拡大すること 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• expand
• expanding
• extending
• increasing
• expansion
• enlarging
• spread
• growing
• to widening
• scaling

日本語 での 拡大すること の使用例とその 英語 への翻訳

国際規範に合致するよう、許可される漁協水域を拡大すること。
Increasing the permitted fishing zone to comply with international norms.

第3に、農業協力を拡大すること。
Third, expand agricultural cooperation.

原則9:高保護価値森林を特徴付ける特性を維持拡大すること。
Principle 9: Maintain or enhance the attributes that define high-conservation-value forests.

彼らの計画は、韓国のエンターテインメント事業計画を拡大することでした。
Their plan was to expand their Korean entertainment business plans.

ブランドチームを拡大すること。
Broaden the brand team.

つ目は、実務的協力を拡大すること。
Second, to expand practical cooperation.

NGOの協議資格でのアクセスと参加の権利を拡大すること。
To extend consultative rights of access and participation to NGO's.

規制の狙いは、地元の食品小売業者のビジネスを拡大すること。
The legislation aims to increase business for local food retailers.

自由を保全し拡大すること。
Act to preserve freedom and to extend it.

プジョーは内外装の両方の色の組み合わせや素材のパレットを拡大することによって、そのスポーツクーペRCZの排他性を向上させます。
Peugeot increases the exclusivity of its sports coupe RCZ by expanding palette of color combinations and materials both exterior and interior.

IDCはこのビデオで、従来はアクセスできなかった関係者にもPLMシステムへのアクセスを拡大することの利点を説明しています。
In this video, IDC outlines the benefits of extending access to PLM systems to stakeholders who don't traditionally have access.

サウジ・アラビアの政府は、その人民が彼らの将来を決定する役割を拡大することによって、この地域におけるそのリーダーシップを示すことができる。
The government of Saudi Arabia can demonstrate its leadership in the region by expanding the role of its people in determining their future.

私たちの決定：このようにあなたの収入を拡大することであなたのために最も驚くべき提供広告共犯をあなたに発見するエゾイック。
Our decision: Ezoic, who will discover for you the most amazing advertising accomplice, thus increasing your income.

投資家が地価に不平を言うと、政府はSEZ地域を拡大することによって問題を解決しようとします。
When investors complain about land prices, the government attempts to solve the issue by extending SEZ areas.

世界市場が縮小する中で、私たちはマーケットシェアを拡大することに成功しています。
Despite a shrinking global market, we have succeeded in increasing our market share.

持続可能な社会は、絶えず拡大することによって種々の問題を解決しようとする社会よりも、はるかに望ましい社会かもしれない。
It could be much more desirable than a society that tries to solve its problems by constant expansion.

年、ルーマニア、メキシコおよび中国の生産を拡大することにより、欧州以外の地域の売上を確保する。
In 2013, further production expansion in Romania, Mexico and China will assure new contracts outside Europe.

アルゴリズムによって表面積を拡大することで効率よく蓄光し、暗闇で幻想的な光を放ちます。
It efficiently accumulates light and emits fantastic light in the dark with enlarging the surface area by the algorithm.

EPIPHANYは、すべての規制を遵守しながら、グローバルにデジタル資産の流通を拡大することによって、経済成長に貢献することを目指しています。
EPIPHANY aims to contribute to economic growth by increasing circulation of digital assets globally while abiding by all regulations.

それ故に、奴隷化は（拡大することによって）ムスリム共同体と（天国に近づけさせることによって）個人奴隷の両方に利益があるのだ。
Thus does enslavement benefit both the Muslim community(by enlarging it) and the individual slave(by making heaven accessible).

このウイルスが地域社会のレベルで拡大することや公衆衛生に影響を与えることの可能性は、現時点では低いと考えられています。
The current likelihood of community-level spread and public health impact of this virus is considered low.

今回の調達資金は、マーケティングやチーム人員の強化を通じ、インドネシアでのリーチを拡大することに使われる予定だ。
The funding will be used to expand its reach in Indonesia through marketing and the team expansion.

CraigはPostgresを水平方向に拡大することに重点を置いたサービスとしてのデータベースであるCitusCloudに従事している。
Craig runs Citus Cloud, a database as a service focused on scaling Postgres out horizontally.

社外の投資家は、研究開発ではなく、実証済みのビジネスモデルを拡大することに最も関心があります。
Outside investors are most interested in scaling a proven business model, not research and development.

Ｂ）サービスの貿易の自由化の深さ及び対象を拡大すること。
(b) Expansion in the depth and scope of liberalisation of trade in services;

プロのウェブサイトビルダーでは、あなたの個人的なオンラインリソースを無料で作成できるだけでなく、ビジネスチャネルを拡大することもできます。
A professional website builder allows you not only to create your personal online resource for free, but also expand your business channels.

この結果、トヨタとダイハツのインドネシアにおける生産能力は、合計で年産26万台に拡大することになる。
As a result of this increase in production capacity, Toyota and Daihatsu's total annual production capacity* in Indonesia will expand to 260,000 vehicles.

(d)予算および政策の立案において、子ども影響評価の活用を継続しかつ拡大すること。
(d) continue and expand the use of child impact assessments in the formulation of budgets and policies.