指示された 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• were instructed
• directed
• indicated
• told
• supervised
• dictated
• ordered
• was instructed
• are instructed
• dictate

日本語 での 指示された の使用例とその 英語 への翻訳

住民は屋内に待機するよう指示された。
Residents were instructed to stay inside.

避難できない住民は窓から遠ざかるよう指示された。
Residents told to stay away from windows.

指示された顧客の点検。
Supervised customer check out.

指示されたプラットホームの概観。
Overview of Supervised Platform.

そうすると、あるバスに乗るように指示された。
Then they were ordered to get on a bus.

指示された通りに行って下さい。
Please do as has been instructed.

もっと大いに指示された労働力。
An all the more exceedingly instructed workforce.

写真学校で有名人を撮影するよう指示された時のことです。
In photography school, we were asked to photograph celebrities.

指示されたとおりに布の部分をつなぎ合わせます。
Pin pieces of fabric together as instructed.

職員に避難を指示された。
Some staff were ORDERED to evacuate.

職員に避難を指示された。
Workers were ordered to evacuate.

そう指示されたときに適切に投薬を止める。
Properly stop the drugs when so instructed.

指示されたとおりにファイルを開きます。
Open the file as instructed.

医師から指示されたものではありません。
Not what my doctor has instructed.

パイロットはチャールズ·マクドゥーガルによって指示された。
The pilot was directed by Charles McDougall.

あなたは、その仕事をやるように指示された。
You are instructed to do the job.

我々は彼女を「フランクリンさん」と呼ぶように指示された。
You were instructed to call her“Ms. Franklin.”.

指示された行動の手段（国内または製薬）を適用する前に、日々の習慣を再考し、注意を払う必要があります。
Before applying means of the directed action(national or pharmaceutical), it is necessary to reconsider the daily habits and face care.

一部の被験者は、自分のスマホを別の部屋に置いておくように指示された。
Some of the participants were instructed to leave their phones in another room.

翻訳済み）私たちは指示された日にメキシコに行きたい2人の18歳の少女です。
(Translated) We are two 18-year-old girls who want to go to Mexico on the dates indicated.

自己指示されたIRALLCが提供する無限の投資機会との禁止された取引をする必要は決してありません。
There's never a need to make a prohibited transaction with the limitless investment opportunity that self directed IRA LLCs provide.

人から12人の列でローブに縛られ、海に向かって歩くように犠牲者は指示された。
Bound by ropes in rows of 8 to 12, victims were instructed to walk towards the sea in batches.

失血によるショックの指示された徴候に従って、医療専門家は正確にこの状態を診断することができます。
According to the indicated signs of shock from blood loss, medical specialists can accurately diagnose this condition.

Graner氏から収容者たちの扱い方を指示されたとき、どう反応しましたか？
How did you react when Graner told you how the detainees were being treated?

指示された音波および倍音多分次のターゲットとして私達の青い力を見つける方法のbattlespaceの有人航空機の停止への答え。
Directed sound waves and harmonics maybe the answer to stopping manned aircraft in the battlespace on its way to find our blue force as its next target.

研究期間中、被験者は通常のライフスタイルを維持するよう指示された。
Subjects were instructed to maintain their usual lifestyles during the study period.

彫像をキャッチし、指示された場所に持参するプラットフォームと障害物ダーウィンやガムボールをスキップ。
Skip platforms and obstacles Darwin and Gumball to catch the statues and bring to the indicated location.

回転のクラス、速い歩くこと、および指示された重量の訓練はすべて妊娠で安全である。
Spin classes, fast walking, and supervised weight training are all safe in pregnancy.

両グループは適切に管理された食事をとり、歩行以外の運動をしないように指示された。
Both groups were given a controlled diet and told not to engage in physical activity, other than walking.

これらの参加者は、不確実な結果に至る脅威的な出来事を描写するシナリオを読むように指示された。
These participants were instructed to read a scenario depicting threatening events leading to an uncertain outcome.