英語 での We have expanded の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We have expanded our space!
スペースを広げた！のです。During the past three years, we have expanded into new business areas.
We have expanded our service area.
サービス領域を拡大してきました。Presently, from the middle of the rice fields, we have expanded into four types of enterprise.
現在では、田んぼの真ん中から４つの事業を展開しています。We have expanded our economic cooperation.
It is among this chaos that we are proud to announce we have expanded the team.
そんな大混乱のさなか、私たちのチームの拡大をお知らせできることを誇りに思います。We have expanded school choice statewide.
We have expanded school choice statewide.
As per your request, we have expanded the range of services provided.
その気づきから、提供するサービスの幅を広げてきたのです。We have expanded the number and type of reports.
報告書の数と種類を増やします。Over the past 20 years, we have expanded our reach to over 25 countries globally.
We have expanded the department of skin and textiles.
革と織物部門を拡大する。Since those early days, we have expanded both our expertise in product design and our global reach.
初期の時代から弊社は、プロダクトデザインにおける専門知識と世界的な広がりを共に拡大してきました。We have expanded upon the recently released memo feature for monitoring rules.
Yes, with the change of the times, we have expanded overseas, feeling that we needed to take action ourselves to get in contact with the world.
はい。時代の移り変わりとともに、自分たちから動いて発信しなくてはと思い、海外に進出しています。We have expanded the editorial board members in 2017 to speed up the reviewing process.
年にeditorialboardmemberを拡大して、査読時間の短縮を目指しています。While the environment surrounding theautomobile industry has changed greatly, we have expanded business operations at both domestic and foreign automobile manufacturers as"a manufacturer specializing in the production of small-sized engines and manual transmissions.".
また､自動車業界を取り巻く環境が大きく変化するなか､弊社は「小型エンジン、マニュアルトランスミッションの専門メーカー」として､国内外の自動車メーカーに営業活動も展開しております。We have expanded our business field to sewage treatment facility, recycling equipment/plant and biogas generating system.
In recent years, we have expanded our overseas production sites to address the globalization.
近年では、お客様のグローバル展開に対応するべく海外。We have expanded our fleet and operations over the years, to ensure that we are always here 24 hours, 7 days a week for you.
In particular, we have expanded new business opportunities by collaborating with venture companies.
We have expanded these activities globally and we are working to achieve“Zero Defects” at every base of the EXEDY Group around the world.
また、この活動はグローバルに展開しており、世界中の当社グループ拠点で「ゼロディフェクト」を達成するための活動を行っています。To meet such needs, we have expanded the lineup of resistors with higher precision and lower temperature coefficients.
このようなニーズに対応するため、より高精度で温度係数が低い抵抗器のラインナップを拡充しています。We have expanded MAPS introduction to the main offices and factories over seas in an attempt to level business operations and strengthen supply chain management.
あわせて海外主要拠点へのMAPS導入拡大を図り、業務の平準化とサプライチェーンマネジメントの強化に努めています。NACHI-FUJIKOSHI CORP./ News Releases We have expanded the AQUA Drill EX series, carbide drills for high-accuracy, high-efficient hole drilling that are highly valued for the series, increasing the share in the drill market.
We have expanded our Kawasaki Head Office and our development bases in China and Thailand one after another since 2007 to strengthen our air conditioner development capabilities.
当社は2007年から川崎本社、中国、タイの各開発拠点を順次拡充し、空調機の開発力強化を進めてきました。This time we have expanded our checking target and have also decided to do a necessary investigation of the IP addresses that we provide our customers with.
We have expanded the AQUA Drill EX series, carbide drills for high-accuracy, high-efficient hole drilling that are highly valued for the series, increasing the share in the drill market.
当社は、これまで、高精度で高効率な穴加工を実現する超硬ドリル「アクアドリルEXシリーズ」を拡充し、高い評価を受け、ドリルのマーケットシェアを拡大してきた。At present, we have expanded the range of our services, and have been continuously thriving to contribute to product creation,“Monozukuri”, by providing various supports to many more customers as a Test Produce Company.
現在ではサービスの幅を広げ、テストプロデュースカンパニーとして、より多くのお客様への多様なサポートを通じて、物創りへの貢献を続けております。
