日本語 での 振ると の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ハンマーを振ると即死だったり。
Dattari instant death and shake the hammer.スマホを振ると無段階で色が変化します。
You can change the screen color with shaking the smartphone!これを振ると欲しいものが何でも手に入ります。
When you shake it, メル・ギブソンって妻に暴力を振るとか。
Or Mel Gibson who abused his wife?野球のバットのような鞄を振ると、あなたのパートナーの目や口にゴミ袋が散布される危険があります。
Swinging a bag like a baseball bat will risk spraying garbage juice in your partner's eyes or mouth.患者は、ベッドにいる間、四肢の様々な運動操作を行う：それらを振ると、曲がるかまたは回転することがある。
The patient, while in bed,performs various motor operations of the extremities: swinging them, can bend or rotate.また、上下の樹脂部分を持って、本体そのものを振ると、内部の小玉がシャラシャラ。
Also, if you hold the top& bottom resin portions and shake the main body, a small ball inside rings.のソフトレザー激しく振ると刺すことができますが、これらの感覚が広がっているので、彼らは本当に気持ちいいです。
The soft leather can sting if swung hard, but as these sensations are spread out, they feel really nice.プレイヤがバットを振ると、ロッドヘッドは、クラブの端部で重力として作用し、ポール本体を曲げる。
When the player swings the bat, the rod head acts as a gravitational force at the end of the club, bending the pole body.日光の白を振ると、車で簡単に訪問者を飛んで、浮遊粉塵。
Sunlight white shake, and ease the car flew over the visitors, the airborne dust.彼女は、それは非常識だこれらのディックスを振ると磨く方法,Daaaamn。
The way she shakes and grinds those dicks it's insane, daaaaaaamn.ハンドルを振ると、通常、タイヤのバランスが必要になります。右または左に引くと、通常、調整が必要になります。
Shaking in steering wheel usually means the tires need balancing, Pulling to the right or left usually means you need an alignment done.写真を撮られたり、手を振るとみんなが返してくれるので、映画のレッドカーペットを歩いている様に、有名人になった気分になります。
They will take pictures and wave their hands which will make you feel like a celebrity walking along the red carpet.してください赤ちゃん私を修正私のティルを振ると今'、私のこの悪い夢から目を覚ます。
手を振ると照明が灯るようなものを生徒が作れたとしたら、それは魔法のような感覚だろう。
When students create something that lights up at the wave of a hand, it feels magical.ルーティが剣を振ると、壁は抵抗もなく、するりと切り裂かれた。
With a swing of Ruti's sword, the wall was shredded smoothly without any resistance.ぺぺ広場のテラスからメンバーがサプライズ登場し、「ありがとう〜！」と手を振ると集まったファンからは一際大きな歓声が上がった。
The members appeared from the PePe Front Square terrace, calling out"Thank you!"and waving. The gathered fans screamed in joy.積み木を機械の上で振ると三回のうち二回作動するのです積み木を上に乗せただけでは。
Because if you wave a block over the top of the detector, something 夕暮れ、残照の広大な土地で、木、葉、光ヤウスイングを振ると、川の輝く海、自然の自然の美しさの本質!
Sunset, afterglow sprinkle in the vast land, tree leaves,light-Yau swing, the river's sparkling waters, nature of the natural beauty of the natural!最後の1つ、ヨーグルト、大量の穀物、粗糖、ミックス、井戸の上部を振ると、口にスクープスクープ、再びやや冷たい甘い、酸っぱい、非常にLianjiaoおいしい味がします。
The last one is the yogurt, sprinkle the top of large grain raw sugar, mix well, the scoop scoop on the mouth, sour sweet again coolish, taste very pure, Lianjiao delicious.つ以上のmyFirstFoneデバイスが近くにある場合は、S2を振ると自動的にペアリングして友人になります。
When two or more S2 devices are nearby,give the S2 a shake, and they will automatically pair up as friends. S2 can make calls ご滞在期間にかかわらず、またスピードボートに乗り込みフレンドリーなヴィラホストに手を振ると、楽しい休暇がついに終わりを迎えることに気づくでしょう。
Whatever the length of your stay, as you board the speedboat once againand wave goodbye to your friendly villa host, you will come to the abrupt realisation that this glorious vacation is finally coming to an end.海底に、非常に美しいですが、潜水艦に比べて、遠くに悪い(上に戻ってくるまでのダイビングの気持ちに感動)、船を振ると短所、ハローも不快感を始めた。
Seabed is very beautiful, but compared 部屋とボードと必需品のチケット費用:廬山観光サービス施設には、ガイドなしで、明るい夏の日、書店でガイドブックやツアーを購入する計画を完璧な場合、どこへ行くのように、スポットの連結は、多くの小さなファンのアトラクションの近くに駐車を振るとの間の具体的な道路が自分のパスを見つけるお買い得品を10元に比べてはるかに数ドル、、。
Tickets cost of room and board and the essentials: Lushan tourism service facilities are perfect, without a guide, in the Brighter Summer Day bookstore to buy a guide book and tour plans find their own path, like where to go,the spots have a concrete road between interlinked, many waving tiny little van parked near attractions a few dollars, far less than 10 yuan, to bargain.強く振るとバラバラになりますが。
軽く振ると固まりはなくなります。
彼は首を振るとまたブランデーを飲んだ。
俺が手を振ると君は気まずそうに笑った。
IPhoneを振ると入力を元に戻すことができます。
Shake the iPhone and you can undo the typing.
