英語 での Has been expanded の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The dealer network has been expanded.
ディーラーネットワークも拡大した。Lineup of SUPER UNITs has been expanded to the wider range for high flow rates with high pressure.
スーパーユニットの品揃えが拡大、高圧大流量に対応しました。The definition of these evil terrorists has been expanded.
My own vision has been expanded and I have met many people.
また、自分の視野も広がり、多くの人との出会いがありました。The original plan for the liberation of this planet has been expanded.
The dealer network has been expanded as well.
ディーラーネットワークも拡大した。Note that the last one is the value of$VIMRUNTIME which has been expanded.
最後の1つは$VIMRUNTIMEが展開されたものであることに注意。Now, its effort in football has been expanded into Chinese football.
そして現在では、サッカーへの取り組みは中国サッカーへも広がったのです。The system to respect the wishes of the victims andto protect the rights thereof has been expanded.
Since the range of motion of the shoulder has been expanded a little, the kit can manage to hold the revolver cannon with both hands.
Moreover, the application of fine Taiwanese primitive bamboo species has been expanded in recent years.
Though the business scale has been expanded, we see profitability as flat, or in the trend that it was during this 1st Half.
規模は拡大しておりますが、収益的には横ばい乃至、上期の基調を保つという風に見ております。This ban initially covered cod andhaddock in the economic zone north of 62°N, but this has been expanded since.
この禁止は、当初は経済水域内北緯62度以北のタラとハドック（モンツキタラ）に限られていたが、その後適用範囲が拡大された。Since its establishment, the park has been expanded and today includes 46,766 acres and more than 80 other smaller caves.
設立来、公園は拡げられてきており、今日では面積189平方キロメートル(46,766エーカー)となり、80以上の小さな洞窟を含んでいる。It is quite true that, over the past few years,disclosure of the nonperforming loans of financial institutions has been expanded.
確かに、ここ数年で、金融機関の不良債権に関する情報開示はかなり拡充されてきました。The“future” of our consciousness, which has been expanded from space to time and to the surrounding environment, seems like it is moving towards life.
空間から時間、周辺環境へと広がってきた私の意識の「これから」は、暮らしに向かっているような気がします。The Since then, the Panamera's line-up, such as gasoline, diesel and hybrid drive,as well as the FR and four-wheel drive, has been expanded.
The former home has been expanded several times over the years and now it is a museum with a beautiful permanent collection, where the silver work in particular is unique.
かつての家は何年にもわたって何度か拡張されてきましたが、今では特に銀の作品がユニークである、美しい永久的なコレクションを持つ博物館です。Since then, numerous stamping processes have been optimized using AutoForm software andits field of applications has been expanded further in the company.
それ以来、AutoFormソフトウェアを使用して多数のプレス成形工程を最適化しており、社内での適用分野をさらに拡大してきました。However, as far as HDMI goes, the bandwidth of the newHDMI 2.0 standard(HDMI 2.0 Level A) has been expanded to 18 Gbps, and new displays capable of 4K 60 Hz display with HDMI 2.0 input have been announced.
ただしHDMIに関しては、新規格のHDMI2.0（HDMI2.0LevelA）で帯域が18Gbpsに拡大し、すでにHDMI2.0入力による4Kの60Hz表示が可能なディスプレイ新製品も発表されている。Patriotic education campaigns in the monasteries have been expanded.
僧院における愛国教育運動は拡大された。New manufacturers have sprung up and existing factories have been expanded.
新しい工場が建設され、既存の工場は拡張された。The universe has been expanding continuously since the Big Bang.
宇宙はビッグバン以来膨張を続けている。Under CEO Owen Mahoney, Nexon has been expanding into the West.
オーウェン・マホニーCEOの下、ネクソンは欧米にも拡大している。The VW Group and Ford have been expanding their alliance.
VWとFordは提携関係を拡大している。THE UNIVERSE HAS BEEN EXPANDING SINCE ITS BIRTH.
宇宙は誕生以来、膨張し続けている。Since 2011, UNICEF has been expanding its assistance to respond to children's needs on the ground.
年以降、ユニセフは現地の子どもたちのニーズに応えるべく、支援を拡大してきました。Major shift in the international order Shirai: Hitachi has been expanding its business in an economy based on the free market and free trade.
国際秩序が大きく変化白井:日立は戦後の自由主義経済、自由貿易のなかでビジネスを拡大してきました。Ever since the conclusion of an inter-university Agreement of Academic Cooperation,Kobe University and BFSU have been expanding their exchange activities in research and education.
神戸大学と北京外国語大学は、大学間学術交流協定の締結以来、研究及び教育の相互交流を拡大してきました。
