拒絶しました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• refused
• rejected

日本語 での 拒絶しました の使用例とその 英語 への翻訳

もう一度王様は拒絶しました。
Again the king refused.

あれは最後まで拒絶しました。
He refused till the end.

しかし、彼らは神の国もメシヤも拒絶しました。
But the nation rejected the Messiah and His kingdom.

もう一度王様は拒絶しました。
Once again, the King refused.

米国食品医薬品局（ＦＤＡ）が彼を拒絶しました。
The US Food and Drug Administration rejected him.

もう一度王様は拒絶しました。
But the king again refused.

あれは最後まで拒絶しました。
She refused to the end.

あれは最後まで拒絶しました。
I refused until the end.

トランプ政権からの圧力の下で、メキシコは拒絶しました。
Under pressure from the Trump administration, Mexico refused.

米国国防省は、これに関して★ブッシュの命令を拒絶しました。
The US Defense Department refused Bush's orders in this regard.

アブラムはソドムの王の申し出を拒絶しました。
Abram refuses to accept the offer of the king of Sodom.

その後、私を拒絶しました。
And then she rejected me.

彼自身も拒絶しました。
He also has recused himself.

その後、私を拒絶しました。
And then he rejected me.

ところが、この世は彼を拒絶しました。
But unfortunately, our world has rejected him.

菜食主義は女優が体調を整えるのを助けました-彼女は完全に肉と動物製品を拒絶しました。
Vegetarianism helped the actress to get in shape- she completely refused meat and animal products.

議会は3回EUと交渉された取り引きを拒絶しました、そして、Brexitに関して議員の間でほとんど合意がありません。
Parliament has rejected a deal negotiated with the EU three times and there is little agreement among lawmakers on Brexit.

モルデカイ・ケダールはインタビューで、イスラームとイスラーム主義の間の識別は人工的だと拒絶しました。
In an interview, Mordechai Kedar rejected the distinction between Islam and Islamism is artificial.

支配的貴族は、勤勉と効率のような価値観を積極的に拒絶しました。
The ruling nobility actively rejected values like hard work and efficiency.

あなたは、「さようなら」とぽんと私をたたいて、視線を避けて、私の首輪とリードを持ち帰る礼儀正しく拒絶しました。
Gave me a good-bye pat on the head, avoided my eyes, and politely refused to take my collar and leash with you.

電子投票機械は、★トランプへの投票を記録するのを拒絶しました。
Electronic voting machines refused to register a vote for Trump.

例えば、米国がイラクと開戦したかった時に、トルコは爆撃機による上空通過を拒絶しました。
For instance, when the US wanted to go to war with Iraq, Turkey refused overflight of bombers.

両親が最初に賠償請求を保健省に示し、省はそれを拒絶しました。
When the parents presented their claim for compensation first to the Ministry of Health, as they were required to do, the Ministry rejected it.

か月前に、ラッセン郡は、シエラ陸軍倉庫のための焼却許可を更新することを、最終的に拒絶しました。
A month ago, Lassen County refused to renew the burn permit for the Sierra Army Depot- finally.

しかし、軍は、それが力をとるのを認めることを拒絶しました。
But the military refused to allow the party to take power.

大部分の予想を打ち砕く強さを示したキャプライルズは、結果を認めるのを拒絶しました。
Capriles, whose strong showing beat most forecasts, refused to recognize the result.

数えきれない回数、二人は彼の両親に二人の結婚に同意させようと試みましたが、しかし両親は断固として拒絶しました。
They have tried countless times to get his parents to approve their marriage, but the parents have steadfastly refused.

文で「拒絶しました」を使用する方法

拒絶しました 若いご夫婦は「そうですか」とさっさと去っていきました。