捕捉された 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• captured
• trapped
• were caught

日本語 での 捕捉された の使用例とその 英語 への翻訳

ロシェブラーブとその妻はベッドに入っているときに捕捉された。
Rocheblave and his wife were captured while in bed.

心血管イベントおよび死亡は2013年までに捕捉された。
Cardiovascular events and deaths were captured through 2013.

座標オブジェクトの緯度と経度、捕捉された衛星の数は括弧内に示されます。
Coordinates. Latitude and longitude of the object, the number of captured satellites is indicated in brackets.

プラークまたは捕捉された食品を破壊するための領域の徹底と穏やかなブラッシング。
Thorough and gentle brushing of the area to break up plaque or trapped food.

座標対象の緯度と経度、捕捉された衛星の数は括弧内に示されます。
Coordinates. The latitude and longitude of the object, the number of captured satellites is indicated in brackets.

このような化学的に捕捉された電子は、アニオンとして作用するのだが、エレクトライドと呼ばれる固体物質中にも形成されうる。
Such chemically trapped electrons, which act as anions, can also form in solid materials called electrides.

検定ユニットでの異なる捕捉試薬の位置は、捕捉された反応剤の検出に先立ち知ることができる。
The location of the different capture reagents on the assay unit may be known prior to detection of the captured reactants.

洗浄/捕捉された食物粒子を除去するために、クロルヘキシジンで患部を洗浄。
Cleaning/washing the affected area with Chlorhexidine to remove trapped food particles.

何人かは米国側国境パトロールの捕捉から逃れようとしたが、ほとんどは捕捉された。
Some migrants reportedly tried to escape capture by the U.S. Border Patrol, but most were caught.

この過程で、詰まった毛穴を清掃し、捕捉された細菌を殺すのに役立ちます。
In the process, they help clear the clogged pores and kill any trapped bacteria.

アレイ９４は、画素によって捕捉された光実際の半径を含む。
Array 94 contains the actual radius of the light captured by the pixels.

腹膜炎の出現および腸壁の辺縁詰まり（これは捕捉された領域の壊死をもたらす）;
To the appearance of peritonitis leads and marginal jamming of the lateral wall of the gut, which leads to the necrosis of the captured area;

捕捉されたシグナルの処理方法(disposition)は「無視」にリセットされる。
The dispositions of any signals that are being caught are reset to the default(signal(7)).

ロックの獲得を待っている間に、ハンドラにより捕捉されたシグナルを受信し、flock()が中断された。
While waiting to acquire a lock, the call was interrupted by delivery of a signal caught by a handler; see signal(7).

バンドルの内部で捕捉されたエラーはサーバプロセスのErrorのインスタンスにはなりません。
An error caught inside the bundle will not be an instance of Error in the server process.

これはラホールの町でビン・ラーディンが捕捉されたアボッターバードから300キロほど南にあります。
This is from the city of Lahore, which is around 300 kilometers south from Abbottabad, where Bin Laden was caught.

こうして木星磁場に捕捉されたプラズマはイオの軌道に沿ったドーナツ状に木星を取り囲みます。
Thus plasma caught by the magnetic field surrounds Jupiter in a donut shape along the orbit of Io.

アイコンの上にマウスを置くと、ツールチップが表示され、捕捉された衛星の数とオブジェクトの最後のメッセージ以降の経過時間が表示されます。
When you hover the mouse over the icon, a tooltip is displayed, which shows the number of captured satellites and the elapsed time since the last message of the object.

あなた自身の体が捕捉された酵母を保つとして有用な細菌、このように話し、そして自然に自然に調和してあなたの体のシステムを維持するために呼ばれているもの作り出します。
Your own body produces what's referred to as useful bacterium, that keep yeast trapped, thus to talk, and naturally maintain your body's systems in natural harmony.

そういった微小次元に捕捉された光の寿命は非常に短く、光波は数十回か数百回だけしか上下に小刻み動けません。
The lifetimes of light captured in such small dimensions are so short that the light wave has time to wiggle up and down only a few tens or hundreds of times.

それは、エンドサイトーシスによって捕捉された物質、または処分されなければならない細胞代謝産物との一次小胞の融合によって形成される。
It is formed by the fusion of the primary vesicle with substances trapped by endocytosis, or with the products of cell metabolism that must be disposed of.

船舶に搭載された航路最適化システムと組み合わせることで、船舶役員は、システムで捕捉された動的データを使用して最も効率的な航行決定を下すことができました。
Coupled with route optimisation systems that have been installed onboard its vessel fleet, ship officers have been able make the most efficient navigational decisions using dynamic data captured in the systems.

EarthTimeは、1984年から2016年の間にNASA衛星によって捕捉された画像と、巨大なデータセットを組み合わせることで、自然の変化と、人間の営みの影響を視覚化します。
Combining huge data sets with images captured by NASA satellites between 1984 and 2016, EarthTime brings to life patterns of natural change and human impact.

高シリカデイサイト質マグマは、地球の表面に上昇すると,捕捉されたガスおよび蒸気は過熱ガスから成る灰雲と火砕流を生成するために爆発噴火ができます,灰と火山の断片。
When high-silica dacitic magma rises to the Earth's surface, the trapped gases and vapors can erupt explosively to produce ash clouds and pyroclastic flows that consist of superheated gas, ash and volcanic fragments.

以前の実装では、これらの手続きの動的環境内で捕捉された継続を後からリスタートした場合に正しく動作しませんでした。
The implementation of call-with-input-file etc. was incorrect; it didn't work when a continuation captured inside the dynamic environment of the function was restarted.

真空が花粉を蹴り上げることができるので、真空は月二回とは、マスクを着用します,あなたのカーペットに捕捉された塵埃のカビやほこり。
Vacuum twice a month and wear a mask because a vacuum can kick up pollen, dust mold and dust trapped in your carpet.

サイトに関する情報は、メンバー、メンバーの友人から提供された情報、またはサードパーティのサービスプロバイダーからのボットによって捕捉された情報のコラージュです。
Information on the site is a collage of information provided to us by members, members friends or captured by our bots from a 3rd party service providers.

GWPは、問題の特定の質量のガスによって捕捉された熱量を、同様の質量の二酸化炭素によって捕捉された熱量と比較します。
GWP compares the amount of heat trapped by a certain mass of the gas in question to the amount of heat trapped by a similar mass of carbon dioxide.

文で「捕捉された」を使用する方法

アメリカの 先制攻撃 可能性は 北朝鮮が 核装備を 輸出しようとする 動きが 捕捉された 時 アメリカが 韓国に これを 知らせるの ない まま 攻撃を 敢行することで 戦争は おびただしい 死傷者を 出して 北朝鮮の 敗北で 終わるという の.