拡大してきました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• has expanded

日本語 での 拡大してきました の使用例とその 英語 への翻訳

メッツォは、イタリアのプラットフォームtivusatの提供を拡大してきました。
Mezzo has expanded the offer of the Italian platform tivusat.

事業領域を拡大してきました。
And expanded our business fields.

あなたは成長し、拡大してきました。
You have grown and expanded.

サービス領域を拡大してきました。
We have expanded our service area.

オペレータSESは、北米でUHDプログラムのその範囲を拡大してきました,ここで、現在利用可能9UHDпрограммлинейных。
The operator SES has expanded its range of UHD programs in North America, where currently available 9 UHD linear programs.

レイバーラは少しオリジナル生産を拡大してきました,特に重点を置いて、彼はドルシネアフィギュアに置き。
Ray Barra has expanded the original production of something, Special emphasis is laid on the Dulcinea figure.

デジタルメディアは、仮想環境を含むように公共空間の範囲を拡大してきました。
Digital media has expanded the scope of public space to include virtual environments.

過去数年間、キャノピーは紙パルプ部門の顧客との取り組みを成功させ、拡大してきました。
Over the past year Canopy has expanded on its successful work with customers of the pulp and paper sectors.

プロセスや材料が高度化すると、業界は、製造へのプロトタイピングを超えてテクノロジーの利用を拡大してきました。
As processes and materials have advanced, industry has expanded the use of the technology beyond prototyping to manufacturing.

NetTradeXアドバイザーズでビジュアル取引NetTradeXアドバイザーターミナルは、視覚的な取引機能を追加することにより、その機能を拡大してきました。
Visual Trading via NetTradeX Advisors The NetTradeX Advisors terminal has expanded its capabilities by adding visual trading features.

過去2年の間に多数の国が、利用可能な5GHzチャネルを拡大してきました。
In the past two years a number of countries have expanded their allowable 5-GHz channels.

また、細かい台湾の原始的な竹の種のアプリケーションは、近年拡大してきました。
Moreover, the application of fine Taiwanese primitive bamboo species has been expanded in recent years.

開発の年によって、澳博マッキントッシュキーロガーはタイガーからライオンへの互換性を拡大してきました。
By years of development, Aobo Macintosh Keylogger has expanded its compatibility from Tiger to Lion.

初期の時代から弊社は、プロダクトデザインにおける専門知識と世界的な広がりを共に拡大してきました。
Since those early days, we have expanded both our expertise in product design and our global reach.

神戸大学と北京外国語大学は、大学間学術交流協定の締結以来、研究及び教育の相互交流を拡大してきました。
Ever since the conclusion of an inter-university Agreement of Academic Cooperation, Kobe University and BFSU have been expanding their exchange activities in research and education.

年以降、ユニセフは現地の子どもたちのニーズに応えるべく、支援を拡大してきました。
Since 2011, UNICEF has been expanding its assistance to respond to children's needs on the ground.

過去20年間にわたり、当社は世界25カ国以上に拡大してきました。
Over the past 20 years, we have expanded our reach to over 25 countries globally.

国際秩序が大きく変化白井:日立は戦後の自由主義経済、自由貿易のなかでビジネスを拡大してきました。
Major shift in the international order Shirai: Hitachi has been expanding its business in an economy based on the free market and free trade.

カメラレンジVideosurvellanceIPELAソニーは、2つの新しいワイヤレスモデルを拡大してきました:SNCCX600W,小規模企業向けに設計さ,YSNC-CX600,HD。
The camera range Videosurvellance Ipela Sony has expanded with two new wireless models: SNC-CX600W, designed for small businesses, y SNC-CX600, HD.

南アジア太平洋地域の高級市場は過去10年で急速な発展を遂げており、それに合わせる形で私たちはこの地域での存在を拡大してきました。
The luxury market in South Asia-Pacific has evolved at a rapid pace over the last decade- and our presence in the region has expanded to match.

HDDはPC市場を中心に拡大してきましたが、HDDレコーダや音楽プレーヤなどのデジタル家電分野における新規アプリケーションへ搭載されたことにより急速に普及が進んでいます。
The demand for HDD has been increasing mainly in the PC market, and nowadays HDD is becoming widespread as it is being employed for new applications, such as HDD recorders and music players, in the digital household appliance market.

HDDはPC市場を中心に拡大してきましたが、HDDレコーダや音楽プレーヤなどのデジタル家電分野における新規アプリケーションへ搭載されたことにより急速に普及が進んでいます。
Demands for HDD have been increasing mainly in the PC market, and HDD is now becoming widespread as the devices are employed for new applications, such as HDD recorders and music players, in the digital household appliance market.

それ以来、AutoFormソフトウェアを使用して多数のプレス成形工程を最適化しており、社内での適用分野をさらに拡大してきました。
Since then, numerous stamping processes have been optimized using AutoForm software and its field of applications has been expanded further in the company.

その後、昨今の中国発展に伴い「チャイナローカルビジネスチャンス」が到来し、日本からのオフショアだけではなく中国の国内企業と共に私どもの事業も拡大してきました。
Afterwards, in association with recent development of China,"China local business chance" has come and not only offshore business from Japan but also our business has been expanding together with Chinese domestic companies.

GAC形ガスタービンは、2009年の市場投入以来、その高い効率と信頼性が評価され受注を拡大してきました。
The GAC series of gas turbines was launched into the market in 2009, and as the series has gained a reputation for outstanding efficiency and reliability, orders have steadily expanded.

ドイツのメーカーDallemeirIP監視カメラを、その範囲を拡大してきました4920二つの新しいモデルと:DDF4920HDVDF4920HD Y-DN-DN,リアルタイムで高解像度の映像を提供(1080P/30)エンホルマト264,5メガピクセルの解像度を持つ。
The German manufacturer Dallemeir has expanded its range of IP surveillance cameras 4920 with two new models: DDF4920HDV DF4920HD y-DN-DN, offering the high resolution video in real time(1080p/30) en formato H. 264, with five megapixel resolution.

商品を最もピュアな形に保ちつつ、同時に全てのスタイルやトレンド、そしてあらゆる年齢に受け入れられるような、より新しくよりエッジのきいたイメージを打ち出すためにそのコンセプトを拡大してきました(^^)/着る人の魅力を最大限に引き出すためにあらゆる角度からリサーチを行い、縫い目の位置やポケットの形など、すべてのデザインに生かした3301の新作も入荷!!!
Keep the product in the most pure form, while at the same time in all styles and trends, and all ages accepted, such as produce was fresher than edgy image has expanded the concept(^^)/ To fully exploit the appeal of the wearer from every possible angle research and making use of all the designs, such as the location of seams and pockets of 3301 new in stock!