべきであったと思う。
In my opinion, the Japanese government should have officially recognized Takeshi andhis two uncles as abduction victims many years ago.拉致被害者の解放は、このテロ放棄過程における必須の要素である。
The release of the abductees is an indispensable factor in this renunciation process.拉致被害者とその家族が年を取るにつれて、無駄にする時間は無かった。
With abductees and their families growing older, there was no time to waste.これらのアメリカ人脱走兵はすべて北朝鮮で外国人拉致被害者と結婚していた。
All four American deserters married foreign abductees in North Korea.彼は現在の日本政府が公式に認める‘拉致被害者'17人の一人だ。
She is one of the 17 abductees officially recognized by the Japanese government.全ての拉致被害者等の帰国を実現していただきたい」と述べました。
They all want to bring home the kidnapping victims.”.北朝鮮も拉致被害者全員を帰して初めて、明るく豊かで、幸福な国づくりを進めることができます。
It is only after all of the abduction victims are returned that North Korea can work towards becoming a country with a bright, prosperous, and happy future.ひとみは彼女自身が拉致被害者でありながら、また、被害者の娘でもある。
Hitomi herself was a victim of abduction and 彼はすぐに、右翼や政府からの支援を享受している２つの強力な拉致被害者支援団体から攻撃されることになった。
He immediately came under attack from the two powerful abductee support organizations, which enjoy rightwing and government backing.だから、お母さんはいつも「北朝鮮の指導者はまっすぐな心を取り戻し、拉致被害者全員を帰国させ、平和の道を歩んでほしい」と願います。
Your mother is always praying that“North Korea's leader will honestly search his own heart andreturn all abductees to their home country, thereby beginning his journey on a path toward peace.”.第三に、離散家族の再会の幅を広げていくべきです。今、数万人の拉致被害者の家族たちが家族の生死を知らずにいます。
Third, the scale of reunion of separated families needs to be expanded.There are currently tens of thousands of families of abductees who are unaware of whether their family members are dead or alive.日朝協議の結果、北朝鮮側は拉致被害者および拉致の疑いが排除されない行方不明の方々を含め、全ての日本人の包括的全面調査を行うことを日本側に約束をしました」…。
As a result of the Japan-North Korea talks, the North Korean side promised to the Japanese side that it will make a comprehensive and overall investigation into all the Japanese,including abduction victims and missing people whose possibility of being abducted cannot be ruled out.拉致被害者に法の下の平等な保護を保障していないこと、そして加害者に何ら刑事責任を問わない状況は、日本国民が憲法で保障された権利および日本が国家として義務を負う国際的な人権規準に対する重大な違反に当たる。
The failure to provide the victims of such kidnappings with equal protection under the law and the impunity 拉致被害者の解放。
利用された拉致被害者。
Whether force was used to kidnap the victim.
