捕れた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• caught

日本語 での 捕れた の使用例とその 英語 への翻訳

沖縄近海で捕れた新鮮なマグロが食べ放題！
All you can eat fresh tuna caught in Okinawa near sea!

那覇で捕れた新鮮なマグロを、那覇市内で買うには。
Fresh tuna caught in Naha, How to buy in Naha city.

朝、捕れた新鮮な魚を売るのが信条だ。
This is where the fish caught fresh in the morning are sold.

捕れた魚は参加者のお土産となります。
The fish caught will also be part of a free lunch for those attending.

北の海で捕れた新鮮な魚介を食べることができる。
You can also buy fish caught freshly in the North Sea.

捕れた魚がカギ。
The catch is key.

普通に捕れたし、怖くなかった」。
I was alarmed, and I'm normally not scared.”.

その魚が捕れた場所も記されています。
Ask where the fish was caught.

このシーズン初めてのクジラが捕れた。
Meanwhile the first fin whales of the season were caught this week.

昨日は熊が捕れたって。
The bear got me yesterday.

ここでも変なの捕れた。
So funny till I got caught.

大きな個体が捕れた。
A large group was caught.

すくい、何が捕れた。
Caught, what a catch.

こうして何匹かは捕れた。
Several of these were caught.

和歌山マリーナシティにある黒潮市場では、地元で捕れた新鮮な魚介類が販売されている。
At Wakayama Marina City, locally caught fresh seafood is sold.

Chapter1「変化に富んだ海域で捕れた魚貝を地域色を生かして食す」。
Chapter 1「Eating fish and seafood caught in various areas of the sea takes advantage of the characteristics of each region」.

レストランハイビスでは、沖縄近海で捕れた新鮮なキハダマグロが毎日食べ放題！
Restaurant Hibis offers all-you-can-eat daily fresh yellowfin tuna caught in the Okinawa waters!

月にＣＦＩＡはＢＣ沿岸と内陸の海で捕れた魚を１２匹検査しました。
In August, CFIA also tested a dozen samples of fish caught in B.C. coastal and inland waters.

手ごろな価格でその日に捕れた新鮮な海鮮類が買えます。
Here, fresh seafood caught that day can be purchased for reasonable prices.

その日の、捕れた魚での定食になります！！
You will be able to enjoy some of the fish caught that day!

答志島などの離島には、それぞれの漁場で捕れた魚を使った「珍味」と呼ばれる独自の料理が伝承されています。
On remote islands such as Toshi Island, unique delicacies using fish caught at each fishing area have been passed on over generations.

その日に天草で捕れた旬の魚介類を厳選し、新鮮な海の幸の風味をご賞味ください。
Please carefully select the seasonal seafood caught in Amakusa on that day, and eat deliciously the flavor of fresh seafood.

というのも、その捕れた漁のゆえに、肝を潰す驚愕が、彼および彼と一緒にいた者すべてを襲っ。
For astonishment at the catch of fish seized him and all those with him.

シモンも、一緒にいた者もみな、捕れた魚の量に驚いたからである。
Because Simon and all the people who were with him were amazed at the number of fish they had caught.

その日はいつも以上に魚が捕れたので魚籠がいっぱいになるまで次々と釣りあげていったのだという。
They noticed that they were catching many more fish than usual, and so they fished and fished, filling their baskets to the brim.

戦前の東京湾では、年間300トンものウナギが捕れたという(東京都島しょ農林水産センター)。
Up to around the start of World War II, some 300 tons of eel were caught in Tokyo Bay every year.

広島名物「がんす」や瀬戸内海で捕れた「小イワシのてんぷら」、「じゃこ天」などの中から毎日2品を提供させていただきます。
We offer two items daily from Hiroshima's specialty“Gansu”,“Small sardine tempura” and“Jakoten” caught in the Seto Inland Sea.

ある研究では、３月末に福島近海で捕れた魚と甲殻類に、いわゆる安全な放射能レベルよりも１万倍高い値が見つけられました。
One of those studies found that fish and crustaceans caught in the vicinity of Fukushima in late March had 10,000 times more than so-called safe levels of radiation.

勧告がない場合には、地元の水域で捕れた魚は、1週間に6オンス（平均1食）で、その週は、他の魚を食べないこと。
If no advice is available, limit intake to 6 ounces(one average meal) per week of fish caught in local waters, but don't consume any other fish during that week.